Общие вопросы по разделу

Вопрос хороший т.к. с 1815г. в полный титул Императора Российского входил титул Князь Самочитский... При этом существует два варианта написания полка: 7 гренадерский Самочитский полк и 7 гренадерский Самогитский полк. Так что думаю тут идет речь об одном и том же княжестве Самогития - Жемайтия. Samogitia это вариант написания на латинском языке, в русском языке вполне могли писать Самочития.

Да тут и с "народным" чередованием дело тоже может быть - часто сталкивалась с таким чередованием г-ж-ч, г-ш-ч - хотя зачастую это грамматически неверные чередования... Так что вполне от Самогития производное могло быть Саможитское (Самошитское) и как еще более легкое в произношении Самочитское..... Благо что не СамочиЦкое - могли бы и такое написать. А в правильной орфографии писцом будет написано Самогитское.
И как некоторое отступление на эту тему: мне например временами сложно понять когда на татарском разговаривает мешар - с их цокающими звуками татарский вообще на себя не похож... хотя писать он будет правильно, а вот произношение кошмар...

Geo Z, Eka_Z,
Спасибо большое за подсказку! Я так и думала ,что какая-нибудь буква "перепуталась", вот только не знала какая. Благодаря Вам, теперь все распуталось

По поводу Пустоиванного обратитесь в Государственный Архив Ровенской области - (0362) 23-30-04 - стол справок корпус №1(Главный) 33014, м. Рівне вул. С. Бандери, 26а; (0362) 69-53-23, daro@icc.rv.ua стол справок корпус №2 м.Рівне, вул. Кавказька, 8; - насколько я знаю в 1 корпусе есть электронная база данных так что они могут сразу вам просмотреть есть ли необходимые документы. Один момент - разговаривают они на украинском языке (просто с детства на нем разговаривают :-))) )
По поводу Славова в Государственный Архив Житомирской области: вул. Охрiмова Гора, 2/20 (корп. 1), м. Житомир, 10003; вул. Замкова, 3 (корп. 2), м. Житомир, 10003; (0412) 24-45-27, 24-39-45 (корп. 1); (0412) 22-65-52 (корп. 2), arhiv_zt@ukrpost.ua. Там у них есть и фонды Волынской духовной консистории, фонды церквей, монастырей, метрические духовные книги....
И еще такой момент - Пустоивание и Славовие ... это на польском написано (как в принципе и в русском и украинском и белорусском...) в пространственном падеже - Локатив (Местный падеж или второй Родительный) отвечает на вопрос Где? В чём? и обозначает местонахождение. Окончание -ie и образовывает этот падеж. К примеру:
Холодльник - где? в холодильнике
Warszawa - где? w Warszawie
Krakow - где? w Krakowie
Как и: в селе Калиновка..., но и в Калиновке - тут не Дательный падеж, а Локатив... но к сожалению у нас это в школах не учат, а вообще падежей штук 26 на самом деле - многих в русском и украинском нет, но многие есть и их просто не учат в школьной программе.
Поэтому:
село Пустоиванне - в селе Пустоиванном, Pustojwanе - we wsi. Pustojwanie;
село Салавов - в селе Славове, Slawow - we wsi. Slawowie

Всем доброго времени суток! Хочу найти информацию об этом учебном заведении в период с 1940 по 1948 года.На кого там учились,сколько лет,отправлялись ли учащиеся на фронт или нет,существовали ли звания после окончания этого техникума? Там учился мой дед Синючков Николай Иванович 1925 года рождения. Когда он его закончил неизвестно,примерно в 47.....Так вот он утверждал,что он был помощником машиниста, что был под Прохоровкой.Но он любил прихвастнуть,поэтому,я не уверена в его словах. Подскажите,кем он мог быть во время войны? И по его словам,он машинист-экскаваторщик.Какая-то мифическая профессия,мне кажется.В общем,прошу очень помочь мне разобраться с этим таинственным техникумом,в котором обучался мой любимый дедулечка! Спасибо всем заранее!