Поговорим...
о чем и как говорили наши бабушки
NatalkaАдминистратор  Россия Сообщений: 2797 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1918 | Наверх ##
8 октября 2006 0:57 IrinaFM[q] А почему Вы думаете, что это песенка? Может стишок из азбуки, например?[/q]
Действительно, почему все решили, что это песенка? Может быть, кто-то из бабушек напевал ее? Посмотрела ссылку, которую оставила Ludmilla, стишок один, но чуточку разные слова. | | |
NatalkaАдминистратор  Россия Сообщений: 2797 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1918 | Наверх ##
8 октября 2006 1:05 MBHВолодь, приветствую тебя у себя в гостях! [q] Может и грубо, но когда я объемся говорю что наелся как Тузик на помойке[/q]
Это выражение услышала я в первый раз в 1990 году. Ехали мы на машине с Чеченской Республики на Кубань, отвозили мою сестру двоюродную к бабушке. На дворе ночь, мы уже почти доехали и Светланка мечтательно так говорит: «Сейчас приедем к бабушке и наедимся как Бобики на помойке!» Мы очень долго смеялись, а теперь и сама иногда так говорю. [q] От отца в детстве слышал "Мы ребята Вятские, хватские семеро одного не боимся"[/q]
А это я услышала этим летом, когда ездила на родину предков в Кировскую область. | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5744 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1633 | Наверх ##
8 октября 2006 10:23 Natalka, а я вдруг тоже вспомнила странное слово, которое на моей памяти использовала только моя прабабушка. Неумелую мою тетушку, которая по хозяйству ничего делать не умела, она называла "неделуха". А еще она мою маму хвалила за красоту, от каковой похвалы мама страдала: "Ножки как столбики, пальчики как обрубленные"...  Кажется там еще было "Губки бантиком, носик крантиком", - но может это и еще кто говорил... А прадед у меня был очень носатый, так он про себя говорил: "Чем носовитей, тем красовитей". Прабабушка (дедова мама) была деревенская, а бабушка -городская. Вот у нее другой фольклор, городской. Она мне пела песенку дурацкую... Дурацкую, потмоу что, когда я была в подростковом возрасте, она моим ровеснкиам казалась не совсем приличной.  Тили-тили-бом, пришел Петрушка, Тили-тили-бом, как весел он, Тили-тили-бом, звенит погремушкой, Тили-тили-бом, бубенчиков трезвон, Тили-тили-бом, своей смекалкой, Тили-тили-бом, смешит он нас, Тили-тили-бом, он машет палкой, Тили-тили-бом, колпак как раз. А еще она пела песню про братца Якова, причем на русском и французском языках. Ну на русском так: Братец Яков, братец Яков, спишь ли ты, спишь ли ты? Слышишь звон на башне, слышишь звон на башне? Бим-бам-бом... А потом на французском... На французском, как это ни странно, я тоже помню, но мой двоюродный брат на французском непонятные слова петь не хотел, и переделал их на русский лад. Пел он: "Баклажанка, баклажанка, двор мету, двор мету, солнце и ботинок, солнце и ботинок, бим-бам-бом..." Вот кто-нибудь его слушал удивлялся - а это просто перекореженные французские слова | | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2939 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1701 | Наверх ##
8 октября 2006 12:21 Natalka Моя бабушка именно рассказывала, как стихотворение, никогда не напевала его. | | |
NatalkaАдминистратор  Россия Сообщений: 2797 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1918 | Наверх ##
15 октября 2007 16:22 Тема "зависла"  Обновим немножко поговоркой в картинках. | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25146 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21027 | Наверх ##
15 октября 2007 23:12 15 октября 2007 23:13 Natalka А вот еще одна, кажется очень старая поговорочка.....: Нынче праздник воскресенье, нам лепешек напекут, и помажут и покажут, а покушать не дадут..... И еще.... Жили-были три японца: Як, Як Цидрак, Як Цидрак Цидрак Цидрони Жили - были три японки:Ципи, Ципи Дри, Ципи Дри Алибомбони И решили пожениться: Як на Ципи Як Цидрак на Ципи Дри Як Цидрак Цидрак Цидрони на Ципи Дри Алибомбони... И родились у них дети......все дальше не знаю. дальше вроде бы сюжет развивался, но сестры помнили только этот кусочек и меня научили... Говорили, что этот стишок часто повторял моим старшим сестрам отец, а сестры меня, маленькую, развлеками....
Откуда этот стишок? Покрыто для меня мраком... Больше ни от кого не слышала... А вы......? Валерия --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
NatalkaАдминистратор  Россия Сообщений: 2797 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1918 | Наверх ##
15 октября 2007 23:21 valcha2006Валерия, я не слышала такое стихотворение Но вот в интернете нашла, что это такая игра: "Хлолпают руками, приговаривая:
Жили-были три японца: Як, Як-Цидрак, Як-Цидрак-Цидрак-Цидрони. Жили-были три японки: Ципи, Ципи-Дрипи, Ципи-Дрипи-Три-Попони. Все они переженились: Як - на Ципи, Як-Цидрак - на Ципи-Дрипи, Як-Цидрак-Цидрак-Цидрони на Ципи-Дрипи-Три-Попони. И родились у них дети: У Ципи - Шах, у Ципи-Дрипи - Шах-Шарах, У Ципи-Дрипи - Три-Попони-Шахшарахнутый Широни.
В конце каждый закрывал уши руками, чтобы по ним не хлопнул другой. Играли вдвоем. "Это отсюда, а еще на этой страничке есть упоминание про этот стишок | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25146 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21027 | Наверх ##
15 октября 2007 23:21 15 октября 2007 23:22 Ludmilla
А песенку на франц. яз. до сих пор все французы (ну, маленькие, конечно) поют...И очень умиляются, когда ее напевают им иностранцы. Ее и сейчас поют у нас на уроках фр.яз, как первую песенку. Только в оригинале: братья Жак, братья Жак, вы спите? Звонят к заутрене, звонят к заутрене (типа: пора вставать...пора вставать)..бим,бам,бом.... --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25146 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21027 | Наверх ##
15 октября 2007 23:25 Natalka Как интересно.....!!! Вот уж не думала, что есть в Инете.. Мне казалось, что это такое старое... и уже давно забытое... Я, право, кроме как от сестер в детстве никогда ее больше не слышала... --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3377 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1795 | Наверх ##
15 октября 2007 23:26 valcha2006 написал: [q] Natalka А И еще.... Жили-были три японца: Як, Як Цидрак, Як Цидрак Цидрак Цидрони Жили - были три японки:Ципи, Ципи Дри, Ципи Дри Алибомбони Валерия [/q]
Мне этот стишок дед рассказывал, когда я маленькой была  Только бабушка никогда ему до конца так и не дала его рассказать. Вот приедут они через пару месяцев, нужно будет у него спросить, если он его еще не забыл. --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
|