Äîìèê îêíàìè â ñàä
Ñòèõè, ïåñíè, ïðîçà è âîñïîìèíàíèÿ... î òîì - "÷òî óæå íå âåðíóòü, ÷òî óæå íå ïîíÿòü, ÷òî óøëî... ïîçàáûâ "äî ñâèäàíèÿ", ñêàçàòü"
TaniaAbÌîäåðàòîð ðàçäåëà óøëà èç æèçíè â ôåâðàëå 2025 ã.  Ñîîáùåíèé: 2256 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2754 | Íàâåðõ ##
19 íîÿáðÿ 2011 1:52 17 ôåâðàëÿ 2015 19:11 Ñòèõè, ïåñíè è âîñïîìèíàíèÿ î òîì... ×òî óæå íå âåðíóòü, ÷òî óæå íå ïîíÿòü,
×òî óøëî, ïîçàáûâ "äî ñâèäàíèÿ", ñêàçàòü...Ïîñìîòðåëà â Âèêèïåäèß, çíà÷åíèå ñëîâà "íîñòàëüãèÿ": Íîñòàëüãèÿ (äð.-ãðå÷. νόστος — âîçâðàùåíèå íà ðîäèíó è äð.-ãðå÷. άλγος — áîëü) — òîñêà ïî ðîäèíå, ïî ðîäíîìó äîìó. Âñå ñîâðåìåííûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà ôèêñèðóþò òàêæå âòîðîå çíà÷åíèå òåðìèíà — «òîñêà ïî ïðîøëîìó». Íàâåðíîå, äëÿ õàðàêòåðèñòèêè òåìû îíî ïîäõîäèò, èáî... äðóãîãî, ïîæàëóé - íåò. Çàíèìàÿñü ãåíåàëîãèåé êàê áû îáðåòàåøü ýìîöèîíàëüíóþ ñâÿçü ñ ïðîøëûì. Êàê â ïåñíå: "Òî, ÷òî áûëî íå ñî ìíîé - ïîìíþ"... Äîìèê îêíàìè â ñàäÍàïèøè ìíå, ìàìà, â ÅãèïåòÏðîùàéòå âñå ìîè äðóçüÿÐÎÄÈÍÀÑ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ ÐîäèíàÒèøèíà çà Ðîãîæñêîé çàñòàâîþ. ---
Âñÿê³é äîìú ñîçèäàåòñÿ ïî âîëѣ äîìîâëàäѣëüöà. | | Ëàéê (2) |
MARIRÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìàðèíà  Ðîññèÿ, Ñàìàðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 3905 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3450 | Íàâåðõ ##
16 ìàðòà 2024 21:57 16 ìàðòà 2024 21:58 * * *
Çàáûòàÿ ñòàðóøå÷üÿ Ðîññèÿ,
Óæåëè ñðîê îòïóùåííûé èñò¸ê?
Èçáóøêè îêíà óçêèå ñêîñèëè
Òóäà, ãäå ãëûáü áåòîííàÿ ðàñòåò.
Ñòàðóõà íå çàáóäåò ïîìîëèòüñÿ
È â ïðàçäíèêè äî öåðêâè äîáðåä¸ò,
Õîòü ñîñëåïó íå òðóäíî çàáëóäèòüñÿ,
 îâðàãàõ òðîïêó âåðíóþ íàéäåò.
Î ÷åì áóáíèò íà ïàïåðòè êëèêóøà,
Ñîðâåòñÿ â êðèê è çàïî¸ò ñ òîñêîé?
Ñòàðóõà îñòàíîâèòñÿ ïîñëóøàòü,
Ïîäóìàåò î ñîâåñòè ëþäñêîé.
À äîìà âûáüåò ïûëü èç ïîëîâèöû
È áóäåò æäàòü íåâåäîìî ÷åãî,
È áóäåò ñîëíöå çà ïîëå ñàäèòüñÿ,
È áóäåò ïîëå çàðàñòàòü òðàâîé,
È ïîä ãîðîé, êóäà óäàðèë ãðîìîì
Èëüÿ Ïðîðîê â ñòàðèííûå ãîäà,
Âñ¸ òàê æå áóäåò ëèòüñÿ íåâåñîìî
Èç ðîäíèêà íåáåñíàÿ âîäà,
È, îïóñòåâøåé íå áîÿñü äåðåâíè,
Íåñïåøíî ïðîøàãàåò ãîðäûé ëîñü,
Çâåðèíîþ òðîïîé òàêîþ äðåâíåé,
×òî ìåñòî è Ðîññèåé íå çâàëîñü...
À òèõèõ äåë ãîä îò ãîäó âñ¸ áîëüøå,
Çàòî ó íåðàäèâûõ íåäîðîä,
Î áóäóùåì ìå÷òàÿ êàê î ïðîøëîì
Ñòàðóõà êîâûðÿåò îãîðîä...
Îò Ðîæäåñòâà íå òðîíóòà ïîðîøà,
À äóìû íåáûâàëîé êðàñîòû...
Ñòàðóõà âûðåçàåò ó îêîøêà
Ê èêîíå ò¸ìíîé ÿðêèå öâåòû...
©Ñåðãåé Ðóñàêîâ
"Ìàòü ó îêíà", Àëåêñàíäð Øèëîâ
 ---
«Áóäåì ïðàçäíîâàòü æèçíü!»
Äíåâíèê TaniaAb
Îáùàåìñÿ â "ëè÷êå", ñì. ÏÈÑÜÌÀ///
2026 =ÈÞÍÜ=ÄÀ×À=ÂÎËÃÀ! | | Ëàéê (2) |
MARIRÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìàðèíà Ðîññèÿ, Ñàìàðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 3905 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3450 | Íàâåðõ ##
18 ìàðòà 2024 7:43 Çàïàõ ñ÷àñòüÿ
Èñêîííûì ñ÷àñòüåì ïàõíåò îò÷èé äîì,
Ãäå «õîäèêè» ñòó÷àò — íåñïåøíî âðåìÿ.
Áåðó â îáúÿòüÿ, êàê äèòÿ, àëüáîì,
 íåì òå, êòî áðîñèë â áóäóùåå ñåìÿ.
Ïîä ïëþøåì ãîëóáûì â ïûëè ñòðàíèö
Íàâåê ïðàáàáêà ñ ïðàäåäîì â îáíèìêó.
Ïå÷àëüíà ñòðîãîñòü âå÷íî þíûõ ëèö
Íà âûãîðàþùåì ñòàðèííîì ñíèìêå.
Èç çåðêàëà íàïðîòèâ ÿñíîñòü ãëàç,
Ïøåíè÷íîé ïûøíîñòüþ ëåòÿùèé âîëîñ…
Ðîäíûå ïðåäêè — ìîé èêîíîñòàñ.
Ìîëþñü çà íèõ… Äðîæèò âîëíåíüåì ãîëîñ.
Àõ, êàê óçîðíà ïðîäîëæåíüÿ íèòü
Ê ïîòîìñòâó âíóêîâ ñêîðûõ è æåëàííûõ!
Ìíå á òîëüêî íå ïðåðâàòü, íå îáðîíèòü!
Ìîé äîì â äóøå — çåìë¸é îáåòîâàííîé.
Êàêîå ñ÷àñòüå íà ðîäíîé ïîðîã
Âçîéòè ïðîðîñòêîì â âå÷íîñòü, ïðîäîëæåíüåì.
Êîíå÷íî âñ¸… Íî áåñêîíå÷åí ñðîê
Íà äðåâå ðîäà âñïûõèâàòü öâåòåíüåì.
© Copyright: Òàòüÿíà Îðëîâà Ñëàâÿíñêàÿ -2, 2021
.
 ---
«Áóäåì ïðàçäíîâàòü æèçíü!»
Äíåâíèê TaniaAb
Îáùàåìñÿ â "ëè÷êå", ñì. ÏÈÑÜÌÀ///
2026 =ÈÞÍÜ=ÄÀ×À=ÂÎËÃÀ! | | Ëàéê (2) |
MARIRÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìàðèíà Ðîññèÿ, Ñàìàðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 3905 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3450 | Íàâåðõ ##
31 èþëÿ 2025 3:12 È òîëüêî øóðøèò ãðàììîôîíîì Ýïîõà...https://vk.com/id255954408?w=wall590251891_7129ß â ìåðó áåçóìåí, íåìíîæå÷êî ïüÿí Îò çâ¸çäíîãî âåòðà íàä ñòàðåíüêîé êðûøåé, È â ïàðêå ëàäîíü ïðèæèìàÿ ê êîðíÿì, ß îòçâóêè ñóäåá íåñëîìëåííûõ ñëûøó… Ãàäàþ ïî ÿðêîé ïûëüöå îðõèäåé, ×èòàþ ïëàíåò ïåðâîçäàííûå çíàêè È àóðû âèæó ñïåøàùèõ ëþäåé, È ñìåëîñòü æóðàâëèêà â áåëîé áóìàãå… Ñïîñîáíîñòè Áîãè âäîõíóëè â ìåñòàõ, Êîòîðûìè Áåçäíà îò÷àÿíüÿ ïðàâèò, Âëèâàÿ ïî âåíàì íåìûñëèìûé ñòðàõ È ñèëüíûõ òîëêàÿ ê ÷åðíåþùåé ãðàíè… Áîñûìè íîãàìè èäó ïî êàìíÿì, È ñèëà çåìëè ïðîòåêàåò ïî òåëó— ß â ìåðó áåçóìåí, íåìíîæå÷êî ïüÿí Îò çíàíèé, íàïèñàííûõ ìàëåíüêèì ìåëîì, Îò äèêîãî ì¸äà íà ñòàðîé ñîñíå, Îò øîðîõà â ïîëíî÷ü ãëóáîêîãî âçäîõà, Îò ëàìïû íàñòîëüíîé â äàë¸êîì îêíå,  êîòîðîì øóðøèò ãðàììîôîíîì ýïîõà… Âîçüìèñü çà çàïÿñòüå, íå âèäÿ ïðåãðàä, Äîãîíèì çàêàòà ïîñëåäíèå áëèêè È ñòâîðêè îòêðîåì ðàñïèñàííûõ âðàò, È âêóñ îñîçíàåì îñåííåé áðóñíèêè… Òåáÿ íå ïóãàåò îòòî÷åííûé âçãëÿä, È îáðàçîâ ìóçûêà ðàäóåò âçðûâîì… Íå ñëûøèì, ÷òî â ñïèíó âðàãè ãîâîðÿò, Íî âåðèì äóøè îòêðîâåííûì ïîðûâàì… https://vk.com/id255954408?w=wall590251891_7129 ---
«Áóäåì ïðàçäíîâàòü æèçíü!»
Äíåâíèê TaniaAb
Îáùàåìñÿ â "ëè÷êå", ñì. ÏÈÑÜÌÀ///
2026 =ÈÞÍÜ=ÄÀ×À=ÂÎËÃÀ! | | |
MARIRÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìàðèíà Ðîññèÿ, Ñàìàðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 3905 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3450 | Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2025 5:28 30 íîÿáðÿ 2025 22:28 🌞💙Êàçàõñòàí. Ëåòî â Óðàëüñêå.
Þðòû, àðáóçû, ëàçóðíûé ×åëêàð,
Äûíè, ñî ñëèâêàìè ÷àé,
Ñòåïü, Êàçàõñòàí, áóðíûé Óðàë
Ò¸ïëûé è ñîëíå÷íûé êðàé
Êóðò è áàóðñàêè, ïåêëî, æàðà,
Ëàãìàí, áåøáàðìàê, ïèàëà
Êàñïèé, Ìå÷åòè, êîëîðèò è êóëüòóðà -
Ýòî ëþáîâü è âîñòîðã íàâñåãäà!
Âèøíÿ, ìàëèíà, êëóáíèêà,
Ñâåæåñòü âîäû èç àðûêà,
ßáëîêè, ñëèâà, ñîëîäêà,
Äà÷à, ðûáàëêà è ëîäêà
Ñòåïíûå òþëüïàíû, ñòîíû âåòðîâ,
Ïðîñòîðû íåáåñ, òàáóíû ñêàêóíîâ
Çâóêè ïðèðîäû, ïåñíè ñâåð÷êîâ
Êîâûëü è Äóðìàí, êðàñîòà âå÷åðîâ
Ðåêè: ×àãàí è áûñòðûé Äåðêóë,
Ðàññâåò, åæåâèêà, àóëû
Ðÿäîì ðîäíûå, íî÷ü ó êîñòðà
Ëåòî - ñ÷àñòëèâàÿ æèçíè ïîðà!
ß.Ï.Ãåðëèñ
---
«Áóäåì ïðàçäíîâàòü æèçíü!»
Äíåâíèê TaniaAb
Îáùàåìñÿ â "ëè÷êå", ñì. ÏÈÑÜÌÀ///
2026 =ÈÞÍÜ=ÄÀ×À=ÂÎËÃÀ! | | |
MARIRÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìàðèíà Ðîññèÿ, Ñàìàðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 3905 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3450 | Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2025 13:31 28 íîÿáðÿ 2025 14:28 Åëåíà Êëèìîâàhttps://vk.com/wall51965255_2584Ðóññêèé ÿçûêßçûê, âåëèêîëåïíûé íàø ÿçûê.
Ðå÷íîå è ñòåïíîå â íåì ðàçäîëüå,
 íåì êëåêîòû îðëà è âîë÷èé ðûê,
Íàïåâ, è çâîí, è ëàäàí áîãîìîëüÿ. íåì âîðêîâàíüå ãîëóáÿ âåñíîé, Âçëåò æàâîðîíêà ê ñîëíöó — âûøå, âûøå. Áåðåçîâàÿ ðîùà. Ñâåò ñêâîçíîé. Íåáåñíûé äîæäü, ïðîñûïàííûé ïî êðûøå. Æóð÷àíèå ïîäçåìíîãî êëþ÷à. Âåñåííèé ëó÷, èãðàþùèé ïî äâåðöå.  íåì Òà, ÷òî ïðèíÿëà íå âçìàõ ìå÷à, À ñåìü ìå÷åé â ïðîâèäÿùåå ñåðäöå. È ñíîâà ðîâíûé ãóë øèðîêèõ âîä. Êóêóøêà. Ó êîëîäöà ìîëîäèöû. Çåëåíûé ëóã. Âåñåëûé õîðîâîä. Êàíóí íà íåáå.  ÷åðíîì — áåã çàðíèöû. Êîñòåð áðîäÿã çà ëåñîì, íà ãîðå, Ïðî Ñîëîâüÿ-ðàçáîéíèêà áûëèíû. «Àó!» â ëåñó. Ñâåòëÿê â íî÷íîé ïîðå.  ñàäó îñåííåì êðàñíûé ãðîçä ðÿáèíû. Ñîõà è ñåðï ñ çâåíÿùåþ êîñîé. Ñòî çèì â çèìå. Ïðîâîðíûå ñàëàçêè. Áåæèò ñàâðàñêà ñìèðíîþ ðûñöîé. Ëåòèò ðûñàê êîíåì êðûëàòîé ñêàçêè. Ïàñòóøèé ðîã. Æàëåéêà äî çàðè. Ðîäèìûé äîì. Òîñêà îñòðåå ñòàëè. Çäåñü õîðîøî. À òàì — ñìîòðè, ñìîòðè. Áåæèì. Ëåòèì. Óéäåì. Òóäà. Çà äàëè. ×ó, ðîã äðóãîé.  íåì áåøåíûé ðàçãóë. ßðèò áîðçûõ è ãîí÷èõ äîåçæà÷èé. Áàþ-áàþ. Ìîé ìèëûé. Òû óñíóë? Ìîëþñü. Ìîëèñü. Íå âå÷íî íåóäà÷è. ß ñíàðÿæó òåáÿ â äàëåêèé ïóòü. Èç òåñíîòû èäóò âðàçáðîä äîðîãè. Êàê õîðîøî â ÷óæèõ êðàÿõ âçäîõíóòü Î íåì — òàì, â ñèíåì — î ðîäíîì ïîðîãå. Ïîäñíåæíèê íàø âñåãäà ïðîðâåò ñâîé ñíåã.  ðàçìàõ ãðîçû ñöåïëÿþòñÿ çàðíèöû. Ê Öàðü-ãðàäó íå õîäèë ëè íàø Îëåã? Íå çâàë ëè â ïîëíî÷ü íàñ ïîëåò Æàð-ïòèöû? È òû ïîéäåøü äîðîãîé Åðìàêà, Ïðåä íåäðóãîì âñêðè÷èøü: «Òåñíåå, äðóãè!» Òåáÿ ïîòîïèò ëüäÿíàÿ ðåêà, Íî òû â âåêà â íåé âûïëûâåøü â êîëü÷óãå. Ïîíÿâ, ÷òî ðå÷ü ðå÷íîãî ñåðåáðà Íå óäåðæàòü â îêîâàííîì âåðòåïå, Ïîéäåøü òû â ïóòü äîðîãîþ Ïåòðà,×òîá áðûçã ìîðñêèõ äîáðîñèòü â ëåñ è â ñòåïè. Ãðåìó÷èì ñíîâèäåíüåì íàÿâó Òû ìûñëü è ìîùü ñîëüåøü â åäèíîì õîðå, Âåí÷àÿ ïîëíîâîäíóþ ÍåâóÑ ßíòàðíûì ìîðåì â âå÷íîì äîãîâîðå. Òû êëàä íàéäåøü, êîòîðîãî èñêàë, Çàëüåøü è çàïîåøü óìû è ñòðàíû. Íå òâîé ëè îí, êîëäóþùèé Áàéêàë, Ãäå â îçåðå ïîä äíîì íå ñïÿò âóëêàíû? Äîáðîñèë òû ñâîé ãóëêèé òàáîð-ñòàí, Ñâîé ãîâîð çëàòîçâîíêèé, ñðåáðîêðûëûé, Äî òîé ÷åðòû, ãäå Òèõèé îêåàíÇàâîðîæèë ïîäñîëíå÷íûå ñèëû. Òû âñêëèêíóë: «Ïóøêèí!» Âîò îí, ñâåòëûé áîã,
Êàê ðàäóãà íàä íàøèì âîäîåìîì.
Òû â ÷åðíûé ÷àñ âìåñòèøüñÿ â ìàëûé âçäîõ.
Íî Çàâòðà — âñòàíåò! Ñ ìîëíèåé è ãðîìîì!Ê.Ä. Áàëüìîíò https://ru.wikipedia.org/wiki/...Äìèòðèåâè÷.
 ---
«Áóäåì ïðàçäíîâàòü æèçíü!»
Äíåâíèê TaniaAb
Îáùàåìñÿ â "ëè÷êå", ñì. ÏÈÑÜÌÀ///
2026 =ÈÞÍÜ=ÄÀ×À=ÂÎËÃÀ! | | Ëàéê (2) |
MARIRÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìàðèíà Ðîññèÿ, Ñàìàðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 3905 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3450 | Íàâåðõ ##
30 íîÿáðÿ 2025 10:22 30 íîÿáðÿ 2025 10:25 Áîðèñ ÏàñòåðíàêÂî âñåì ìíå õî÷åòñÿ äîéòè…Âî âñåì ìíå õî÷åòñÿ äîéòè Äî ñàìîé ñóòè.  ðàáîòå, â ïîèñêàõ ïóòè,  ñåðäå÷íîé ñìóòå. Äî ñóùíîñòè ïðîòåêøèõ äíåé, Äî èõ ïðè÷èíû, Äî îñíîâàíèé, äî êîðíåé, Äî ñåðäöåâèíû. Âñå âðåìÿ ñõâàòûâàÿ íèòü Ñóäåá, ñîáûòèé, Æèòü, äóìàòü, ÷óâñòâîâàòü, ëþáèòü, Ñâåðøàòü îòêðûòüÿ. Î, åñëè áû ÿ òîëüêî ìîã Õîòÿ îò÷àñòè, ß íàïèñàë áû âîñåìü ñòðîê Î ñâîéñòâàõ ñòðàñòè. Î áåççàêîíüÿõ, î ãðåõàõ, Áåãàõ, ïîãîíÿõ, Íå÷àÿííîñòÿõ âïîïûõàõ, Ëîêòÿõ, ëàäîíÿõ. ß âûâåë áû åå çàêîí, Åå íà÷àëî, È ïîâòîðÿë åå èìåí Èíèöèàëû. ß á ðàçáèâàë ñòèõè, êàê ñàä. Âñåé äðîæüþ æèëîê Öâåëè áû ëèïû â íèõ ïîäðÿä, Ãóñüêîì, â çàòûëîê.  ñòèõè á ÿ âíåñ äûõàíüå ðîç, Äûõàíüå ìÿòû, Ëóãà, îñîêó, ñåíîêîñ, Ãðîçû ðàñêàòû. Òàê íåêîãäà Øîïåí âëîæèë Æèâîå ÷óäî Ôîëüâàðêîâ, ïàðêîâ, ðîù, ìîãèë  ñâîè ýòþäû. Äîñòèãíóòîãî òîðæåñòâà Èãðà è ìóêà — Íàòÿíóòàÿ òåòèâà Òóãîãî ëóêà. 1956 ã.https://www.culture.ru/poems/1...tsya-doitiÁîðèñ ÏàñòåðíàêÃîäû æèçíè: 10 ôåâðàëÿ 1890 - 30 ìàÿ 1960 Ñòðàíà: Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ Ñôåðà äåÿòåëüíîñòè: Ïèñàòåëü, Ïîýò .
 ---
«Áóäåì ïðàçäíîâàòü æèçíü!»
Äíåâíèê TaniaAb
Îáùàåìñÿ â "ëè÷êå", ñì. ÏÈÑÜÌÀ///
2026 =ÈÞÍÜ=ÄÀ×À=ÂÎËÃÀ! | | Ëàéê (1) |
|
=
https://ru.wikipedia.org/wiki/Êàçàõñòàí
=
https://ru.wikipedia.org/wiki/Óðàëüñê
Óðàëüñê ðàñïîëîæåí íà ïðàâîì áåðåãó ñðåäíåãî òå÷åíèÿ ðåêè Óðàë è íà ëåâîì áåðåãó íèæíåãî òå÷åíèÿ ðåêè Øàãàí, â æèâîïèñíîé ñòåïíîé ðàâíèíå ñ âûñîêèìè è êðóòûìè ðå÷íûìè ÿðàìè. Ïðàâûé ïðèòîê Øàãàíà ðåêà Äåðêóë, ïðîòåêàåò ðÿäîì ñ ãîðîäîì è åãî ïðèãîðîäîì ïîñ¸ëêîì Äåðêóë. Ñàìàÿ âûñîêàÿ âîçâûøåííîñòü â áëèæàéøèõ îêðåñòíîñòÿõ Ñâèñòóí-ãîðà (îòìåòêà âûñîòû âåðøèíû 84,0 ì íàä óðîâíåì Áàëòèéñêîãî ìîðÿ; íàä óðîâíåì ðåêè Óðàë, êîòîðàÿ èìååò ó ïîäíîæèÿ ãîðû óðåç âîäû 22,2 ì íàä óðîâíåì Áàëòèéñêîãî ìîðÿ, îòíîñèòåëüíàÿ âûñîòà Ñâèñòóí-ãîðû ñîñòàâëÿåò 61,8 ì)[6], ðàñïîëîæåííàÿ ìåæäó ïðèãîðîäíûìè ïîñ¸ëêàìè ãîðîäñêîãî òèïà Çà÷àãàíñê è Êðóãëîîç¸ðíîå (ïîñëåäíèé ðàíåå íàçûâàëñÿ Ñâèñòóí). ...
=
×ÅËÊÀÐ (êàçàõñê. ØÀËÊÀÐ), îçåðî