ÂèêòîðÊîòò Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 240 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 818 | Íàâåðõ ##
4 ÿíâàðÿ 2012 14:51Ïàðìåí Ïåòðîâè÷ Çàáåëëî
Äîáðûé äåíü, Þëèÿ!
Ìîæåò Âû íå çíàåòå ýòî óïîìèíàíèå î Ïàðìåíå Çàáåëëî. Ìàðøàê â ïèñüìå ê ñâîåìó êðåñòíîìó è ó÷èòåëþ Ñòàñîâó óïîìèíàåò ñêóëüïòîðà Çàáåëëî.
Ñ óâàæåíèåì, Âèêòîð
Ïèñüìî íàøåë â èíòåðíåòå. (Ñàìóèë ßêîâëåâè÷ Ìàðøàê. Èçáðàííûå ïèñüìà. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, òîì 8, ïèñüìî 12.
Èçäàòåëüñòâî "Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà", Ìîñêâà, 1972.)
Ñ.ß. ÌÀÐØÀÊ - Â. Â. ÑÒÀÑÎÂÓ
"ßëòà", 2 äåêàáðÿ 1904 ã.
Äîðîãîé ìîé Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷!
Çäîðîâüå ó ìåíÿ áûëî äîâîëüíî õîðîøî, òîëüêî âîò òåïåðü îïÿòü õëûíóëà êðîâü è îïÿòü îáúÿëà ìåíÿ ñòðàøíàÿ ñëàáîñòü. Äîêòîð íàäååòñÿ, ÷òî êëèìàò îêàæåò íà ìåíÿ ñâîå äåéñòâèå - è âñå ïðîéäåò. Íî ïîêà ìíå ñêâåðíî: âîò ïèøó, à ãîëîâà ðàçðûâàåòñÿ íà ÷àñòè, ìûñëè íå âÿæóòñÿ. Ñòðàøíî ïëîõî!
Ñ ãèìíàçèåé äåëî èäåò ëó÷øå. Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà (î÷åíü õîðîøèé) îòíîñèòñÿ êî ìíå ÷óäíî. Ïî ñî÷èíåíèÿì ó ìåíÿ òåïåðü âñåãäà 5 + . À ïîìíèòå, êàê ïåòåðáóðãñêèé ïåäàãîã ïðèäèðàëñÿ è ìó÷èë ìåíÿ! Íåäàâíî ó íàñ â ãèìíàçèè íå áûëî ó÷èòåëÿ. Âîò äèðåêòîð ïðèõîäèò è ãîâîðèò êëàññó à "Íó-êà, ïîïðîñèòå Ìàðøàêà ïðî÷åñòü ÷òî-íèáóäü ñâîå". ß è ïðî÷åë "Êîìó íà Ðóñè æèòü õîðîøî", "ßòü", "Êîë ìíå, Ñåðåæåíüêà", íîâûé ðàññêàç èç ó÷åíè÷åñêîé æèçíè " ãèìíàçèè" è åùå êîå-÷òî. È äèðåêòîð, è ó÷èòåëÿ ñëûøàëè - è íè óïðåêà. Âåäü
òàì èì î÷åíü äîñòàåòñÿ.
Î Êàòåðèíå Ïàâëîâíå íè÷åãî ïèñàòü íå áóäó. Îíà ñàìà ñêîðî áóäåò â Ïèòåðå. Òåïåðü îíà â Íèæíåì. Ñêàæó òîëüêî, ÷òî ìû î÷åíü ñîøëèñü, è ÿ ëþáëþ åå ñòðàøíî. Íåäàâíî Àëåêñåé Ìàêñèìîâè÷ ïðèñëàë íàì Âàøå ïèñüìî ê íåìó [1] - è ìû âñå î÷åíü âîñõèùàëèñü. Êàê êðàñèâî, è ãîðÿ÷î, è õóäîæåñòâåííî! Êàòåðèíà Ïàâëîâíà åùå íå çíàåò, íî ãëóáîêî óâàæàåò Âàñ.
Íåäàâíî îíà ïîçíàêîìèëàñü çäåñü ñî ñêóëüïòîðîì Çàáåëëî [2]. Îí áûë ó íàñ. Êîãäà îíà çàãîâîðèëà î Âàñ, Çàáåëëî ñòàë íàïðîïàëóþ ðóãàòü è ÷åñòèòü Âàñ. Ìåíÿ ýòî âçîðâàëî, è ìíå çàõîòåëîñü ñêàçàòü åìó, ÷òîáû îí çàìîë÷àë.
Âîâðåìÿ óäåðæàëñÿ! ×åãî òîëüêî îí íå íàãîâîðèë Êàòåðèíå Ïàâëîâíå ïðî Âàñ è Âàøó äåÿòåëüíîñòü è ñî÷èíåíèÿ. À êðîìå ýòîãî, îí ïîêàçàëñÿ ìíå ÷åëîâåêîì õîðîøèì.
Âû ïèøåòå, ÷òî ÿ íå äîëæåí òåïåðü ïèñàòü [3]. Âî-ïåðâûõ, ÿ ýòîãî íå ìîãó (ãîâîðþ èñêðåííå), à âî-âòîðûõ, ïî-ìîåìó, íåîáõîäèìî âûðàáàòûâàòü ñåáå è ñëîã, è âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ïèñàíèÿ. ß çàìå÷àþ, ÷åì áîëüøå ÿ ÷èòàþ è ïèøó, òåì ñâîáîäíåé ïèøåòñÿ, òåì ìåíåå îùóùàåòñÿ íåäîñòàòîê ñëîâ äëÿ âûðàæåíèÿ ìûñëè è îáðàçîâ. È øåðîõîâàòîñòü ñëîãà âñå áîëåå ñãëàæèâàåòñÿ. Àëåêñåé
Ìàêñèìîâè÷ òîæå ñîâåòóåò áîëüøå è áîëüøå ÷èòàòü è ïèñàòü è íå óäåðæèâàòüñÿ, êîãäà ïèøåòñÿ. Êàê ÿ ëþáëþ åãî! Åãî òîìû [4] ÿ çíàþ ïî÷òè íàèçóñòü.
Ïèøó ÿ è ñòèõè è ïðîçó.  ïðîçå ó ìåíÿ åñòü ñèëüíîå æåëàíèå ïðèíÿòüñÿ çà ÷òî-íèáóäü ïîáîëüøå ìàëåíüêèõ î÷åðêîâ.
Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷, ÿ óâåðåí òåïåðü, ÷òî ïèñàòü áóäó, íî äóìàþ, åñëè ìíå ïðèäåòñÿ áûòü ïîñðåäñòâåííîñòüþ, òî ëó÷øå áóäåò ñîâñåì áðîñèòü. Ïîñìîòðèì. Ïîæèâåì - óâèäèì.
×èòàþ ÿ ìíîãî. Çäåñü ïðî÷åë è ïåðå÷åë ÿ âîò ÷òî: Áàéðîíà, Øåêñïèðà, Ãåòå è Ëüâà Òîëñòîãî. Ìíîãèå âåùè ïîñëåäíåãî ÿ òåïåðü òîëüêî ïîíÿë è ñòðàøíî ïîëþáèë. Ïåðåïèñûâàåòåñü ëè ñ íèì?
Ó ìåíÿ çäåñü íàøëàñü èíòåðåñíàÿ ðàáîòà. Çäåñü åñòü ïîðÿäî÷íî åâðåéñêèõ ìàëü÷èêîâ, êîòîðûõ èç-çà èõ åâðåéñòâà íå ïðèíÿëè â ðóññêèå øêîëû. ß è îäèí ìîé òîâàðèù âçÿëèñü çàíèìàòüñÿ ñ íèìè. Äåëî èäåò óñïåøíî.
Ïèøèòå ìíå áîëüøå. Âû è Àëåêñåé Ìàêñèìîâè÷ òàê îáîäðÿåòå ìåíÿ ñâîèìè ïèñüìàìè [5]. Ìåíÿ ïîäûìàåò, ìíå õî÷åòñÿ ðàáîòàòü, è ÿ âåðþ â áóäóùåå.
Ãîðÿ÷î öåëóþ Âàñ,
Âàø Ñàìóèë Ìàðøàê
Ïèøèòå ìíå îáî âñåì Âàøåì ïîäðîáíî. Ïðèâåò äàìàì. Ó íàñ äèâíûé ñîëíå÷íûé, ëåòíèé äåíü.
1 Ïèñüìî Â. Â. Ñòàñîâà ê À. Ì. Ãîðüêîìó íå ñîõðàíèëîñü.
2 Ïàðìåí Ïåòðîâè÷ Çàáåëëî (1830-1917) - àêàäåìèê ñêóëüïòóðû, ïðîôåññîð Àêàäåìèè õóäîæåñòâ.
3 Â. Â. Ñòàñîâ ïèñàë Ñ. Ìàðøàêó â ïèñüìå îò 28 íîÿáðÿ 1904 ãîäà: "ß íå æäó è íå ïðîøó, ïîêóäà, íèêàêèõ êðàñèâûõ è ìàñòåðñêèõ ñòðàíè÷åê ïðî "êîë", ïðî áóêâó "ÿòü", ïðî "ïðèøåñòâèå íà êâàðòèðó" è ò. ä. è ò. ä., âñå, ÷òî ÿ òàê ëþáëþ è öåíþ! Íåò, íåò, îò âñåãî ýòîãî ÿ, ïîêóäà, ïîäàëüøå è äàæå ñïåöèàëüíî ïðîøó: íè÷åãî ïîäîáíîãî ìíå íûí÷å íå ïèñàòü è íå ïîñûëàòü. Îíî è äëÿ ïî÷òû ïî÷òè âîâñå íå ãîäèòñÿ, äà è äëÿ âñåãî ïðî÷åãî òîæå, ýòîìó ñâîå âðåìÿ áóäåò..."
4 Ñ. Ìàðøàê èìååò â âèäó øåñòü òîìîâ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé À. Ì. Ãîðüêîãî, âûïóùåííûå èçäàòåëüñòâîì "Çíàíèå" â 1900-1903 ãîäàõ.
6 Ïèñüìà À. Ì. Ãîðüêîãî òîé ïîðû ê Ñ. Ìàðøàêó íå ñîõðàíèëèñü.
|
, îòêóäà ñèå áîãàòñòâî? Ýòî êàê ðàç ìîè ïðÿìûå