| a2chernov Ó÷àñòíèê
Åðåâàí 🇦🇲 Ñîîáùåíèé: 61 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 53 | Íàâåðõ ##
23 èþíÿ 2024 22:09 Ïðîøó ïîìîùè â ïðî÷òåíèè äîêóìåíòà (çàïèñü î áðàêå, 1881 ãîä, Ñêîðóëå-ßíîâñêèé êîñòåë, Ëèòâà):
1) ïðàâèëüíî ëè ÿ ïðî÷åë èìåíà ðîäèòåëåé (ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà)? Æåíèõà: ÌÀÐÒÈÍ È ÏÅÒÐÎÍÅËÈ èç ßÃÅËÎÂÈ×ÅÉ, ÑÊÈÐÃÀÉËÎ; Íåâåñòû: ÀÍÒÎÍ È ÊÀÐÎËÈÍ(À) èç ÓÐÅÂÈ×ÅÉ, ÑÀ×ÅÂÑÊÈÕ.
2) æåíèõ (ïðåäïîñëåäíÿÿ êîëîíêà) óêàçàí æèòåëåì ÏÐÅÉØÀÃÎËÛ è ïðèõîæàíèíîì ÂÅÍÄÇßÃÎËÜÑÊÀÃÎ êîñòåëà (âåðîÿòíî - Vandžiogalos Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčios ?). Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî çàïèñü î åãî ðîæäåíèè ìîæåò áûòü òîëüêî òàì? Èëè ýòî ïðîñòî áëèæàéøèé êîñòåë ê ïîñëåäíåìó ìåñòó æèòåëüñòâà?
3) íåâåñòà èç ÃÓËÜÁÈØÅÊ?
4) ÷òî çà ìåðîïðèÿòèå îáîçíà÷àåòñÿ äàòàìè “8ãî, 15ãî, 22ãî ôåâðàëÿ”? Âåðîÿòíî, âàæíîå, ðàç âíåñåíî â ìåòðèêó.
Ñïàñèáî!
 |