Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Административно-территориальное деление

ссылки на сайты по а-т делению,ПГМ,по поиску населенных пунктов

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 Вперед →
akivn

Сообщений: 638
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 678
Galina-gs По Костромской я делал список волостей по уездам. Выкладывал в тему "Костромская область" https://forum.vgd.ru/file.php?fid=9655
Вообще-то можете посмотреть на сайте www.kartoved.org там есть карты по Нижегородской точно. Если какой-то конкретно населенный пункт хотите найти - говорите, может чем смогу помочь.
А вообще бы от описания отдельных волостей Костромской губернии (в частности Кондауровской Юрьевецкого уезда) я бы тоже не отказался.
Ludmilla
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 5744
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1634
Galina-gs, так я все всех в Географический список отправляю.
Костромская губерния тут: https://vgd.ru/index.php?t=52669
Нижегородская тут: https://vgd.ru/index.php?t=49339
Карты там есть, но не слишком крупные....
Иванов А.Д.

Иванов А.Д.

Украина, г.Киев
Сообщений: 245
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 35
Книга "Материалы для генеалогии дворянсева Ярославской губернии" Ельчанинова И. 3а 1909г
В ней шесть разделов:
1. Владельцы населенных имений в Ростовском уезде по перечневым книгам 1723-1731 г.г.
2. Помещики и вотчинники Пошехонского уезда по переписной книге Комиссара Ивана
Устиновича Мещеринова в 1719 г. 3. Список населенных имений в Едомской волости Ярославского уезда 1679г.
4. То же в Игрицкой волости Яросл. уезда, 1679г.
5. То же в Норской волости Яр.уезда 1679г.
6. То же Пажецкой волости.
Исходя из второго раздела в Пошехонском уезде в 1719г. были такие волости:
1. Маткомская
2. Арбужевская
3. Согорская
4. Усть Шехонская
5. Веретевская
6. Волость Княжич Городок
7. Любецкая
8. Уломская
9. Вольская
10. Шигароцкая
11. Патроабольская
12. Черноматкомская
13. Шаготская
14. Дябринская
15. Углец-Константинов
16. Ухтомская
17. Усть-Маткомская
18. Белосельский стан
19. Белосельская
20. Каменская
21. Бояршинская
22. Горинская
23. Ухорской стан
24. Руновская
25. Сесвяцкая
26. Красносельская
27. Борковская
28. Ягорьбвская
29. Самосорская
30. Козьмодемьянская
31. Столыпинская
32. Щепинская
33. Шельшедомская
По каждой волости имена и кто какими деревнями владел.
С уважением Иванов А.Д.!
Geograf
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3
Границы административно-территориальных образований нашей необъятной страны, как известно, неоднократно перекраивались, причем зачастую без видимых на то причин. Подскажите, как при поиске родственников избежать сложностей, которые могут быть вызваны приграничным положением исследуемой местности?

Несколько поколений моих предков жили на небольшом хуторе Барановка, а в непосредственной близости от него располагалось довольно крупное село Троицкое с церковью Троицы Живоначальной, которая в годы войны была взорвана оккупантами. Хутор в годы войны сгорел, но ряд более крупных поселений (Троицкое, Мокрое, Милеево, Мамоновка и др.) сохранились и до сих пор являются центрами сельсоветов.

На картах 1821 г. эти села находятся на самом западе Калужской губернии, на месте ее стыка со Смоленской и Орловской губерниями, однако на картосхеме Жиздринского уезда Калужской губернии граница проходит восточнее.
Поселения этой области взаимного вклинивания формировали достаточно однородный сельскохозяйственный район, находившийся на западной периферии т.н. Мальцовского промышленного округа середины 19 в., - особого экономико-географического образования, некоторые особенности индустриальной специализации которого прослеживаются и ныне (сейчас его «ось» образуют города Киров, Людиново, Дятьково, Фокино и Бежицкий район Брянска).
В пользу «калужского» происхождения свидетельствует список населенных пунктов Жиздринского уезда за 1858 г., где значится деревня Барановка (Борановка) и ряд ныне существующих поселений. Наконец, согласно карте-приложению к словарю Брокгауза и Ефрона, издававшегося, как известно, на рубеже веков, село Троицкое – в составе Калужской губернии, опять-таки в нескольких километрах от точки ее «соприкосновения» со Смоленской и Орловской губерниями.

Дальше – больше. В свидетельстве о рождении моей бабушки (за 1924 г.) Троицкий сельсовет отнесен уже к Екимовичскому району Смоленской области, а в книге записей актов гражданского состояния (за май 1938 г.) – к Екимовичскому району Западной области.
(Здесь вообще неувязка: Западная область с центром в Смоленске была образована из нескольких формаций Смоленской, Брянской, Калужской, Тверской, Московской и Ленинградской областей в октябре 1929 г., а упразднена – в сентябре 1937 г. Документ же датирован годом позже).
В военное время рассматриваемая территория вновь вошла в Калужскую область (вероятно в 1944 г.), однако теперь – как Куйбышевский район с центром в пос. Бетлица. Ее нынешний административный статус с тех пор не изменился.

В связи со всем вышеизложенным у меня вопрос… 101.gif Где могут храниться документы по исследуемой местности? В архивах Смоленской или Калужской, а может, даже Брянской областей? Или для восстановления фамильной линии придется делать запросы в несколько областных архивов в зависимости от временного периода поиска? confused.gif

Буду рад любой помощи или совету!

Спасибо!
Ludmilla
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 5744
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1634
Geograf, а вы просто сначала спросите...
Архив Калужской области - http://rusarchives.ru/state/kalyj.shtml
Смоленской - http://rusarchives.ru/state/smolen.shtml
Брянской - http://rusarchives.ru/state/bryan.shtml
kluchnik
Ушел из жизни в мае 2018 года. Светлая память!

kluchnik

Ярославль
Сообщений: 2941
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 673
Geograf
Здравствуйте.
На сайте Солдат.ру перед Новым годом выложены справочники по административно-территориальному делению СССР. По ним, в принципе, можно проследить, что, куда, когда передавалось, переименовывалось и т.д.
---
С уважением. Владимир.
Ключники из села Логвин Володарского р-на Киевской обл.
Макаровы из Енгалычевки-Любимовки и Ка(о)щеевы
из Чегодаевки Петровского уезда Саратовской обл.
Очень интересует Архбумлаг.
Nathalie

Nathalie

Москва
Сообщений: 3946
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 21839
Kluchnik
К сожалению, опыт показывает, что действия по передаче документов тому или иному архиву логике подчинялись далеко не всегда. sad.gif
Geograf
Самый простой и быстрый способ - позвонить в архивы. Я таким образом в аналогичной ситуации за 15 минут получила информацию, в какой архив следует писать.
kluchnik
Ушел из жизни в мае 2018 года. Светлая память!

kluchnik

Ярославль
Сообщений: 2941
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 673
Nathalie
Совершенно согласен. Совет Людмилы самый верный. Моё предложение для любителей "покопаться" в хитроспелениях истории.
---
С уважением. Владимир.
Ключники из села Логвин Володарского р-на Киевской обл.
Макаровы из Енгалычевки-Любимовки и Ка(о)щеевы
из Чегодаевки Петровского уезда Саратовской обл.
Очень интересует Архбумлаг.
Lovem

Санкт-Петербург
Сообщений: 278
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 75
области и регионы в алфавитном порядке:

БЕЛОРУССИЯ (БЕЛАРУСЬ), РЕСПУБЛИКА:

БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ:
город Брест, районы(2): Ленинский , Московский.

Районы Брестской области(16):
Барановичский | Берёзовский | Брестский | Ганцевичский | Дрогичинский | Жабинковский | Ивановский | Ивацевичский | Каменецкий | Кобринский | Лунинецкий | Ляховичский | Малоритский | Пинский | Пружанский | Столинский

Старые названия городов:
Брест= Брест-Литовск= Брест-над-Бугом=Бжесць-над-Бугом=Берестье= Брэст
Иваново= Янув-Полесски
Давид-Городок=Давид-Грудек

-----------------------------------------------------------------------------------
ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ:
город Витебск, районы(3): Железнодорожный, Октябрьский, Первомайский.

Районы Витебской области(21):
Бешенковичский \Браславский\ Верхнедвинский \Витебский \Глубокский \Городокский \
\Докшицкий \ Дубровенский \ Лепельский \Лиозненский \Миорский \Оршанский \
Полоцкий \Поставский \Россонский \Сенненский \Толочинский \Ушачский \Чашникский \
Шарковщинский \Шумилинский .

Города областного подчинения(4): Витебск\ Новополоцк\ Орша \ Полоцк

Старые названия городов:
Верхнедвинск= Дрисса

-----------------------------------------------------------------------
ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ:
город Гомель, районы(4): Железнодорожный, Новобелицкий, Советский, Центральный.

Районы Гомельской области(21):
Брагинский | Буда-Кошелёвский | Ветковский | Гомельский | Добрушский | Ельский | Житковичский | Жлобинский | Калинковичский | Кормянский | Лельчицкий | Лоевский | Мозырский | Наровлянский | Октябрьский | Петриковский | Речицкий | Рогачёвский | Светлогорский | Хойникский | Чечерский
----------------------------------------------------------------------------------
ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ:
город Гродно, районы(2): Ленинский, Октябрьский.

Районы Гродненской обл.(17):
Берестовицкий(Ц.-Бол.Берестовица) | Волковысский | Вороновский | Гродненский | Дятловский | Зельвенский | Ивьевский | Кореличский | Лидский | Мостовский | Новогрудский | Ошмянский | Островецкий | Свислочский | Слонимский | Сморгонский | Щучинский

Старые названия городов:
Гродно= Гардинас

-----------------------------------------------------------------------------------------
МИНСК город :
Районы города Минска(9): Центральный Советский Первомайский Партизанский Заводской Ленинский Октябрьский Московский Фрунзенский
---------------------------------------------------------------------------
МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ:
Районы(22):
Березинский | Борисовский | Вилейский | Воложинский | Дзержинский | Клецкий | Копыльский | Крупский | Логойский | Любанский | Минский | Молодечненский | Мядельский | Несвижский |
Пуховичский (Ц.-Марьина Горка)| Слуцкий | Смолевичский | Солигорский | Стародорожский | Столбцовский | Узденский | Червенский

Города областного подчинения(1): Жодино.

Старые названия городов:
Дзержинск= Койданово
Марьина Горка= Пуховичи

---------------------------------------------------------------------------
МОГИЛЁВСКАЯ ОБЛАСТЬ:
город Могилёв, районы(3): Ленинский, Центральный, Октябрьский.

Районы Могилевской обл.(21):

Белыничский | Бобруйский | Быховский | Глусский | Горецкий (Ц.-г.Горки)| Дрибинский | Кировский | Климовичский | Кличевский | Краснопольский | Кричевский | Круглянский | Костюковичский | Могилёвский | Мстиславский | Осиповичский | Славгородский | Хотимский | Чаусский | Чериковский | Шкловский

Старые названия городов:
Славгород= Пропойск


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ПОЛЬША, РЕСПУБЛИКА:
16 воеводств(областей):
Воеводства делятся на поветы (районы), а поветы- на гмины(волости).

Дольносленское воеводство :
Województwo Dolnośląskie :
Центр: Вроцлав Wrocław

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(26):
1)Болеславец = Bolesławiec
2)Дзержонюв =Dzierżoniów
3) Глогув =Głogów
4) Гура =Góra
5) Явор = Jawor
6) Еленя-Гура =Jelenia Góra
7) Каменна-Гура = Kamienna Góra
8) Клодзко =Kłodzko
9) Легница =Legnica
10)Любань =Lubań
11) Любин =Lubin
12) Львувек-Слёнски =Lwówek Śląski
13) Милич= Milicz
14) Олесница = Oleśnica
15) Олава= Oława
16 )Польковице= Polkowice
17) Стшелин= Strzelin
18) Сьрода-Слёнска = Środa Śląska
19)Сьвидница= Świdnica
20) Тшебница = Trzebnica
21) Валбжих = Wałbrzych
22) Волув= Wołów
23) Вроцлав= Wrocław
24) Зомбковице-Слёнски =Ząbkowice Śląskie
25) Згожелец = Zgorzelec
26) Злоторыя= Złotoryja

Города на правах района(повета)(3): Еленя-Гура,Легница, Вроцлав.
Miasto na prawach powiatu (3): Jelenia Góra, Legnica ,Wrocław

Старые названия:
Белява= Лангенбилау, Богатыня= Рейхенау, Богушув-Горце= Готтесберг, Болеславец=Бунцлау,
Бжег-Дольны=Дихернфурт(Dyhernfurth), Хойнув=Хайнау, Дзержонюв=Рейхенбах,
Глогув=Глогау, Гура= Гурау(Guhrau),Еленя-Гура= Хиршберг, Каменна-Гура=Ландесхут,
Клодзко=Глатц, Легница=Лигниц, Лубин=Любен, Львувек-Слёнски= Лёвенберг-ин-Шлезиен,
Нова-Руда= Нёйроде, Олава= Олау (Ohlau),Олесница= Оэльс(Оels), Польковице= Хеервеген,
Стшегом= Стриeгау,Стшелин= Стрелен(Strehlen), Свидница= Швейдниц,Свебодзице= Фрейбург,
Сыцув= Грос-Вартенберг, Тшебница=Требниц, Валбжих=Вальденбург, Волув= Волау(Wohlau),
Вроцлав= Бреслау, Зомбковице-Слёнске= Франкенштейн, Згожелец=Гёрлиц,
Зембице=Мюнстерберг, Злоторыя=Гольдберг.

--------------------------------------------------------------------------------------
Куявско-Поморское воеводство :
Województwo Kujawsko-Pomorskie:
Центр: Быдгощ Bydgoszcz

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(19):
1)Александрув-Куявски= Aleksandrów Kujawski
2 Бродница= Brodnica
3 Быдгощ= Bydgoszcz
4 Хелмно= Chełmno
5 Голюб-Добжинь =Golub-Dobrzyń
6 Грудзёндз= Grudziądz
7 Иновроцлав = Inowrocław
8 Липно= Lipno
9 Могильно= Mogilno
10 Накло= Nakło
11 Радзеюв= Radziejów
12 Рыпин= Rypin
13 Семпольно-Краеньске= Sępólno Krajeńskie
14 Свеце= Świecie
15 Торунь= Toruń
16 Тухоля= Tuchola
17 Вомбжезьно= Wąbrzeźno
18 Влоцлавек= Włocławek
19 Жнин= Żnin

Города на правах района(повета)(4): Быдгощ,Грудзёндз,Торунь, Влоцлавек.
Miasto na prawach powiatu (4): Bydgoszcz Grudziądz Toruń Włocławek

Старые названия:
Бродница= Будденброкк, Быдгощ= Бромберг, Хелмно= Кульм,Хелмжа=Кульмзе, Грудзёндз=Грауденц,
Иновроцлав= Хоэнзальца(Hohensalza), Короново= Кроне-ан-дер-Браэ, Накло=Накель,
Свеце=Швертберг, Торунь=Торн(Thorn),

-------------------------------------------------------------------------------
Лудзкое воеводство :
Województwo Łódzkie:
Центр: Лодзь(Лудзь) ,Łódź

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(21):
1 Белхатув= Bełchatów
2 Бжезины= Brzeziny
3 Кутно= Kutno
4 Ласк= Łask
5 Ленчица = Łęczyca
6 Лович= Łowicz
7 Лодзь= Łódź
8 Опочно= Opoczno
9 Пабьянице= Pabianice
10 Паенчно= Pajęczno
11 Пётркув-Трыбунальски= Piotrków Trybunalski
12 Поддембице= Poddębice
13 Радомско= Radomsko
14 Рава-Мазовецка= Rawa Mazowiecka
15 Серадз= Sieradz
16 Скерневице =Skierniewice
17 Томашув- Мазовецки =Tomaszów Mazowiecki
18 Велюнь= Wieluń
19 Верушув= Wieruszów
20 Здуньска- Воля= Zduńska Wola
21 Згеж= Zgierz

Города на правах района(повета)(3): Лодзь, Пётркув-Трыбунальски, Скерневице.
Miasto na prawach powiatu (3): Łódź, Piotrków Trybunalski,Skierniewice

Старые названия:
Лодзь= Лодш= Литцманштадт,
Пётркув-Трыбунальски=Петроков=Петрикау,
Радомско= Новорадомск,
Згеж= Нёйхоф.

-------------------------------------------------------------------------------
Любельское воеводство :
Województwo Lubelskie:
Центр: Lublin

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(20):
1 Бяла-Подляска=Biała Podlaska
2 Билгорай= Biłgoraj
3 Хелм= Chełm
4 Хрубешув= Hrubieszów
5 Янув-Любельски= Janów Lubelski
6 Красныстав= Krasnystaw
7 Красьник Kraśnik
8 Любартув= Lubartów
9 Люблин= Lublin
10 Ленчна= Łęczna
11 Лукув= Łuków
12 Ополе-Любельски= Opole Lubelskie
13 Парчев=Parczew
14 Пулавы= Puławy
15 Радзынь-Подляски= Radzyń Podlaski
16 Рыки= Ryki
17 Сьвидник= Świdnik
18 Томашув-Любельски= Tomaszów Lubelski
19 Влодава= Włodawa
20 Замосць= Zamość

Города на правах района(повета)(4): Бяла-Подляска,Хелм,Люблин, Замосць.
Miasto na prawach powiatu (3): Biała Podlaska ,Chełm,Lublin, Zamość

Старые названия:
Бяла-Подляска= Бела, Демблин= Ивангород, Хелм=Холм,Любартув= Кумэйлиш,
Лукув=Богендорф, Пулавы= Новая Александрия= Нёу-Америка,Свидник=Штреккенбах,Стреккенбах(Streckenbach), Замосць=Замостье.

---------------------------------------------------------------------------
Любуское воеводство :
Województwo Lubuskie :
Центр:Гожув-Велькопольски Gorzów Wielkopolski

Gorzów Wielkopolski - Powiat ziemski

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(11):
1Кросно-Оджаньске=Krosno Odrzańskie
2 Мендзыжеч= Międzyrzecz
3 Нова-Суль= Nowa Sól
4 Слубице=Słubice
5 Стшельце-Краеньске= Strzelce Krajeńskie
6 Суленцин= Sulęcin
7 Свебодзин= Świebodzin
8 Всхова= Wschowa
9 Зелёна-Гура =Zielona Góra
10 Жагань= Żagań
11 Жары= Żary

Города на правах района(повета)(2): Гожув-Велькопольски, Зелёна-Гура.
Miasto na prawach powiatu (2): Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra

Старые названия:
Дрезденко= Дризен, Гожув-Велькопольски= Ландсберг, Губин=Губен, Кросно-Оджаньске=Кроссен,
Любско=Цемзц= Зоммерфельд, Нова-Суль= Нёйзальц, Сквежина= Шверин,
Стшельце-Краеньске=Фридеберг-Нёймаркт,Сулехов= Цюллихау, Свебодзин= Швибус,
Шпротава= Шпроттау, Жагань=Заган(Sagan), Жоры= Зорау(Sorau),Зелёна-Гура= Грюнберг

----------------------------------------------------------------------------
Малопольское воеводство :
Województwo Małopolskie:
Центр: Краков Кraкów

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(19):
1 Бохня- Bochnia
2 Бжецко= Brzesko
3 Хшанув= Chrzanów
4 Домброва-Тарнувска= Dąbrowa Tarnowska
5 Горлице= Gorlice
6 Краков= Kraków
7 Лиманова= Limanowa
8 мехув= Miechów
9 Мысленице= Myślenice
10 Новы-Сонч= Nowy Sącz
11 Новы-Тарг =Nowy Targ
12 Олькуш= Olkusz
13 Освенцим= Oświęcim
14 Прошовице= Proszowice
15 Суха-Бескидзка= Sucha Beskidzka
16 Тарнув= Tarnów
17 Вадовице= Wadowice
18 Величка= Wieliczka
19 Закопане= Zakopane

Города на правах района(повета)(3): Краков, Новы-Сонч, Тарнув.
Miasto na prawach powiatu (3): Kraków ,Nowy Sącz, Tarnów

Старые названия:
Бжецко=Бритциг, Хшанув= Цаумгартен, Краков=Кракау= Кроке,
Крыница-Здруй= Таннанхоф, Новы-Сонч=Нёузандец,Новы-Тарг= Нёймаркт, Освенцим=Аушвиц,

-------------------------------------------------------------------------------------
Мазовецкое воеводство :
Województwo Mazowieckie:
Центр: Варшава Warszawa

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(37):
1 Бялобжеги= Białobrzegi
2 Цеханув= Ciechanów
3 Гарволин = Garwolin
4 Гостынин= Gostynin
5 Гродзиск- Мазовецки= Grodzisk Mazowiecki
6 Груец= Grójec
7 Козенице= Kozienice
8 Легьоново= Legionowo
9 Липско= Lipsko
10 Лосице= Łosice
11 Макув-Мазовецки= Maków Mazowiecki
12 Миньск-Мазовецки =Mińsk Mazowiecki
13 Млава= Mława
14 Новы-Двур-Мазовецки= Nowy Dwór Mazowiecki
15 Остроленка= Ostrołęka
16 Острув- Мазовецка= Ostrów Mazowiecka
17 Отвоцк= Otwock
18 Ожарув- Мазовецки= Ożarów Mazowiecki
19 Пясечно= Piaseczno
20 Плоцк= Płock
21 Плоньск= Płońsk
22 Прушкув= Pruszków
23 Пшасныш= Przasnysz
24 Пшыха= Przysucha
25 Пултуск= Pułtusk
26 Радом= Radom
27 Седльце= Siedlce
28 Серпц= Sierpc
29 Сохачев= Sochaczew
30 Соколув- Подляски= Sokołów Podlaski
31 Шидловец= Szydłowiec
32 Венгрув= Węgrów
33 Воломин= Wołomin
34 Вышкув= Wyszków
35 Зволень= Zwoleń
36 Журомин = Żuromin
37 Жирардув =Żyrardów

Города на правах района(повета)(5): Остроленка,Плоцк, Радом, Седльце,Варшава (столица) .
Miasto na prawach powiatu (5): Ostrołęka, Płock, Radom, Siedlce, Warszawa(Miasto Stołeczne).

Старые названия:
Цеханув= Цихенау,Миньск-Мазовецки= Новоминск, Остроленка= Визенхоф, Прушкув=Кальтдорф,
Седльце=Седлец ,Шидлувец=Шлелау,Венгрув=Бингерау,Воломин=Волонин, Вышкув=Пробстберг,

--------------------------------------------------------------------------
Опольское воеводство :
Województwo Opolskie:
Центр: Ополе Opole

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(11):
1 Бжег=Brzeg
2 Глубчице= Głubczyce
3 Кендзежин-Козле= Kędzierzyn-Koźle
4 Ключборк= Kluczbork
5 Крапковице= Krapkowice
6 Намыслув= Namysłów
7 Ныса= Nysa
8 Олесно= Olesno
9 Ополе= Opole
10 Прудник= Prudnik
11 Стшельце- Опольски= Strzelce Opolskie

Города на правах района(повета)(1): Ополе.
Miasto na prawach powiatu (1): Opole

Старые названия:
Бжег=Брег, Глубчице=Леобшютц, Глухолазы=Цигенхайс, Кендзежин-Козле= Козель=Хейдебрех,
Ключборк=Крёйцбург,Крапковице=Краппитц, Намыслув=Намслау,Ныса=Нейссе,Ополе=Оппельн,
Прудник=Нойштадт,Стшельце-Опольске=Грос-Стрелиц,

----------------------------------------------------------------------------
Подкарпатское воеводство :
Województwo Podkarpackie:
Центр:Жешув Rzeszów

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(21):
1 Бжозув= Brzozów
2 Дембица= Dębica
3 Ярослав = Jarosław
4 Ясло= Jasło
5 Кольбушова= Kolbuszowa
6 Кросно= Krosno
7 Леско= Lesko
8 Лежайск = Leżajsk
9 Любачув= Lubaczów
10 Ланьцут = Łańcut
11 Мелец= Mielec
12 Ниско= Nisko
13 Пшемысль= Przemyśl
14 Пшеворск= Przeworsk
15 Ропчице= Ropczyce
16 Жешув= Rzeszów
17 Санок= Sanok
18 Сталёва-Воля=Stalowa Wola
19 Стшижув= Strzyżów
20 Тарнобжег= Tarnobrzeg
21 Устшики-Дольне =Ustrzyki Dolne

Города на правах района(повета)(4): Кросно, Пшемысль, Жешув, Тарнобжег.
Miasto na prawach powiatu (4): Krosno, Przemyśl, Rzeszów, Tarnobrzeg

Старые названия:
Ярослав= Ярослау, Кросно=Кроссен, Пшемысль=Перемышль, Жешув=Жешив,
Устшики-Дольны= Устрыки-Долишни.

----------------------------------------------------------------------------------
Подляское воеводство :
Województwo Podlaskie :
Центр:Белосток(Бялысток) Białystok

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(14):
1 Августов(Августув)= Augustów
2 Белосток(Бялысток) = Białystok
3 Бельск-Подляски= Bielsk Podlaski
4 Граево= Grajewo
5 Хайнувка= Hajnówka
6 Кольно= Kolno
7 Ломжа= Łomża
8 Моньки= Mońki
9 Сейны= Sejny
10 Семятыче= Siemiatycze
11 Сокулка= Sokółka
12 Сувалки= Suwałki
13 Высоке- Мазовецке =Wysokie Mazowieckie
14 Замбрув= Zambrów

Города на правах района(повета)(3): Белосток, Ломжа, Сувалки.
Miasto na prawach powiatu (3): Białystok, Łomża,Suwałki

Старые названия:
Сувалки= Сувалкай

--------------------------------------------------------------------------------
Поморское воеводство :
Województwo Pomorskie :
Центр: Гданьск Gdańsk

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(17):
1 Бытув= Bytów
2 Хойнице= Chojnice
3 Члухув= Człuchów
5 Картузы= Kartuzy
6 Косьцежина=Kościerzyna
7 Квидзын =Kwidzyn
8 Лемборк= Lębork
9 Мальборк= Malbork
10 Новы-Двур-гданьски= Nowy Dwór Gdański
11 Прущ-Гданьски= Pruszcz Gdański
12 Пуцк= Puck
13 Слупск= Słupsk
14 Старогард-Гданьски= Starogard Gdański
15 Штум= Sztum
16 Тчев= Tczew
17 Вейхерово= Wejherowo

Города на правах района(повета)(4): Гданьск, Гдыня, Слупск, Сопот.
Miasto na prawach powiatu (4): Gdańsk ,Gdynia, Słupsk, Sopot

Старые названия:
Бытув= Бютов, Хойнице= Конитц, Члухув= Шлохау, Гданьск= Данциг, Гдыня=Гдинген=Готенхафен,
Квидзын=Мариенвердер,Лемборк= Лауэнбург, Мальборк= Мариенбург,
Мястко= Руммельсбург-ин-Поммерн, Новы-Двур-Гданьски= Тигенхоф,
Прущ-Гданьски= Прауст,Румя= Рамель(Rahmel),Слупск= Столп, Сопот=Цоппот,
Старогард-Гданьски= Старгард=Прёйсиш-Старгард,Штум(Sztum)=Штум(Stuhm),
Тчев=Диршау, Устка= Столпмюнде,Вейхерово=Нёйштадт,

-----------------------------------------------------------------------
Слёнское(Силезское) воеводство :
Województwo Śląskie :
Центр: Катовице Katowice

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(17):
1 Бендзин=Będzin
2 Бельско-Бяла= Bielsko-Biała
3 Берунь= Bieruń
4 Цешин= Cieszyn
5 Ченстохова= Częstochowa
6 Гливице= Gliwice
7 Клобуцк=Kłobuck
8 Люблинец= Lubliniec
9 Миколув= Mikołów
10 Мышкув= Myszków
11 Пщина= Pszczyna
12 Рацибуж= Racibórz
13 Рыбник= Rybnik
14 Тарновске-Гуры= Tarnowskie Góry
15 Водзислав-Слёнски= Wodzisław Śląski
16 Заверце= Zawiercie
17 Жывец- Żywiec

Города на правах района(повета)(19):
Бельско-Бяла,Бытом,Хожув, Ченстохова,Домброва-Гурнича,
Гливице, Ястшембе-Здруй, Явожно, Катовице, Мысловице,
Пекары-Слёнске, Руда-Слёнска, Рыбник, Семяновице-Слёнске, Сосновец,
Свентохловице, Тыхы, Забже,Жоры.

Miasto na prawach powiatu (19):
Bielsko-Biała, Bytom, Chorzów,Częstochowa, Dąbrowa Górnicza,
Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, Mysłowice,
Piekary Śląskie, Ruda Śląska, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec,
Świętochłowice, Tychy, Zabrze, Żory.

Старые названия:
Бендзин= Бендин, Бельско-Бяла= Белитц,Бытом= Бёйтен, Хожув= Кёнигсхютте=Крулевска-Хута, Цешин=Тешен, Ченстохова= Ченстохов,Домброва-Гурнича=Домброва,Гливице=Глейвиц,
Ястшембе-Здруй= Кёнигсдорф, Катовице=Сталиногруд,= Каттовиц,Пекары-Слёнске=Пекар,
Пысковице= Прайскречам,Рацибуж=Ратибор, Радзёнкув=Радзёнкув-Новы, Сосновец=Сосновитц,
Тарновске-Гуры= Тарновитц,Тыхы= Тихау, Водзислав-Слёнски=Лослау,Забже=Хинденбург,
Жоры=Зорау(Sohrau),Живец=Зайбуш (Saybusch)

---------------------------------------------------------------------------------
Свентокшиское воеводство :
WojewództwoŚwiętokrzyskie :
Центр: Кельце Kielce

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(17):
1 Буско-Здруй= Busko-Zdrój
2 Енджеюв= Jędrzejów
3 Казимежа-Велька= Kazimierza Wielka
4 Кельце= Kielce
5 Коньске=Końskie
6 Опатув= Opatów
7 Островец-Свентокшиски= Ostrowiec Świętokrzyski
8 Пинчув= Pińczów
9 Сендомеж(Сандомир)= Sandomierz
10 Скажиско-Каменна= Skarżysko-Kamienna
11Стараховице= Starachowice
12 Сташув= Staszów
13 Влощова= Włoszczowa

Города на правах района(повета)(1):Кельце .
Miasto na prawach powiatu (1): Kielce.

Старые названия:
Енджеюв=Эндерсдорф, Сандомеж=Сандомир,

---------------------------------------------------------------------------------
Варминьско-Мазурское воеводство :
Województwo Warmińsko-Mazurskie :
Центр: Ольштын Olsztyn

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(19):
1 Бартошице= Bartoszyce
2 Бранево= Braniewo
3 Дзялдово= Działdowo
4 Эльблонг=Elbląg
5 Элк= Ełk
6 Гижицко= Giżycko
7 Голдап= Gołdap
8 Илава= Iława
9 Кентшин =Kętrzyn
10 Лидзбарк-Варминьски=Lidzbark Warmiński
11 Мронгово=Mrągowo
12 Нидзица= Nidzica
13 Нове-Място-Любавске Nowe Miasto Lubawskie
14 Олецко=Olecko
15 Ольштын= Olsztyn
16 Оструда= Ostróda
17 Пиш= Pisz
18 Щитно= Szczytno
19 Венгожево =Węgorzewo

Города на правах района(повета)(2): Эльблонг, Ольштын.
Miasto na prawach powiatu (2): Elbląg ,Olsztyn.

Старые названия:
Бартошице= Бартенштейн, Бискупец= Бишофсбург, Бранево= Браунсберг, Добре-Място=Гутттштадт,
Эльблонг-Эльбинг, Элк=Ликк(Lyck), Гижицко=Лётцен, Голдап=Гольдап, Илава=Дёйч-Эйлау,
Кентшин= Растенбург, Моронг= Морунген(Mohrungen), Мронгово=Зензбург(Sensburg),Нидзица=Ниденбург(Niedenburg),Олецко= Тройбург, Ольштын= Алленштейн, Оструда=Остероде,Паслёнк=Прёйсиш-Холланд,
Пиш=Йоханнисбург,Щитно=Ортельсбург,Венгожево=Ангербург.

---------------------------------------------------------------------------------
Велькопольское воеводство :
Województwo Wielkopolskie :
Центр: Познань Poznań

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(31):
1 Ходзеж= Chodzież
2 Чарнкув= Czarnków
3 Гнезно= Gniezno
4 Гостынь= Gostyń
5 Гродзиск-Велькопольски= Grodzisk Wielkopolski
6 Яроцин= Jarocin
7 Калиш= Kalisz
8 Кемпно= Kępno
9 Коло= Koło
10 Конин= Konin
11 Косьцян= Kościan
12 Кротошин= Krotoszyn
13 Лешно= Leszno
14 Мендзыхуд= Międzychód
15 Новы-Томысль=Nowy Tomyśl
16 Оборники= Oborniki
17 Острув-Велькопольски= Ostrów Wielkopolski
18 Остжешув= Ostrzeszów
19 Пила= Piła
20 Плешев= Pleszew
21 Познань= Poznań
22 Равич= Rawicz
23 Слупца= Słupca
24 Шамотулы= Szamotuły
25 Сьрем= Śrem
26 Сьрода-велькопольска= Środa Wielkopolska
27 Турек= Turek
28 Вонгровец= Wągrowiec
29 Вольштын= Wolsztyn
30 Вжесня= Września
31 Злотув= Złotów

Города на правах района(повета)(4): Калиш,Конин,Лешно, Познань.
Miasto na prawach powiatu (4):Kalisz ,Konin, Leszno, Poznań .

Старые названия:
Гнезно= Гнезен, Кемпно= Кепно, Косьцян= Костен, Лешно= Лисса, Любонь=Петерхоф,
Пила= Шнейдемюль, Познань=Позен,Тшцянка= Шёнланке, Вронки=Фрониккен.

---------------------------------------------------------------------------------
Западно-Поморское воеводство :
Województwo Zachodnio-Pomorskie:
Центр: Щецин Szczecin

Районы: (поветы(powiaty ziemskie)(18):
1 Бялогард= Białogard
2 Хощно= Choszczno
3 Дравско-Поморске=Drawsko Pomorskie
4 Голенюв= Goleniów
5 Грыфице=Gryfice
6 Грыфино= Gryfino
7 Камень-Поморски= Kamień Pomorski
8 Колобжзег= Kołobrzeg
9 Кошалин= Koszalin
10 Лобез= Łobez
11 Мыслибуж= Myślibórz
12 Полице= Police
13 Пыжице= Pyrzyce
14 Славно= Sławno
15 Старгард-Щециньски= Stargard Szczeciński
16 Щецинек= Szczecinek
17 Свидвин= Świdwin
18 Валч= Wałcz

Города на правах района(повета)(3): Кошалин, Щецин, Свиноуйсьце..
Miasto na prawach powiatu (3):Koszalin, Szczecin, Świnoujście

Старые названия:
Барлинек= Берлинхен, Бялогард=Бельгард, Хощно=Арнсвальде, Голенюв=Голлнов, Грыфице=Грейфенберг,Грыфино= Грейфенхаген,Камень-Поморски=Куммин-ин-Поммерн,
Колобжег=Кольберг, Кошалин=Кёслин,Лобез=Лабес,Новогард=Наугард,Полчин-Здруй=Полцин,
Полице=Пёлитц, Старгард-Щециньски=Старгард-ин-Поммерн, Свидвин=Шивельбейн,
Свиноуйсьце= Свинемюнде, Щецин=Штеттин, Щецинек=Нёйштеттин,
Тшебятув= Трептов-ан-дер-Рега, Валч=Дёйч-Кроне,Злоценец= Фалькенбург-ин-Поммерн.

---------------------------------------------------------------------------------
(продолжение следует....)
Bлaдимиp

Bлaдимиp

Россия
Сообщений: 1822
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2332
Вы конечно собиратесь большие временные затраты понести.
dntknw.gif
Но для таких случаев есть энциклопедии, например, Википедия.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 Вперед →
Вверх ⇈