ВЫ с НИМИ где-то ВСТРЕЧАЛИСЬ?
Особенно прошу откликнуться зарубежных друзей, кто знает, слышал, видел
NINETTAАдминистратор  Москва Сообщений: 6717 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 3487 | Наверх ##
29 мая 2011 17:10 30 мая 2011 12:51 REVA HOLSEY Немецкая актриса
Род. 10 июля, 1917
Ум. в 1987 году Никаких биографических данных
собрать не удалось, только некоторые
фильмы.
В своих детских играх я называла эту девушку
домработницей, няней - кем угодно из
обслуги.
А сейчас смотрю: интересное лицо, правильные
черты лица, аккуратная стрижка. Вот как с возрастом
меняются взгляды. ФИЛЬМОГРАФИЯ.1. Schön ist jeder tag den du mir schenkst, marie luise
Прекрасен каждый день, что ты мне даришь.
Режиссер: Вилли Райбер
Страна: Германия
В ролях: Эрих Бартельс, Макс Гуисдорфф,
Reva Holsey, Fritz Kampers, Чарльз Куллманн
2. Aufmachen, Kriminalpolizei, 1936 год.
Откройте, полиция.
Немецкая короткометражка
Режиссеры: Kurt Bleines
В ролях: F.W. Schröder-Schrom, Reva Holsey, Albrecht Bethge,
Fritz Hube, Annemarie Korff, Вигго Ларсен, Альберт Ливен,
Луис Ральф, Alfred Stratmann
3. Kleines Mädel - grosses Glück, 1933
Маленькая девочка – большое счастье
В ролях: Carl Esmond Carl Esmond ,
Dolly Haas, Reva Holsey.
4. Alle machen mit, 1933 год.
Все вместе.
Режиссёр: Franz Wenzler
В ролях: Hilde Boenisch (Hilde Boenisch),
Элс Элстер(Else Elster) Карола Хён (Carola Höhn)
Рева Холси (Reva Holsey) Herti Kirchner (Herti Kirchner)
Хенни Портен (Henny Porten)
---
Дорогу осилит идущий | | |
Gul Сообщений: 12388 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 40541 | Наверх ##
29 мая 2011 18:10 29 мая 2011 18:45 NINETTA написал: [q] И все-таки биографии собрать не удалось - нашла
лишь один фильм с участием KATJA SPECHT.[/q]
 1938 Liebesbriefe aus dem Engadin 1937 Die Warschauer Zitadelle 1937 Ball im Metropol Eva Kreßt 1936 Wir gratulieren (short) 1936 Die unmögliche Frau Mitza 1934 Um das Menschenrecht Natascha, politische Agentin 1934 Grüß' mir die Lore noch einmal Sportmädel 1934 Herr Kobin geht auf Abenteuer Ида Вуст  
MADY RAHL    | | |
NINETTAАдминистратор Москва Сообщений: 6717 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 3487 | Наверх ##
29 мая 2011 19:08 GulДорогая Гульнара!
Это фантастический, грандиозный подарок для меня и моих
читателей. Помещу еще несколько и надеюсь
на Ваше дружеское участие. ---
Дорогу осилит идущий | | |
GulСообщений: 12388 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 40541 | Наверх ##
29 мая 2011 19:13 29 мая 2011 19:15 REVA HOLSEYFilms: 1936 Aufmachen, Kriminalpolizei 1935 Die Geige lockt 1934 Eine Siebzehnjдhrige Die spork'schen Jдger Frau Eva wird mondain! Carlos schцnstes Abenteuer Schцn ist jeder Tag den Du mir schenkst, Marie Luise    | | |
NINETTAАдминистратор Москва Сообщений: 6717 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 3487 | Наверх ##
30 мая 2011 10:02 Gul
Мой замечательный искусствовед!
Вот этот фильм я тоже нашла.
Frau Eva wird mondain!
Но мы не смогли перевести последнее слово.
---
Дорогу осилит идущий | | |
GulСообщений: 12388 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 40541 | Наверх ##
30 мая 2011 11:51 30 мая 2011 12:16 NINETTA написал: [q] Но мы не смогли перевести последнее слово.[/q]
Мне кажется , что оно не поддается переводу. Возможно, игра слов. Продолжительность фильма-- 20 мин. Умерла в 1987 (рак)       | | |
GulСообщений: 12388 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 40541 | Наверх ##
30 мая 2011 12:53 30 мая 2011 15:39 Немного дополню о СахаретАмериканский миллионер Фриц фон Франциус без ума влюбился в неё, увидев её на портрете художника Франца фон Штука(1863 - 1928), который много раз рисовал её. Фон Франциус приобрел почти все её портреты, разговаривал с ними. Он развелся с женой для того, чтобы повсюду следовать за артисткой В 1912 году Сахарет разошлась с мужем, и Фриц начал преследовать её предложениями руки и сердца. Сахарет сдалась и вышла за него замуж. Ревнивый миллионер поставил условие, чтобы она навсегда отказалась от сцены. Этого артистка не смогла стерпеть, на четвертый день замужества она разорвала контракт и уехала в Европу. Фриц был просто одержим своей страстью, он все время ожидал её в комнате, оклеенной её портретами. В 1913 году Сахарет вернулась в Америку и потребовала развода. Говорят, что Фриц забросил свои дела, сошёл с ума и умер через 2 года почти обанкротившимся. Но это легенда. Он умер в 1917 от инфаркта. И был богат. Он также автор известной книги The book of truth and facts: facts which every American should know В 1922 году Сахарет в последний раз появилась на сцене в Берлине. Дальнейшая её судьба неизвестна.   
| | |
NINETTAАдминистратор Москва Сообщений: 6717 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 3487 | Наверх ##
30 мая 2011 17:35
Gul
Нашла сейчас в Интернете тоже большую страничку об этой танцовщице.
Мне никогда в голову не приходило, что можно сказать "сахарет" о слове "saharet".
Ну, после Кати Спечт я уже ничему не удивляюсь. ---
Дорогу осилит идущий | | |
GulСообщений: 12388 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 40541 | Наверх ##
30 мая 2011 17:49 30 мая 2011 18:51 NINETTA написал: [q] Мне никогда в голову не приходило, что можно сказать "сахарет" о слове "saharet[/q]
Смущает звук а? Правильнее, наверное, на англ --Сэхарет, а звук с остается Так называли также прическу и шляпку Если идти от англо-американской традиции, то С ( а она начинала на Бродвее), хотя ее называли вначале индийской каучуковой девушкой
| | |
Tasha56Почетный учаcтник  Россия Сообщений: 12275 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 39518 | Наверх ##
30 мая 2011 20:11 [q] mondain![/q]
А здесь как перевести название фильма? 
--- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
|
Спасибо, у меня, действительно о Захарет мало материала,
и я с удовольствием и благодарностью помещу в свой домашний Альбом. Я е всегда называла Захарет, так же говорила и наша домработница в Германии.