Поговорим...
о чем и как говорили наши бабушки
| Mia | Наверх ##
19 августа 2006 13:32 Ездила тут к бабушке, пыталась запомнить что-нибудь приличное, из "нового" только это:
"Господи, господи! Какие люди толстые! Одна я, сирота, не пролезу в ворота!"
Она действительно сирота, поэтому у неё такое представление, что тощий человек не может быть красивым (наверное, все "блокадники" так думают). На её взгляд, я не очень красивая, поэтому она всегда приговаривает:
"Хорош город Питер, все бока повытер". | | |
Tritter Санкт-Петербург Сообщений: 252 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 148 | Наверх ##
6 октября 2006 21:26 nataljaПесенку про барина и чай natalja написал: [q] Natalka
Раз прислал мне барин чаю
И велел его сварить.
А я отроду не знаю
Как проклятый чай варить ....
Этот стишок рассказывала сестра моей бабушки - Деге Клавдия Евгеньевна.1909+2004,к сожалению не записали на магнитофон,а теперь она умерла. А они услышали от своего отца.Он вероятно болел "сонным параличом"
и во время работы пел что бы не уснуть.
Я публиковала его на ВГД,но к сожалению не в полном варианте,т.к. бабуля не все уже помнила.
Так здорово узнать что еще кто то пел эту песенку и увидеть недостающие строчки.
А вот еще колядки.
Бабушка с сестрой ходили к своим бабушке и дедушке в гости со стишко:
Здравствуйте дед и бабка
Открывайте сундучки
Доставайте пятачки
Нам на орешки
Вам на потешки
примерно 1916 год.
| | |
NatalkaАдминистратор  Россия Сообщений: 2797 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1919 | Наверх ##
6 октября 2006 21:42 TritterБольшое спасибо что заглянули ко мне на огонек. Приходите еще раз в гости.  Tritter написал: [q] А вот еще колядки.
Бабушка с сестрой ходили к своим бабушке и дедушке в гости со стишко:[/q]
Очень интересно. А вот узнала про колядки не так давно, лет 10 назад. До этого и слыхом не слыхивала что это такое, зато мой 14 летний сын колядки изучал уже в школе и в этом вопросе на много просвещеннее меня. | | |
TritterСанкт-Петербург Сообщений: 252 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 148 | Наверх ##
6 октября 2006 21:42 IrinaFM,natalja
Вот интересно
Владивосток, Москва, Петербург.
Откуда первоисточник песенки про барина и чай?
Может в каких книгах публиковали?
Откуда наши предки ее знали?
Интересно докопаться.
Татьяна Риттер.
| | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2939 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1703 | Наверх ##
7 октября 2006 16:35 Tritter А почему Вы думаете, что это песенка? Может стишок из азбуки, например? Поэтому и знали многие  Хотя найти реальные истоки и правда интересно было бы. | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5744 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1633 | Наверх ##
7 октября 2006 18:10 | | |
Митрофанов Владимир Коми г.Печора Сообщений: 413 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 108 | Наверх ##
7 октября 2006 22:18 Привет Наташ, прими и мои 5 копеек. Пирожки с таком - булочки без начинки, т.е. просто так Пошукать - чего либо поискать Хачкать, чухоениться - в чем либо привередливо ковыряться Грязь прилипла вот пристала, повисела да отстала... Седьмая вода на киселе - о дальней родне Схватился поп за яйца когда пасха прошла - делать что-либо запоздало Может и грубо, но когда я объемся говорю что наелся как Тузик на помойке От отца в детстве слышал "Мы ребята Вятские, хватские семеро одного не боимся" Умный не скажет, дурак не поймет - о каком либо недочете А так на вскидку и не вспомнишь... Как говориться дорога ложка к обеду ---
Галынские, Солнцевы (Беларусь, Украина); Митрофановы, Соколовы, Сычевы (Кировская обл, Мари Эл); Опарины (Архангельская обл, Украина); Архиповы, Вороновы, Завалины, Никановы, Лужковы, Хролёнковы (Вологодская обл) | | |
NatalkaАдминистратор Россия Сообщений: 2797 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1919 | Наверх ##
8 октября 2006 0:57 IrinaFM[q] А почему Вы думаете, что это песенка? Может стишок из азбуки, например?[/q]
Действительно, почему все решили, что это песенка? Может быть, кто-то из бабушек напевал ее? Посмотрела ссылку, которую оставила Ludmilla, стишок один, но чуточку разные слова. | | |
NatalkaАдминистратор Россия Сообщений: 2797 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1919 | Наверх ##
8 октября 2006 1:05 MBHВолодь, приветствую тебя у себя в гостях! [q] Может и грубо, но когда я объемся говорю что наелся как Тузик на помойке[/q]
Это выражение услышала я в первый раз в 1990 году. Ехали мы на машине с Чеченской Республики на Кубань, отвозили мою сестру двоюродную к бабушке. На дворе ночь, мы уже почти доехали и Светланка мечтательно так говорит: «Сейчас приедем к бабушке и наедимся как Бобики на помойке!» Мы очень долго смеялись, а теперь и сама иногда так говорю. [q] От отца в детстве слышал "Мы ребята Вятские, хватские семеро одного не боимся"[/q]
А это я услышала этим летом, когда ездила на родину предков в Кировскую область. | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5744 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1633 | Наверх ##
8 октября 2006 10:23 Natalka, а я вдруг тоже вспомнила странное слово, которое на моей памяти использовала только моя прабабушка. Неумелую мою тетушку, которая по хозяйству ничего делать не умела, она называла "неделуха". А еще она мою маму хвалила за красоту, от каковой похвалы мама страдала: "Ножки как столбики, пальчики как обрубленные"... Кажется там еще было "Губки бантиком, носик крантиком", - но может это и еще кто говорил... А прадед у меня был очень носатый, так он про себя говорил: "Чем носовитей, тем красовитей". Прабабушка (дедова мама) была деревенская, а бабушка -городская. Вот у нее другой фольклор, городской. Она мне пела песенку дурацкую... Дурацкую, потмоу что, когда я была в подростковом возрасте, она моим ровеснкиам казалась не совсем приличной. Тили-тили-бом, пришел Петрушка, Тили-тили-бом, как весел он, Тили-тили-бом, звенит погремушкой, Тили-тили-бом, бубенчиков трезвон, Тили-тили-бом, своей смекалкой, Тили-тили-бом, смешит он нас, Тили-тили-бом, он машет палкой, Тили-тили-бом, колпак как раз. А еще она пела песню про братца Якова, причем на русском и французском языках. Ну на русском так: Братец Яков, братец Яков, спишь ли ты, спишь ли ты? Слышишь звон на башне, слышишь звон на башне? Бим-бам-бом... А потом на французском... На французском, как это ни странно, я тоже помню, но мой двоюродный брат на французском непонятные слова петь не хотел, и переделал их на русский лад. Пел он: "Баклажанка, баклажанка, двор мету, двор мету, солнце и ботинок, солнце и ботинок, бим-бам-бом..." Вот кто-нибудь его слушал удивлялся - а это просто перекореженные французские слова | | |
|
Да, Танюша, это интересно, я тоже задавалась этим вопросом и не раз. А может быть песеники выпускали?