Еврейская генеалогия

Черниговские епархиальные известия. Выпуск №11 от 01 июня 1886 года. Часть официальная

Стр. 363

Окрещены в православную веру:
8) в приходе Николаевской церкви села Заборья Суражского уезда, 17 марта, с наречением имени Григорий, мещанин Могилевской губернии Климовичского уезда Родненского общества Пинька Берков Либкин.

Привет!
Я могу вернуться только на несколько поколений в своем семейном древе и пытаюсь найти своих предков. Вот что я знаю:
Отец семьи был Бенджамин Хайкин. Он умер в погроме 1905 года. Он был женат на Любе (также известной как Любовь и Лейба) Ефимовне/Хаймовне.
Согласно своему пассажирскому манифесту от 1925 года, Люба родилась в Климовичах около 1874 года (могла родиться между 1865 и 1875 годами).
Во время погрома семья находилась в деревне Селище в Суражском районе Брянской области России.

После погрома Люба отправила своего сына Пинхуса в США, чтобы зарабатывать себе на жизнь и присылать деньги обратно для семьи. Там он изменил свое имя на Бенджамин Айкен. Он женился и имел детей, но заболел. Люба больше не получала денег, поэтому она отправила свою дочь Розу, чтобы проверить его. Роза сообщила матери, что он болен, и осталась в США. Люба наконец поехала в США в 1925 году. Она указала место своего происхождения как Клинцы. Она оставалась там некоторое время после смерти сына.

За это время она вышла замуж и развелась с мужчиной по имени Гилберт Панитц. Она поссорилась со своей дочерью и невесткой, и, наконец, уехала примерно в 1935 году (у нас есть куча открыток от ее детей в России до 1935 года, так что мы можем предположить, что она вернулась тогда). После Второй мировой войны зять Любы из США организовал специальную команду, чтобы отыскать ее, и они нашли ее в Ташкенте, но она не хотела с ними разговаривать. Это все, что я знаю о Любе.

Вот дети Любы:
1. Саша/Майсай Хайкин, родился около 1893 года.
2. Ханка Кахыкина, родилась около 1888 года. Умерла во время переезда в США во время Первой мировой войны.
3. Авраше Абрам Хайкин, родился около 1897 года. Женился на женщине, имя которой не было полностью идентифицировано.
Они прожили некоторое время в Витебске (но больше там не жили).
У них был один сын, Борис Хайкин, родившийся 8 мая 1924 года. Я нашел запись о Борисе, сыне Авраама, в Ташкенте, которая может соответствовать этому Борису,
и был Аврам, сын Бениамина, который может соответствовать Авраше. Жена в той записи была Лидия.
4. Михаил Хайкин, родился 15 марта 1899 года. Он был близок с матерью и отправлял много писем и открыток.
Он женился на Наде около 1925 года после того, как Люба уехала. У них была дочь по имени Диночка, родившаяся в 1925 году.
Михаил учился в колледже, чтобы стать кинематографистом в Москве около 1927 года.
5. Пинхус Хайкин, позже Бенджамин Айкен.
6. Роза Рися Хайкина, позже Роза Ида Эдерер.
Это все информация, которую у меня есть.

>> Ответ на сообщение пользователя Dcl от 2 февраля 2024 7:34

В Вашем сообщении лист из списков 1906 года
(Государственный архив Черниговской области, Ф.127 Оп.14 Спр.4065_00050

Расшифровка записи:

Деревня Селище
Хайкина Либа Хаимова, вдова, 40 лет. Причислена к мещанам города Суража. Паспорта не имеет. Проживает с 1888 года. Имущества не имеет. Огородница.
Дети: Пинька (15 лет), Моисей (13), Абрам (9), Михель (6), Рася (17), Ханка (16).

Это именно та семья, о которой Вы пишете.
Таким образом, год рождения Либы – 1876. Годы рождения её детей можно вычислить, отняв цифру их возраста от числа 1906.
Имена детей: Пинька - Пинхас, Моисей - Майсей, Абрам - Абрам, Михель - Михаил, Рася - Роза.

Искать предков Либы вы сможете, только если Вам известна её девичья фамилия. Иначе будет сложно найти её в Климовичах, в Клинцах или где-то ещё.

Фамилия Хайкин была очень распространенной. Хайкины жили в Сураже, Клинцах, Костюковичах, Новозыбкове и многих других местах. В Сураже Хайкины встречаются в документах 1811 г., 1831 г., 1910 г., 1911 г.

В другом документе из Черниговского архива (Ф.127 Оп.14 Спр.3532_00051) в 1888 году в деревне Селище (Слище) проживает семья Хайкиных:
Хайкин Берка Абрамов (34 года, заведующий имением), его жена Мася Лейбова (34), их дети Бенько (19), Либко (16), Фрумка (14), Ривка (12), Арько (10).
Видимо, Бенько - это и есть Ваш Бенджамин, сын Берки, 19 лет (то есть 1869 года рождения), будущий муж Либы.
В соседней деревне Федоровка живет Ицко Абрамов Хайкин (37) - предполагаю, что брат Берки Абрамова.
В другой соседней деревне Далисичи живет Суражский купец 2 гильдии Абрам Лейбов Хайкин (65), его жена Люба Бениаминова (61). Предполагаю, что это родители Берки и Ицки. С ними живут еще 13 членов семьи.

>> Ответ на сообщение пользователя SergeyC от 6 февраля 2024 2:22

Привет! Большое спасибо!
Когда вы говорите "Кахыкины", вы имеете в виду мою семью или людей с такой фамилией?
Есть ли способ найти свидетельства о рождении для упомянутых людей?

Dcl написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя SergeyC от 6 февраля 2024 2:22

Привет! Большое спасибо!
Когда вы говорите "Кахыкины", вы имеете в виду мою семью или людей с такой фамилией?
Есть ли способ найти свидетельства о рождении для упомянутых людей?

[/q]

Не "Кахыкины", а "Хайкины" (видимо, Ваш автоматический переводчик так переводит фамилию Khaikin).

Я имею в виду людей с такой фамилией. Их было много в разных городах, и Вам будет сложно понять, кто из них Ваш родственник, а кто однофамилец.

Если бы не привязка к деревне Селище, Вам было бы еще сложнее. В Сураже в списке 1911 года я насчитал 11 взрослых мужчин с фамилией Хайкин. Возможно, кто-то из них был Вашим родственником, но как это определить?

Свидетельства о рождении - это документы советского периода. Для тех, кто родился в период Российской Империи, их не найти. Тогда были метрические книги о рождении, браке, смерти и разводе. По Суражскому уезду сохранились только книги с именами тех, кто был зарегистрирован в синагоге посада Клинцы. Эта книга хранится в Брянском архиве (Фонд 585, опись 1, дела 1, 2, 3, 4).
https://af.archive-bryansk.ru/...pis=175302
Если Ваших родственников регистрировали в Клинцах, то они там могут быть записаны.
Если в Сураже или в другом месте - метрические книги не сохранились.

Для родившихся в СССР можно получить дубликаты свидетельств или справки о рождении. По району, в котором Вы ищете родственников, реально найти записи о рождении начиная с середины 1920-х годов, более ранних записей почти не сохранилось. Для этого надо быть в России и предоставить документы, подтверждающие Ваше родство.