Метрические книги и документы римско-католических костёлов
| Lera Участник
Riga, Latvija
Сообщений: 51
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
10 августа 2007 13:55 Уважаемые, форумчане,
помогите, пожалуйста, разобраться.
В метрическом свидетельстве о бракосочетании, выданном Римско-католической церковью 1 августа 1917года, указано -
"25 июня 1917 года, на основании индульта от 23 июня 1917 г. за № 3665, каноник Дукальский браком сочетал."
Что в данном контексте есть индульт ? Связан ли он с "предбрачным экзаменом" ?
Спасибо.
| | |
gachушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память  Москва Сообщений: 1181 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2664 | Наверх ##
4 января 2018 3:28 Lu4ik написал: [q] ЦГИА СПб. Фонд 2292 Коллекция метрических книг римско-католических костелов городов России (1899-1907)
оп. 1 Метрические книги [/q]
[q] Платный доступ онлайн — здесь[/q]
Спасибо за полезную информацию! А кто-нибудь знает, в праздничные дни можно: а) оплатить и б) получить доступ к документам? ---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
| Konstantin_V Начинающий
Сообщений: 34
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 86 | Наверх ##
4 января 2018 12:51 gach написал: [q] А кто-нибудь знает, в праздничные дни можно: а) оплатить и б) получить доступ к документам? [/q]
Можно хоть с 1-го января. Я и оплачивал и смотрел. | | |
gachушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память Москва Сообщений: 1181 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2664 | Наверх ##
4 января 2018 22:35 Ko_Vo
Спасибо, завтра попробую). ---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
Doroshenko_EУчастник  Киев Сообщений: 59 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
4 января 2018 23:45 Доброго времени суток!
Кто может помочь в расшифровке сословия, а именно Графы Conditio?
Файл прикрепляю.
Откликнувшихся заранее благодарю
 ---
C уважением, Елена | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3794
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2467
| Наверх ##
5 января 2018 14:05 Doroshenko_E
Текст латинский, просматривается "molitor", это по словарям "мельник", возможно "строитель". Крестные - "agricola", т.е. земледельцы. | | |
Doroshenko_EУчастник Киев Сообщений: 59 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
5 января 2018 17:33 5 января 2018 17:36 Спасибо за Ваш ответ!
А можете по этому файлу еще подсказать?
Первая запись
 ---
C уважением, Елена | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3794
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2467
| Наверх ##
6 января 2018 19:01 Doroshenko_E
А что конкретно подсказать? Только ту же графу? Там "Mollarius" написано. Такого слова напрямую не найти. Но по принципам образования латинских слов можно предположить, что если, например, notarius (от слова nota - письменный знак, запись и т.п.) означает "тот, кто пишет", то molarius (от слова mola - жернов, или molo - молоть) может означать "тот, кто мелет", то есть опять же мельник. Это более старая запись, здесь мельником значится Якоб Самитовский, отец Мартина из предыдущей записи. | | |
Doroshenko_EУчастник Киев Сообщений: 59 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
6 января 2018 19:56 Спасибо большое, я не могла понять, думала там два слова. ---
C уважением, Елена | | |
Doroshenko_EУчастник Киев Сообщений: 59 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
6 января 2018 20:37 6 января 2018 20:38 Czernichowski, Вы не могли бы помочь правильно прочесть фамилии и имена:
Яков Самитовский, его отец Матияс и мать Розалия как звучит девичья фамилия?
Катерина Ковальчук ее отец Михаил и мать Варианна как звучит ее фамилия?
Спасибо ---
C уважением, Елена | | |
IzRostova Сообщений: 521 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 276 | Наверх ##
30 января 2018 19:42 Я просматривала МК ЦГИА СПб, ф.1822, оп.4. Сделала для себя скриншоты. Может кому-нибудь пригодятся. Если нужно, выложу всю опись.
 ---
Ищу Соколовских из Виленской губернии, Санкт-Петербурга и Новочеркасска. Здуховых, Нес(з)говоровых,Коптяевых из Вологодской области. Мазальских из Ростовской области и Польши, Коженовых, Киреевых из Ростовской области и Ростова-на-Дону. | | Лайк (1) |
|
КАТОЛИКИ В РОССИИ