Метрические записи лютеран России
Метрические книги лютеранских церквей. Записи лютеран в МК православных церквей
катякатяУчастник  Санкт-петербург Сообщений: 87 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
29 июня 2007 23:19 Уважаемые, а где могут храниться метрические книги Евангелистско-Лютеранской церкви в С-Пб (нужны записи с 1867 г.)
Спасибо.
| | |
Тампио«Спасибо» и лайки не надо. Просто нажмите [+]  Санкт-Петербург Сообщений: 1790 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 1150 | Наверх ##
24 сентября 2023 19:57 Nikky_K написал: [q] Добрый день!
Подскажите пожалуйста - каким календарем пользовались лютеранские приходы в России - юлианским или григорианским?
Иными словами - даты в лютеранских метрических книгах указаны по старому стилю или по новому?[/q]
Пользовались календарем, принятом в государстве, что логично во всех отношениях. --- Новг. обл, Маловишерский р-н, д. Поддубье, Горнецкое, Селищи — ЕВПЛОВЫ ИВАНОВЫ
Кировск. обл, Лузский р-н, д. Пятинская — ИГУМНОВЫ
Тамб. обл, Гавриловский р-н — ТЕРЁШКИНЫ ВОЛЧКОВЫ
Белоруссия: Бобруйск, Новогрудок — ПОТАПОВИЧИ ОСИПОВИЧИ
☦ Финны СПб ☦ | | Лайк (1) |
| Nikky_K Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 8
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 сентября 2023 21:18 Тампио написал: [q] Пользовались календарем, принятом в государстве[/q]
Церковный (литургический) календарь у лютеран в России был все же григорианский, поэтому вопрос и возникает ---
С уважением,
Николай Карасев | | |
Тампио«Спасибо» и лайки не надо. Просто нажмите [+] Санкт-Петербург Сообщений: 1790 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 1150 | Наверх ##
25 сентября 2023 7:44 25 сентября 2023 7:45 Nikky_K написал: [q]
Церковный (литургический) календарь у лютеран в России был все же григорианский, поэтому вопрос и возникает[/q]
Это понятно, но ни в лютеранских МК, ни в католических МК никакой двойной нумерации нет. Очень сомнительно, чтобы они в МК писали даты по григорианскому, поскольку это документы государственного значения. Вот католическая МК. К сожалению, в данный момент нет лютеранской.
 --- Новг. обл, Маловишерский р-н, д. Поддубье, Горнецкое, Селищи — ЕВПЛОВЫ ИВАНОВЫ
Кировск. обл, Лузский р-н, д. Пятинская — ИГУМНОВЫ
Тамб. обл, Гавриловский р-н — ТЕРЁШКИНЫ ВОЛЧКОВЫ
Белоруссия: Бобруйск, Новогрудок — ПОТАПОВИЧИ ОСИПОВИЧИ
☦ Финны СПб ☦ | | Лайк (1) |
| Nikky_K Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 8
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 сентября 2023 11:44 Тампио написал: [q] ни в католических МК никакой двойной нумерации нет[/q]
В православных МК ее тоже нет. Да и в светских документах двойная нумерация появилась только в 1900-х годах. Но здесь проще - православный церковный календарь совпадал до февраля 1918 г. с государственным. А у католиков и лютеран - нет. Поэтому и возникает вопрос: при заполнении церковных документов эти конфессии пользовались своим литургическим или светским календарем? Кто-нибудь из форумчан может помочь прояснить этот вопрос? ---
С уважением,
Николай Карасев | | |
Тампио«Спасибо» и лайки не надо. Просто нажмите [+] Санкт-Петербург Сообщений: 1790 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 1150 | Наверх ##
25 сентября 2023 18:43 Nikky_K написал: [q] при заполнении церковных документов эти конфессии пользовались своим литургическим или светским календарем?[/q]
Метрические книги не являлись церковными документами. Их навязало государство. Ранее церковь на протяжении тысячелетия вполне справлялась без подобной статистики. | | |
G_Spasskaya Москва Сообщений: 7578 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4207 | Наверх ##
25 сентября 2023 19:58 Nikky_K написал: [q] Но здесь проще - православный церковный календарь совпадал до февраля 1918 г. с государственным.
А у католиков и лютеран - нет. Поэтому и возникает вопрос: при заполнении церковных документов эти конфессии пользовались своим литургическим или светским календарем?[/q]
Что-то очень сомнительно, чтобы при записи о крещении или отпевании пересчитывали даты на "свой литургический". Вот как сейчас, например, никто же не говорит, празднуя православное Рождество, что "сегодня 25 декабря по нашему календарю". Даты - датами, праздники - праздниками. У меня теперь другой вопрос возник - это же получается, что, скажем, католические метрики Чехии, Англии, Германии - там же даты уже по новому стилю стоят? Никогда не задумывалась над этим. Надо исправить в ДЖ стили, получается. Спасибо вам за ваш вопрос! ---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас. | | |
| Nikky_K Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 8
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 сентября 2023 22:53 >> Ответ на сообщение пользователя G_Spasskaya от 25 сентября 2023 19:58 В других странах вопроса нет, там светский календарь совпадал с церковным, им все и пользовались. Другого просто не было. Собственно, как и в дореволюционной России в православной среде - церковный календарь совпадал со светским (и там и тут "старый стиль"). А вот как поступали лютеране и католики в России - и, кстати, приходы РПЦ в Европе - ведь были и такие... Кто бы мог пояснить? ---
С уважением,
Николай Карасев | | |
| Neznayka2015 Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
30 сентября 2023 10:40 maryol написал: [q] Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, где могут быть метрические книги прихода Славянка (VENJOKI) за 1886 г.?
В ЦГИА Спб ф.19 и 2294 этого года нет.
На инкери.ру тоже нет.
И еще вопрос: нашла в. ф.2294 о.1 д.177 краткую запись о венчании прапрадеда, указаны только фамилии жениха и невесты, дата венчания и ссылка на главную ведомость 92. Где искать эту главную ведомость, чтобы узнать поручителей и родителей? Как она будет называться?[/q]
А "общий список" на инкери. ру не помог? ---
Ищу сведения о Шевелевых, Андреевых, Боярсковых, Ревва. | | |
| maryol
Санкт-Петербург
Сообщений: 178
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 123
| Наверх ##
2 октября 2023 9:40 "Общий список" не на все деревни, к сожалению ---
Ищу сведения о Берсенёв, Дубровин, Яковлев | | |
| evcur Участник
Санкт-Петербург
Сообщений: 86
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 41 | Наверх ##
14 октября 2023 15:32 Aleksejs B написал: [q]
VladVel написал:
[q]
Об этом надо делать запрос в ЦИАМ, а не к пастору обращаться.
[/q]
ЦИАМ уже ответил официально что нет такой книги.
Есть ли варианты что метрики латышского прихода были вывезены и сохранились в каком-то другом архиве?[/q]
Добрый день. Мои прадед и прабабушка - латыши из Лифляндии, были приписаны к Новгородскому латышскому приходу, хотя после переселения из Лифляндии всю жизнь прожили в Псковской и Петербургской губернии и похоронены на кладбище в Лешевицах Псковской обл,,в 1906г. о чем сделана запись в МК Новгородского латышского прихода. Эти МК находятся в ЦГИА ф.2294 оп.1 Каким образом они оказались приписаны к Новгородскому латышскому приходу-пока для меня загадка. (например д.121- 1912 —без даты) Метрические книги церквей: Новгородская лютеранская, Новгородская латышский приход, г.Мурманска, г.Ярославля, г.Костромы, Вологды, г.Пскова, г.Торопец, Беловежский приход, г.Полтавы, г.Киева, Кременчугский приход, Радомысльского прихода ---
Владимир | | Лайк (1) |
|
Волонтеры прочие » Немцы лютеране Крыма
Часть 3 из 13. СВОД ЗАКОНОВ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, СВОД ЗАКОНОВ О СОСТОЯНИЯХ, АКТЫ СОСТОЯНИЯ: общие положение, метрические книги (иностранное Христианское исповедание), Евангелическо-Лютеранское исповедание