Èñòîðèè è Ëåãåíäû Êàäîìà
Êàäîì - ìàëåíüêèé ãîðîäîê, êîòîðûé ñ 1209 ãîäà êîïèò â ñåáå ëåãåíäû è èñòîðèè ìåñòíûõ æèòåëåé è íå òîëüêî
| Tsyplakova_ea Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 258 Íà ñàéòå ñ 2022 ã. Ðåéòèíã: 85 | Ââåðõ #8 ôåâðàëÿ 2023 15:43 Íàäåþñü, ÷òî äàííàÿ òåìà çàïîëíèòñÿ èíòåðåñíûìè è çíà÷èìûìè èñòîðèÿìè î èñòîðèè, æèòåëÿõ è ò.ä. ãîðîäà --- Ëîùèíèíû, Ñàëàåâû, Àãååâû, Òàðóíèíû, Èëüèíû, Öåäèëèíû, Øåìÿêèíû, Ôåäîòîâû - Ðÿçàíñêàÿ îáë. ðï. Êàäîì
Öûïëàêîâû, Áîðîäêèíû - Ðÿçàíñêàÿ îáë., ñ Áóðìèíêà
Åâãðàôîâû - ßðîñëàâëü, Òóòàåâñêèé ðàéîí, Òóòàåâ, Íèêóëüñêîå
Êóìèíû - Òåìíèêîâ, ðåñ. Ìîðäîâèÿ
Êàðàñåâû - Íàðîâ÷àò, Ïåíçåíñêàÿ îáë.
| | |
| Bedishev Íîâè÷îê
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 4 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 8 | Ââåðõ #12 ôåâðàëÿ 2023 18:53  Ñàñîâñêîì ðàéîíå ñåé÷àñ åñòü ìàëåíüêàÿ äåðåâóøêà Ëàñèöû. Äî ðåâîëþöèè ýòî áûëî áîëüøîå ñåëî è â íåì áûë îãðîìíûé õðàì. Ïîñëå ðåâîëþöèè áûëî ðàñïîðÿæåíèå åãî ðàçðóøèòü. Êàêîé-òî ìóæèê (èç òåõ, ÷òî ëîìàëè õðàì) ïëÿñàë íà îäíîé èç èêîí è ãîâîðèë, ÷òî íèêàêîãî Áîãà íåò, ÷òî âîò îí ïëÿøåò íà èêîíå è íè÷åãî ñ íèì íå ñëó÷èòñÿ, à åñëè ãîâîðèë, âàø Áîã åñòü, òî ïóñòü îí åãî çðåíèÿ ëèøèò! È ìóæèê ýòîò ÎÑËÅÏ!!!
À åùå â ðàéîíå ýòîé æå äåðåâíè, ãîâîðÿò, áûëè áîãàòûå çàõîðîíåíèÿ ñî âðåìåí òàòàðî-ìîíãîëüñêîãî èãà. ßêîáû êàêèå-òî âûñîêèå âîåííîíà÷àëüíèêè áûëè çàõîðîíåíû. Ýòè êóðãàíû âñå ïîðûâàëèñü ðàñêàïûâàòü (ïðèìåðíî â 1950-õ ãîäàõ), íî òàê íèêòî íè÷åãî è íå íàøåë. È ñëàâà Áîãó! Âîîáùå, ñ÷èòàåòñÿ, î÷åíü áîëüøîé ãðåõ òðîãàòü äðåâíèå çàõîðîíåíèÿ!!! --- Åíãàëû÷åâû, Ñàëàåâû, Àëÿìîâñêèå, Áàðàíîâû - Ðÿçàíñêàÿ îáëàñòü Êàäîìñêèé ðàéîí
Ëàí÷êèíû - Ðóñïóáëèêà Ìîðäîâèÿ Ñòàðûå Òóðäàêè
Àçîðêèíû - Ðåñïóáëèêà Ìîðäîâèÿ | | |
| Bedishev Íîâè÷îê
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 4 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 8 | Ââåðõ #12 ôåâðàëÿ 2023 20:04 Ðàññêàç ïðî ä.Áóäàåâî. Ýòà äåðåâíÿ ñîñòîèò êàê áû èç íåñêîëüêèõ äåðåâåíü.Ñíà÷àëà äîìà èäóò îäíîé óëèöåé,ïîòîì ïðîìåæóòîê ïîòîì ñëåäóþùàÿ ÷àñòü è ò.ä. Êàæäàÿ ÷àñòü ïî óëè÷íîìó èìååò ñâîå íàçâàíèå:Öûáåçîâêà,Êîíåö,Ñåì¸íîâêà,Ìèõàéëîâêà,Ëÿãóøîâêà,Çâåðíÿåâêà,Âûëåòàåâêà. Ñî ñòîðîíû ä.Ïîñ¸ëîê åõàë òàòàðèí íà òåëåãå.Äåëî áûëî âå÷åðîì.Îí åäèò ,êèìàðèò.Çàåõàë â Âûëåòàåâêó è ñïðàøèâàåò:"Êàê äåðåâíÿ íàçûâàåòñÿ?"Åìó îòâåòèëè:"Áóäàåâî"×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ çàåçæàåò â Çâåðíÿåâêó Îïÿòü ñïðàøèâàåò, è åìó îòâå÷àþò:"Áóäàåâî"È òàê â êàæäîé ÷àñòè åìó îòâå÷àþò,÷òî îí çàåçæàåò â ä. Áóäàåâî.È êîãäà îí âúåõàë â Ìèõàéëîâêó è ñëûøèò, ÷òî ýòî Áóäàåâî,òî óæàñíî ïåðåïóãàëñÿ è çàîðàë:"Êàðàóë,ïîìîãèòå,çàáëóäèëñÿ.Êàêîé ÷àñ åäó, à âñå â Áóäàåâî ïðèåçæàþ."Âîò òàêàÿ èñòîðèÿ --- Åíãàëû÷åâû, Ñàëàåâû, Àëÿìîâñêèå, Áàðàíîâû - Ðÿçàíñêàÿ îáëàñòü Êàäîìñêèé ðàéîí
Ëàí÷êèíû - Ðóñïóáëèêà Ìîðäîâèÿ Ñòàðûå Òóðäàêè
Àçîðêèíû - Ðåñïóáëèêà Ìîðäîâèÿ | | |
| _skyman_ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #17 ôåâðàëÿ 2023 11:35 17 ôåâðàëÿ 2023 11:37 Èñòîðèÿ, êàê èçâåñòíî, ó÷èò íàñ, ÷òî íè÷åãî òî÷íî íå çíàåò   ÷àñòíîñòè êîãäà, à ãëàâíîå çà÷åì ïåðåíåñëè Êàäîì íà íîâîå ìåñòî. Âðîäå áû â 15 âåêå à âðîäå áû è â 16. È ãëàâíîå çà÷åì? Ãîâîðÿò íà íîâîì ìåñòå ìåíüøå çàòàïëèâàëà Ìîêøà âåñíîé?! ß òàê ïîíèìàþ, ïåðåíåñëè Êàäîì òóäà, ãäå ñåé÷àñ öåíòð ïîñåëêà ïðèìåðíî, íî çàðå÷üå íàõîäèòñÿ íà áîëåå âûñîêîì áåðåãó ðåêè è ðàçóìíåå áûëî áû ïåðåíîñèòü òóäà? äà è íà íîâîì ìåñòå Ìîêøà òîëüêî òàê çàòàïëèâàåò ìåñòíîñòü! Íà ãîðàõ íàøèõ ëþäè, êîíå÷íî æèëè (íà Âîçíåñåíñêîì õîëìå áûë îñòðîã âîåâîäû à íà Ïðåîáðàæåíñêîì õîëìå âðîäå áû áûë Àëåêñååâñêèé ãîðîäîê) íî ìåñòà òàì ìàëî è ïåðåíîñèòü ïîñåëîê òîëüêî íà õîëìû òîæå ñìûñëà áîëüøîãî íåò. Åùå ãîâîðÿò, ÷òî õîòåëè óéòè îò Ïóðãàñîâà Ãîðîäèùà, èç-çà íàáåãîâ ìîðäâû. Íî ÷òî äàåò ïåðåíîñ íà ïàðó êèëîìåòðîâ?). Ïðè ýòîì Ñòàðûé Êàäîì ñòîèò äî ñèõ ïîð! Áîëüøå ïîõîæå íà êàêîé òî ðàñêîë ñðåäè ìåñòíûõ æèòåëåé. Âîáùåì, íè÷åãî íå ïîíÿòíî. Åùå âîïðîñ: êàäîìñêîå çàðå÷üå âîçíèêëî ñðàçó ñ öåíòðàëüíûì Êàäîìîì? Ñóäÿ ïî ðàçìåðàì òåððèòîðèè öåíòð âîçíèê ðàíüøå, íî ïî÷åìó òîãäà Ïðåîáðàæåíñêàÿ öåðêîâü ñàìàÿ ñòàðàÿ èç äîøåäøèõ äî íàñ (1735 ãîä). Ëîãè÷íî áûëî áû ñòðîèòü êàìåííûå öåðêâè ñíà÷àëà â öåíòðå? Âîçìîæíî íà ìåñòå çàðå÷üÿ óæå ñóùåñòâîâàëî êàêîå òî ñåëî èëè äåðåâíÿ ñ òàêèì íàçâàíèåì? â êîíöå 19 âåêà, íà÷àëå 20 ìåñòíûå ïèñàëè ìåñòî ðîæäåíèÿ Êàäîì-çàðå÷üå. çà÷åì ïèñàòü çàðå÷üå, åñëè ýòî áûë îäèí ãîðîä?)  èíòåðíåòå íè÷åãî ïî ýòîìó ïîâîäó íå íàøåë âíÿòíîãî. Åñëè êòî-òî ÷òî-òî çíàåò ïî ýòîìó ïîâîäó ïðîøó ïèñàòü) | | |
| Tsyplakova_ea Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 258 Íà ñàéòå ñ 2022 ã. Ðåéòèíã: 85 | Ââåðõ #19 ôåâðàëÿ 2023 15:08 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ _skyman_ îò 17 ôåâðàëÿ 2023 11:35 Âîçìîæíî ïåðåíåñëè Êàäîì íà óæå èìåþùèåñÿ ïîñåëåíèå íåáîëüøîå. Äà è ðåêà ìåíÿåò áåðåãà êàæäûå 100 ëåò ïðèìåðíî. Ñåé÷àñ ýòî òîæå õîðîøî çàìåòíî æèòåëÿì çàðå÷üÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìíå çàìåòíû èçìåíåíèÿ ïîñëåäíèõ 20 ëåò, òàê êàê ìîé äîì íàõîäèòñÿ ñîâñåì íåäàëåêî îò ðåêè. --- Ëîùèíèíû, Ñàëàåâû, Àãååâû, Òàðóíèíû, Èëüèíû, Öåäèëèíû, Øåìÿêèíû, Ôåäîòîâû - Ðÿçàíñêàÿ îáë. ðï. Êàäîì
Öûïëàêîâû, Áîðîäêèíû - Ðÿçàíñêàÿ îáë., ñ Áóðìèíêà
Åâãðàôîâû - ßðîñëàâëü, Òóòàåâñêèé ðàéîí, Òóòàåâ, Íèêóëüñêîå
Êóìèíû - Òåìíèêîâ, ðåñ. Ìîðäîâèÿ
Êàðàñåâû - Íàðîâ÷àò, Ïåíçåíñêàÿ îáë.
| | |
| _skyman_ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #24 ôåâðàëÿ 2023 18:50 «Ðÿçàíñêèå ñëîâà è âûðàæåíèÿ» (êðàòêèé ñïðàâî÷íèê)
Ì.Á. Îëåíåâ 2004-2007 ãîäû.
Ñïèñîê ñîêðàùåíèé:
Áóääå - Áóääå Å.Ô. Ê äèàëåêòîëîãèè âåëèêîðóññêèõ íàðå÷èé. Èññëåäîâàíèå îñîáåííîñòåé ðÿçàíñêîãî ãîâîðà. Âàðøàâà, 1892. Áóääå-II – Áóääå Å.Ô. Ê èñòîðèè âåëèêîðóññêèõ ãîâîðîâ. Îïûò èñòîðèêî-ñðàâíèòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ íàðîäíîãî ãîâîðà â Êàñèìîâñêîì óåçäå Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèè. Êàçàíü, 1896. ÆÌÍÏ – Ïðîñòîíàðîäíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ â Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèè//Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×. LXV. Ñïá, 1850. ñ. 154-157. (ïåðåïå÷àòêà èç «Ðÿçàíñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòåé», 1847. ¹ 29, 30) Èâëåâà – Ïðåäñòàâëåíèÿ âîñòî÷íûõ ñëàâÿí î íå÷èñòîé ñèëå è êîíòàêòàõ ñ íåé. Ìàòåðèàëû ïîëåâîé è àðõèâíîé êîëëåêöèè Ë.Ì. Èâëåâîé. Ñîñò. Â.Ä.Êåí. ÑÏá, 2004. Îñîâåöêèé – È.À. Îññîâåöêèé. Ñëîâàðü ãîâîðà ä. Äåóëèíî Ðÿçàíñêîãî ðàéîíà Ðÿçàíñêîé îáëàñòè//Âîïðîñû äèàëåêòîëîãèè âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ. Ì., Íàóêà, 1964. ÑÑ. 164-206.
Ñëîâàðü:
À Àáà'áêè – áåðåçîâûå ãðèáû (ÆÌÏÍ) Àáà'ðêà – ãîðîõîâûé áóëüîí (ÆÌÏÍ) Àáàïà'ë – íàïðàñíî, ïîïóñòó (ÆÌÏÍ) Àáàòó'ð – óïðÿìûé, ñâîåíðàâíûé (ÆÌÏÍ) À'áëîâ – îõîòíèê (ÆÌÏÍ) Àáíà'ê, Àáëû'ê, Àáíû'ê – îáû÷àé, îáûêíîâåííûé (ÆÌÏÍ) Àáèãî'ðèòü – óñòðîèòü, ïðèâåñòè â ïîðÿäîê (ÆÌÏÍ) Àáû'ñ – áðàííîå ñëîâî (ÆÌÏÍ) Àäå'ð – äâóõêîëåñíàÿ òåëåãà (ÆÌÏÍ) Àäÿâà'ëà – îäåÿëî (ä. Àíòîíîâî Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II) Àçå'òü, Àçå'ÿòü – ãëàçåòü (ÆÌÏÍ) Àçî'ð – øïèîí, ïîäñìîòðùèê (ÆÌÏÍ) Àêñþòî'ê – Àêñèíüÿ (Ñïàññêèé ó.) (Áóääå) Àêó'òà – ïëóò, îáìàíùèê (ÆÌÏÍ) Àëàëû'êà, Ëàëû'êà – êàðòàâûé (ÆÌÏÍ) Àëà'íêè – àëàäüÿ (ÆÌÏÍ) Àëà'íü, Åëà'íü, ßëà'íü – ëóã (ÆÌÏÍ) Àëàíÿ'ñü – íåäàâíî (ÆÌÏÍ) Àëà'øèòü – âåñòè ñïîð (ÆÌÏÍ) Àëäàêè'ì, Èëäàêè'ì – Åâäîêèì (ä. Äóáðîâêà Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II) Àëû'ì – ïðîñòîôèëÿ (ÆÌÏÍ) 'Àíáóðõ, 'Àíáóð – ã. Ðàíåíáóðã (Áóääå) Àïà'êàòü – ïðèçðåòü (ÆÌÏÍ) Àïî'ñ, àïî'ñîâ äåíü – äåíü Ðîæäåñòâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû, 8 ñåíòÿáðÿ (ÆÌÏÍ) 'Àðáóç - àðáó'ç (Áóääå) Àðÿ'ñèíà – äóáèíà (ÆÌÏÍ) Àùåó'ëà – ïåðåñìåøíèê, ñêàëîçóá (ÆÌÏÍ)
Á Áàäüÿ' – äåðåâÿííîå âåäðî (Ñïàññêèé ó.) (Áóääå) Áàéäà'í – ïóñòûðü (ÆÌÏÍ) Áàêàëüäè'íà – áîëüøàÿ ãëóáîêàÿ ÿìà ñ âîäîé (ÆÌÏÍ) Áàëàáî'íèòü - áîëòà'òü (Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå) Áàëàâíî'é – øàëîâëèâûé (Ñêîïèíñêèé ó.) (Áóääå) Áà'ëû – áîëòîâíÿ (Áóääå) Áàðàí÷è'êè – ðàñòåíèå (Áóääå) Áàñàìû'êà – ñóåòëèâûé ÷åëîâåê (ÆÌÏÍ) Áàñè'òü (-ñÿ) – ëå÷èòü (-ñÿ) (Ñêîïèíñêèé ó.) (ÆÌÏÍ), (Áóääå) Áàñíè'ñòûé – ãîâîðëèâûé (Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå) Áà'òèíüêà (-êÿ) – ñâ¸êîð (Áóääå) Áàøà'ð – æèâîò, áðþõî (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Áåêëåìà'íèòüñÿ – âûçäîðàâëèâàòü (ÆÌÏÍ) Áà'õàðü – ëåêàðü, çíàõàðü (ÆÌÏÍ) Áàõè'ëêè – áàøìàêè (Ðàíåíáóðãñêèé ó.) (Áóääå) Áåêëåìà'íèòüñÿ – âûçäîðàâëèâàòü (ÆÌÏÍ) Áëà'çèòü, áëà'ñòèòü – ìåðåùèòüñÿ, âèäåòüñÿ, êàçàòüñÿ, ÷óäèòüñÿ (Áóääå) Áî'çíàòü – Áîã çíàåò, íåèçâåñòíî, íåïîíÿòíî (Áóääå) Áîÿ'çëèâûé (Áóääå) Áðè'òü – ñòðè÷ü (Ñêîïèíñêèé ó.) (Áóääå) Áðóõà'òü - áîäà'òü ðîãàìè (Ñêîïèíñêèé ó.) (Áóääå) Áóêà'íóøêà – äîìîâîé (ñ. Äàðüèíî Êàäîìñêèé ðàéîí) (Èâëåâà) Áó'äêà – êðåñò â âèäå äîìèêà ñ èêîíîé âíóòðè íà ìîãèëàõ (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Áóðà'âëèê – áóðàâ÷èê (Áóääå) Áóðàâå'÷èòü – íàïåâàòü ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ, ïðî ñåáÿ (ÆÌÏÍ) Áóðàâî'ê – ëóêîøêî, êóçîâîê (ñ. Äàðüèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Áóðäî'âûé – êðàñíûé, öâåòà áîðäî (Áóääå) Áó'ðêàëû – çåíêè, ãëàçà (Áóääå) Áóõî'íûé (-àÿ) – ïóõëûé, ðûõëûé (Áóääå) Áó÷è'ëî – ìåñòî âíèçó ìåëüíè÷íûõ êîëåñ (ÆÌÏÍ) Áóøåâå'íü – îò áóøåâàòü (àíàëîãè÷íî – ãðîìîâå'íü, ñòóêîâå'íü, òðåñêîâå'íü, õîõîâå'íü, ëîìîâå'íü è ò.ï.) (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé)
  äðîâà'õ – îçíà÷àåò ñîâåðøåííûé îòêàç («Êóì, äàé ìíå ïÿòü ðóáëåé âçàéìû? Íó, êóì, óæ ýòî â äðîâàõ!» - ðåøèòåëüíî íå äàì) (ÆÌÏÍ) Âàäàâî'é – âäî'âûé (ñ. ×óôèëîâî Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II) Âàëî'æíî – æèðíî, ëàêîìî (ÆÌÏÍ) Âà'ð – êèïÿòîê (ñ. Äàðüèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Âàðàêó'øà – ÷åðíîêîæèé (ÆÌÏÍ) Âàðíà'êàòü – âðàòü (ÆÌÏÍ) Âàðû'çãóòü – ëîâêî è ñèëüíî óäàðèòü (ÆÌÏÍ) Âàòó'ëà – îäåÿëî (ÆÌÏÍ) Âåëå'ñ, âåëå'ö – óêàç÷èê, ïîâåëèòåëü (ÆÌÏÍ) Âåðà'òåíî – âåðåòåíî (ñ. Äàðüèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Âåðåùà'ãà – áðþçãëèâûé (ÆÌÏÍ) Âå'ðæèíêà – ïðèâèäåíèå, êîëäóíüÿ (ñ. Êîòåëèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Âåðõîìà' – âåðõîì (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Âåùåòè'íüå – âñÿêîå ëåêàðñòâî (ÆÌÏÍ) Âçíè÷ü' – íà çåìëþ, íàâçíè÷ü (ñ. Áîðêè Ðÿçàíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Âèíòîâà'òü – ñòàðàòüñÿ áûòü ëîâêèì (ÆÌÏÍ) Âè'íü – îâèí (ä. Ïðàâàòàðîâî Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II) Âèòÿ'çèòü – íàåçäíè÷àòü, ñòðàíñòâîâàòü (ÆÌÏÍ) Âîäè'ì – çàâîä÷èê, êîíîâîä, ïðîâîäíèê, ïåðåäîâîé (ÆÌÏÍ) Âî'ëîê – íåáîëüøàÿ ïîëîãàÿ ãîðà, ïëîñêàÿ âîçâûøåííîñòü (ÆÌÏÍ) Âî'ïëþøêà, âîïè'ëêà – ïðèâèäåíèå (ñ. Ñîëîâüÿíîâêà, ñ. Äàðüèíî Êàäîìñêèé ðàéîí) (Èâëåâà) Âî'ðîãè – âîðîæåè, êîëäóíû (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Âîñïè'ùå – áîëüøàÿ äåðþãà (ÆÌÏÍ) Âòÿ'ìèëîñü – ïðèäóìàëîñü, ïðèøëî íà óì (äåð. Êíÿæîå Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Âóëà'é – îñîáåííîãî ðîäà ïèâî, áðàãà (ÆÌÏÍ) Âóñå'é, âóñå'éêà – íåäàâíî (ÆÌÏÍ) Âó'òàðü – èìåíèå, ïîæèòêè (ÆÌÏÍ) Âûð¸'õà – õóäàÿ ëîøàäü (ÆÌÏÍ) Âõîäíÿ' – âõîä â íîâîå æèëü¸ (ñ. Áîðêè Ðÿçàíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Âûòîìî'éêà – ïóñòàÿ õëîïîòóíüÿ (ÆÌÏÍ) Âüþ'øêè (ñ. Ïóñòîòèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Âÿ'òêà, âüÿ'òêà – ÷àñòü ñîáñòâåííîñòè, âäàâøåéñÿ ìåæäó ÷óæèõ âëàäåíèé (ÆÌÏÍ) Âÿò÷à'íèí – âëàäåëåö âÿòêè (ÆÌÏÍ)
à Ãàéòà'í – ø¸ëêîâûé, áóìàæíûé øíóðîê (ÆÌÏÍ) Ãàê – êðèê (ÆÌÏÍ) Ãàëóíè'òü –ñèäåòü çà ïîëíî÷ü (?) (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ãëàç' – ñãëàç (ñ. Ãðèãîðüåâñêîå Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ãëî'æèòü – ïèòü ñ æàäíîñòüþ (ÆÌÏÍ) Ãëóïå'ö (õëóïå'ö) – ðåá¸íîê, íåâçðîñëûé//òîò, êòî åùå íå äîñòèã çðåëîñòè (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Ãîëî'äíûé – òðåçâûé (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Ãîëî'ìÿ – ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ (ÆÌÏÍ) Ãîìî'çèòü – ñóåòèòüñÿ (ÆÌÏÍ) Ãîíîáíî' – óòîìèòåëüíî (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Ãîðîäüáà' (ñ. Êîòåëèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ãû'ëÿ – äëèííûé, íåñêëàäíûé ÷åëîâåê (ÆÌÏÍ)
Ä Äàææà' – äîæäü (Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II) Äàìíî' – äàâíî (ñ. Åðàõòóð Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II) Äâîå'æêè (ñ. Êîòåëèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Äâîðíî'é – äîìîâîé (ñ. Áîðêè Ðÿçàíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Äî'áèòü – äîñòà¸ò (ïðèâåäåíèå) (äåð. Êíÿæîå Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Äð¸ïíóòü – ñåñòü (ÆÌÏÍ)
Æ Æèëÿ'òü – êîëîòü (ÆÌÏÍ) Æóñòðè'òü – æåâàòü (î òåëÿòàõ è îâöàõ) (ÆÌÏÍ) Æó'ò – âåð¸âêà; èãðà â æóò (â ðóêàõ ïðÿòàëè è çà ñïèíîé ïåðåäàâàëè; ó êîãî áóäåò íàéäåí æóò – òîò ñòàíîâèòñÿ âîäÿùèì) (ñ. Ñåêèðèíî Ñêîïèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà)
Ç Çàäå'ëàòüñÿ – ñòàòü êåì-ëèáî (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Çàäî'áíûé – ìèëûé, ëþáåçíûé (ÆÌÏÍ) Çàìåæå'íèòüñÿ – ÷óòü-÷óòü çàâÿíóòü (ÆÌÏÍ) Çåëåíå'ö – çàïàøêà, ïîñêîíü (ÆÌÏÍ) Çðÿ'÷èé – íèêóäûøíûé (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Çû'áêà (ñ. Êîòåëèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Çû'ðèòü – çîðêî, âíèìàòåëüíî ñìîòðåòü (ÆÌÏÍ)
È, É Èçáà' – 1) äåðåâÿííàÿ èçáà, 2) ïîìåùåíèå â äîìå (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Èñêóïà'òûé – ìîêðûé, îáëèòûé âîäîé (ñ. Êîòåëèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Éèõíî'ê – áàðàøåê (Áóääå)
Ê Êàëäàáà'øèíà, êàëäàáà'èíà – ãëóáîêàÿ ÿìà ñ âîäîé (ÆÌÏÍ) Êà÷óãó'ð – áóåðàê (ÆÌÏÍ) Êè'ëà, êè'ë – øè'øêà; âñÿêàÿ áîëåçíü, âîçíèêàþùàÿ îò íàãîâîðà, íàâåòà (íàðûâ, ÷èðåé, îïóõîëü, ãðûæà) (ñ. Êîòåëèíî, ñ. Äàðüèíî Êàäîìñêèé ðàéîí è äð.). (Èâëåâà) Êèñåÿ' – òîíêàÿ ðåäêàÿ òêàíü; áóìàæíàÿ ðåäèíêà (ñ. Ïîïëåâèíî Ðÿæñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Êî'éíèê – 1) øèðîêàÿ ëàâêà â èçáå, ãäå îáû÷íî ñïèò õîçÿèí; 2) øèðîêàÿ ëàâêà ñ ïîìåùåíèåì äëÿ æèâíîñòè âíèçó, ðàñïîëîæåííàÿ â óãëó ìåæäó áîêîâîé è çàäíåé (ñ äâåðáþ) ñòåíîé (äåð. Êíÿæîå Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Êîëá¸'í – ÷óðáà'í, ÷ó'ðêà (ñ. Êîòåëèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Êî'íû – èêîíû (ä. Àõìàòîâî Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II) Êîðõàòü, êðîøèòü – áèòü êóëàêîì (ÆÌÏÍ) Êîñòþ'ì – æàêåò, ïèäæàê (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Êîõòà' – êîôòà (ñ. Êîòåëèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Êî÷åòî'ê – ïåòóõ (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Êóëåìå'ñèöà – ñóìàòîõà (ÆÌÏÍ) Êóõàé'êà (êóôà'éêà) – ðîä æåíñêîé êóðòêè (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà)
Ë Ëàãè'çà – ëàêîìêà (ëàãè'çèòü– ëàêîìèòüñÿ) (ÆÌÏÍ) Ëàìàíó'òü – ñèëüíî óäàðèòü ïàëêîé (ÆÌÏÍ) Ëàøì¸'òêè – îøì¸òêè, ëàïîòíûé îòî'ïîê; èñòîïòàííûå, èçáèòûå ëàïòè (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) ˸òìà' – íàëåòó (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ëèçà'ð – Åëåàçàð (ñ. Àëåêñååâî Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II) Ëèñàïå'ò – âåëîñèïåä (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Ëè÷ìà'íèñòûé – êðàñèâûé ëèöîì (ÆÌÏÍ) Ëîáà'ñòûé – áîëüøîé, áîëüøîãî ðàçìåðà (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Ëûòà'òü – óêëîíÿòüñÿ, óáåãàòü îò äåëà (ÆÌÏÍ)
Ì Ìàäå'òü – äîëãî ñèäåòü íàä êàêèì-òî äåëîì (ÆÌÏÍ) Ìàçû'ðíÿ – ëàêîìêà (ìàçû'ðíè÷àòü – âûáèðàòü èç ïèùè ÷òî-íèáóäü ïîëó÷øå) (ÆÌÏÍ) Ìàêà'÷êà, ìà'êàíüêà – ïðèâèäåíèå (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ìàëàñòî'ô – ãîðøîê, îïëåòåííûé áåðåçîâîé èëè ëèïîâîé êîðîé (ÆÌÏÍ) Ìàëà'øíàÿ – ìå'ëî÷íàÿ (ä. Êèòîâî Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II) Ìà'ìîêà – ìàìà, ìàòü (ñ. Ñîëîâüÿíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ìàõðû' – îäåæäà (?) (ñ. Äàðüèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ìèêà'ø – Íèêîëàé (ñ. Êîòåëèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ìîñå'íåö – âîçìîæíî, îò «ìàñà'ê» - ïøåíè÷íûå, ðæàíûå èëè ïðîñÿíûå êîëîñüÿ, ïåðåçèìîâàâøèå â ïîëå (ñ. Ïóñòîòèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ìî'ñò – êðûëüöî (äâîðíî'é ìîñò, ìà'ëåíüêèé ìîñò, íè'çêèé ìîñò] (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé)
Í Íàâå'ðøíèê – ñàðàôàí, æåíñêàÿ îäåæäà, íàäåâàåìàÿ ïîâåðõ ðóáàøêè; ôàðòóê; «æåíñêàÿ ïðàçäíè÷íàÿ îäåæäà èç òîíêîãî õîëñòà â âèäå êîôòû ñâîáîäíîãî ïîêðîÿ, ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè, áåç âîðîòà» (äåð. Ðåøåòîâêà Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Íàïî'ë – áîëüøàÿ êàäóøêà äëÿ ññûïêè õëåáà (ÆÌÏÍ) ͸'âòü – íåâîä (ñ. Åðàõòóð Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II)
Î Îáà'ïîë – çðÿ, áåç òîëêó, íàïðàñíî (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Îáîðî'ò – íå÷èñòàÿ ñèëà, êîòîðàÿ ïðåâðàùàåòñÿ (îáîðà÷èâàåòñÿ) â ðàçíûõ æèâîòíûõ (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Îáðÿ'äà – îäåæäà äëÿ ïåðåîäåâàíèÿ (ñ. Ñåêèðèíî Ñêîïèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Îáøà' – îâðàã (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Îâðà'ã – ñóãðîá (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Îãó'ëüíî – ðàçîì, âäðóã (ÆÌÏÍ) Îãó'ðíûé – óïðÿìûé (ÆÌÏÍ) Îêðà'é – êðàé (äåð. Êíÿæîå Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Îìåæíî'é – æàäíûé (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Îìÿ'æíûé – ñóìàñáðîäíûé (ÆÌÏÍ) Îïðè'ò÷èòüñÿ – ðàçãíåâàòüñÿ (ÆÌÏÍ) Îðæà' – ðîæü (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Îòâà'ãó äàòü – îêàçàòü çíàêè âíèìàíèÿ (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Îòçû'íóòü – îòîéòè, óäàëèòüñÿ (ÆÌÏÍ) Îòòî'ëü – îòòóäà (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Îõîëîó'ìèòü – ñîéòè ñ óìà (ÆÌÏÍ) Îøàòó'íèòü – ÷òî-òî çàáûòü, îñòîëáåíåòü (ÆÌÏÍ)
Ï Ïàðàëè'ê – â áðàííûõ âûðàæåíèÿõ, à òàêæå â âûðàæåíèÿõ, îçíà÷àþùèõ äîñàäó, ðàçäðàæåíèå, ãíåâ («Ïàðàëè'ê åãî çíàåò» - à) êòî åãî çíàåò; á) âûðàæåíèå âîçìóùåíèÿ èëè íåäîóìåíèÿ) (äåð. Êíÿæîå Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ïàñòó'øèòü – ïàñòè ñêîò (ñ. Ïóñòîòèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ïàøåíî' – ïøåíî (ñ. Êîòåëèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ïå'êèø, ïå'êóø – ìàëåíüêèé ãîðøîê (ÆÌÏÍ) Ïåðåïîëî'õ – äåòñêèé èñïóã (ñ. Ãðèãîðüåâñêîå Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ïå'òü – ïåòü ìîëèòâû (â îòëè÷èå îò «èãðà'òü ïå'ñíè»] (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Ïèãëÿ'âûé – òîùèé, õóäîé (ÆÌÏÍ) Ïèòåíü¸' – çàáîòû, õëîïîòû, òðóäíîñòè (èç «åïèòèìèÿ») (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Ïèÿ'èòü – çëîáèòüñÿ, íåíàâèäåòü (ÆÌÏÍ) Ïëà'òèòü – ïðèøèâàòü çàïëàòû (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Ïîâî'éíèê – ãîëîâíîé óáîð çàìóæíåé æåíùèíû (äåð. Èâàíîâêà, ñ. Äàðüèíî Êàäîìñêèé ðàéîí è äð.). (Èâëåâà) Ïîêëèêó'øêà – ïðèâèäåíèå (ñ. Äàðüèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ïîë¸'òû – óêðàøåíèå â âèäå ýïîëåò íà ïðàçäíè÷íîé òðàäèöèîííîé îäåæäå (ñ. Ñåêèðèíî Ñêîïèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ïîíü'êà – ïà(î)í¸âà, íåøèòàÿ íàáåäðåííàÿ æåíñêàÿ îäåæäà. Íàäåâàíèå ïîí¸âû ñèìâîëèçèðîâàëî ñîâåðøåííîëåòèå äåâóøêè.  XIX-XX ââ. ïîí¸âà áûëà çíàêîì çàìóæåñòâà (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí, ñ. Æóðàâèíêà Ðÿæñêèé ðàéîí è äð.). (Èâëåâà) Ïîòû'ðíóòüñÿ – ñòó÷àòü, ïîñòó÷àòüñÿ (?) (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà). Âîçìîæíî, ïåðåâåðíóòüñÿ, îáîðîòèòüñÿ (ñ ïðîòèâîïîëîæíûì çíà÷åíèå – «ïåðåêîòû'ðíóòüñÿ») Ïîÿ'çàòü – îáåùàòü (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Ïðàéäåâà'òü – ïîáëàæàòü, ïîòàêàòü (ÆÌÏÍ) Ïðàìå'ø – ïðîìåæ (ñë. – ì¸øêà, ìåæêà, ìåæüêà) (ñ. Êèòîâî Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II) Ïðîëó'á – ïðîðóáü (ñ. Êîòåëèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ïðîõëÿ'ëà – ïðîäóâíîé, ìîøåííèê (ÆÌÏÍ) Ïóñòîãðà'é – ñêàëîçóá (ÆÌÏÍ)
Ð Ðàçâûòíî'é – áîéêèé, ðàçãîâîð÷èâûé (ÆÌÏÍ) Ðîãà'÷ – óõâàò (ñ. Ïóñòîòèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ðóñà'ëêà – 1) ðÿæåíûé íà ãóëÿíüå â 1-å âîñêðåñåíüå ïîñëå Òðîèöû; 2) îãîðîäíîå ïóãàëî (ïåðåí. – ïëîõî îäåòûé, îáîðâàíåö) (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Ðóñà'ëüíèê – æåíñêàÿ îäåæäà ðèòóàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà)
Ñ Ñàïó'õà – ïå÷íàÿ ñàæà (äåð. Êíÿæîå Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ñàðàõà'í – ñàðàôàí (ñ. Êîòåëèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ñáî'ðíèêè – îäåæäà çàìóæíåé æåíùèíû (ñ. Êî÷åìèðîâî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ñâàðíà'êàòü – ñêàçàòü ÷òî-òî íå òàê èëè ñäåëàòü (ÆÌÏÍ) Ñâåêðà', ñâåêðû' – ñâåêðîâü (äåð. Êíÿæîå Êîðàáëèíñêèé ðàéîí, Ðÿçàíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà), (Îññîâåöêèé) Ñêàáå'æëèâûé – áðþçãëèâûé, ïðèâåðåäëèâûé (ÆÌÏÍ) Ñëåãà' – æåðäü (ñ. Ãðèãîðüåâñêîå Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ñíè'ñêè – îæåðåëüå (ÆÌÏÍ) Ñîñþ'êà – òîò, êîòîðûé ãîâîðèò ñâèñòÿùå, ùåïåëÿâî (ÆÌÏÍ) Ñòàðîâà'òü – ðàçãîâàðèâàòü, ðàññóæäàòü (ÆÌÏÍ) Ñòðó'ï – ñðóá (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ñòðûãó'í, ñòðûãó'í÷èê – (ïðî ñêîòèíó) âïåðâûå îñòðèæåííûé, ãîäîâàëûé æåðåáåíîê. Ñóìà'÷ – ïðèâèäåíèå (?) (äåð. Èâàíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ñóïðÿ'äü-íàñóïðÿ'äü (íàñóïðî'òü) – íàïðîòèâ (ñ. Êîòåëèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Ñóðíà' – ðûëî, ìîðäà (óêîðèçíåííî) (ÆÌÏÍ) Ñóñå'ê – áîëüøàÿ (2-3 ÷åòâåðòè) êàäóøêà äëÿ ññûïêè õëåáà (ÆÌÏÍ) Ñûðóå'ãà (ñûðîå'ãà) – ëåïåøêà (òåñòî ñ ìàñëîì, ïåñêîì è ìîëîêîì) (ñ. Êîòåëèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà)
Ò Òà'ìîêà – òàì (ñ. Ñîëîâüÿíîâêà Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Òåëåøî'ì – íàãèøîì (ÆÌÏÍ) Òåñìà'íèê, òåñìÿ'ê – êàôòàí, îáøèòûé òåñüìîþ (ñ. Êîòåëèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Òîíà'êàòü – íàïåâàòü ÷òî-òî ïðî ñåáÿ (ÆÌÏÍ) Òðîñòè'òü – ñìåøèâàòü îäíî ñ äðóãèì (ÆÌÏÍ) Òðû'íóòü – âäðóã ïîáåæàòü (ÆÌÏÍ)
Ó Óæè'ùå – òîëñòàÿ âåð¸âêà (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Óçå', óçå'ì – áàáèé êàôòàí (ÆÌÏÍ) Óëà'ïèòü – óêðàñòü (ÆÌÏÍ) Ó'ïîêîéíèê – ïîêîéíèê (ñ. Ñåêèðèíî Ñêîïèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Óðÿ'æåííûé – (îá îäåæäå) íàðÿäíûé, ñ âûøèâêîé (ñ. Êîòåëèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Óñà'äüáà – ïðèóñàäåáíûé ó÷àñòîê (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé) Óñïëå'íüå – Óñïåíèå (ñ. Êîòåëèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Óõàíäà'êàòü – óáèòü íàïîâàë (ÆÌÏÍ)
Ô Ôåðøà'ë – ôåëüäøåð (Ðÿçàíñêèé ðàéîí) (Îññîâåöêèé)
Õ Õàëòó'ðà – ïîãðåáàëüíàÿ ïèðóøêà, ïîìèíêè (ÆÌÏÍ) Õè'òà – íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ðîê (ÆÌÏÍ) Õëó'ä – âîäîíîñ, êîðîìûñëî (ÆÌÏÍ) Õðèñòî'âû îíó'÷êè – áëèíöû èç ãðå÷íåâîãî, îâñÿíîãî èëè ïøåíè÷íîãî òåñòà (ÆÌÏÍ) Õðþ'íÿ – íåîïðÿòíûé (ÆÌÏÍ)
Ö Öàðà' – â÷åðà (ñ. Àñòàõîâî Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II) Öó'ííî – ÷ó'äíî (ñ. Áû÷êîâî Êàñèìîâñêèé ó.) (Áóääå-II) Öóïè'çíèê (÷óïè'çíèê) – óïîëîâíèê (óçóïè'çíóòü – óáàâèòü, óïîëîâèíèòü) (Åãîðüåâñêèé, Çàðàéñêèé, Êàñèìîâñêèé óó.) (ÆÌÏÍ, Áóääå)
× ×à'ïëÿ – óõâàò (ñ. Ïóñòîòèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí). (Èâëåâà)
Ø Øàáàëû' – âåòîøü, ëîõìîòüÿ, ñòàðüå (ñ. Êî÷åìèðîâî, ñ. Êîòåëèíî Êàäîìñêèé ðàéîí). (Èâëåâà) Øàáà'øíèê – ðàñòåíèå (ñîáà'øíèê) (Áóääå) Øàëà'âàé (øàëà'âàÿ) – ãëóïûé, ñóìàñáðîäíûé, øàëüíîé (Ñêîïèíñêèé ó.) (Áóääå) Øà'ìøèòü – øàðêàòü (íîãàìè) (Áóääå) Øà'øêè – áàáêè (èãðà) (Áóääå) Øàðî'ê – ïàøíÿ â ëîùèíå (ÆÌÏÍ) Øâûðêî'âûÿ (äðîâà) – êîëîòûå, ãîòîâûå (Áóääå) Øåáàðøè'òü – íåõîòÿ åñòü, äåëàòü âèä, áóäòî åøü (ÆÌÏÍ); øàáàðøè'òü – øóìåòü, ïðèâåðåäíè÷àòü (Áóääå) Øë¸'ìàòü – øë¸ïàòü ïî ãðÿçè (Ñêîïèíñêèé ó.) (Áóääå) Øìà'ííè÷àòü – êîêåòíè÷àòü (ÆÌÏÍ) Øìî'íêà – êîêåòêà (ÆÌÏÍ) Øîìåòî'âêîé – áûñòðî, íàñïåõ, îïðîìåòüþ (ñ. Áåëüñêîå Ñïàññêîãî ðàéîíà)//øîìå'òîì (ä. Äåóëèíî Ðÿçàíñêîãî ðàéîíà) (Îññîâåöêèé) Øî'øíàäöàòûé – 16-é (ñ¸ìíàäöàòûé, ï¸òíàäöàòûé) (Ñêîïèíñêèé ó.) (Áóääå) Øó'áêà – æåíñêàÿ þáêà èç êèòàéêè ñ ïîäêîàäêîé (Áóääå) Øóëå'ïíî – îáìàííî (Ìèõàéëîâñêèé, Êàñèìîâñêèé óó.) (Áóääå) Øóíå'òü – çâàòü, êðè÷àòü (Áóääå) Øóðêà'òü – èñêàòü (ÆÌÏÍ) Øóðøå'ïêà – øåðõåáåëü (ïëîòíè÷èé èíñòðóìåíò) (Áóääå) Øó'òèê – ÷åðò, äüÿâîë (Áóääå) Øó'øêà, Øóøïà'í, Øóøó'í – âåðõíÿÿ æåíñêàÿ îäåæäà èç áåëîé äîìîòêàíîé øåðñòÿíîé ìàòåðèè â âèäå íåäëèííîãî ïàëüòî ïðÿìîãî ïîêðîÿ ñ ðóêàâàìè äî ëîêòÿ, îáøèòàÿ ïî âîðîòó, áîðòàì è ïîäîëó öâåòíûì êàíòîì (ñ. Ïóñòîòèíî Êîðàáëèíñêèé ðàéîí) (Áóääå , Èâëåâà) Øøûêî'÷èòü (ùåêî÷åò) – î ñîðîêå; êðè÷èò, êðà÷åò (Áóääå)
Ù Ùà'âå'ëü – ëþäèíà'é, êàíèíà'é, âîðîáüèíà'é (Ñêîïèíñêèé ó.) (Áóääå) Ùåêà' – áîéêèé, õèòðûé (ÆÌÏÍ)
Þ Þäà'é – êàëåêà, óðîä (Ñêîïèíñêèé ó.) (Áóääå) Þæà'òü (Þæè'òü) – ïëàêàòü, êóêñèòü (Áóääå)
ß ßãî'ëüíèê – ãîðøîê ñðåäíåé âåëè÷èíû (äëÿ ùåé) (ÆÌÏÍ, Áóääå) ß'äð¸íàé – êðóïíûé, áîëüøîé (Áóääå) 'ßçàòü – îáëàñêàòü, îáåùàòü, îáíà䏿èòü (ÆÌÏÍ) ßêî'ïèé (ßêî'ï) – äåêîêò (ìåä.) (Ñêîïèíñêèé ó.) (Áóääå) ßëî'âûé – ïîðîæíèé, ïóñòîé (ÿëîâàÿ ò¸ëêà, êîðîâà) (Áóääå) 'ßðêà – ìîëîäàÿ îâöà (ñàìêà áàðàíà), åù¸ ÿëîâàÿ, íå ïåðåãîäîâàëàÿ (ñ. Ñåêèðèíî Ñêîïèíñêèé ðàéîí) (Áóääå , Èâëåâà) 'ßðü – õëåá âåñåííåãî ïîñåâà (Áóääå)
ìíîãèå ñëîâà èç êàäîìñêîãî ðàéîíà, íåêîòîðûå ÿ äàæå ñëûøàë îò ñòàðøèõ ïîêîëåíèé) | | Ëàéê (1) |
| _skyman_ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #26 ôåâðàëÿ 2023 8:09 íàðîäíûé äåâè÷èé êîñòþì ñåëî Êîòåëèíî
 | | |
| _skyman_ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #26 ôåâðàëÿ 2023 8:11 Æåíñêèé ïðàçäíè÷íûé êîñòþì Êàäîìñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá. Íà÷. 20 â. Èíòåðåñíî, íîíåøíèå ìîäíèöû íàäåëè áû?))
 | | |
| _skyman_ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #26 ôåâðàëÿ 2023 8:13 Ïîïîâ ðàáîòíèê. Êàäîìñêàÿ ñêàçêà. Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè À. Í. Àôàíàñüåâà Òåêñò : â 5 ò. / ïîä ðåä. À. Å. Ãðóçèíñêîãî ; ñ êàðòèíàìè À. Êîìàðîâà è Ì. Ùåãëîâà Ò. 4, 1914ã. Àôàíàñüåâ, Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ (1826-1871) Ïîïîâú ðàáîòíèêú. Âú íѣêàòàðàìú ñÿëѣ ïîïú íàíÿëú ñàáѣ áàòðàêà è ïàñëàëú ÿãî íà ñó÷îíêѣ ïàõàòü, à äàëü ÿìó öѣëóþ êàâðèãó õëѣáà è ãóòàðÿ 1) ÿìó: «Íà, áàòðàêú, áóò(ä)ü ñàìú ñûòú, è ñó÷îíêÿ ùîáû áûëà ñûòà, äà ùîáû è êàâðèãà áûëà öà(ѣ  ëà». Âî áàòðàêú, âçÿâøè, ïîѣõàëú âú ïîëÿ, à ïð³ѣõàâøè çà÷àëú ïàõàòü. Âî ïàõàëú-ïàõàëú, óæú âðåìÿ áû, êàæèñü, è ÷åðâÿ÷êà çàìàðèòü 2): æèâîòèêè ÿìó òàêú è ïîäâÿëî ; äà ùî ñòàíÿøú äѣëàòü ñú ïàïîâûìú-òà ïðèêàçàìú? Íî ãîëàäú íÿ ò¸òêà, óìó-ðàçóìà íàó÷à. Âîòú è âçäóìàëú äóìó áàòðàêú, êàæèñü áû ãîæà 3)! íó, áûòü äѣëó òàêú. Âçÿëú âåðõíÿþ ñ(ø)êîðêó ñú õëѣáóøêè òèõîõàíüêÿ ñíÿëú, ìÿêîøú âñå¸ ïàâûòàñêàëú, ñàìú äîñûòà ïàѣëñÿ è ñó÷îíêþ íàêîðìèëú, à ñêîðêè àïÿòü ñëàæèëú íà ïðåæíÿìó: êàêú áûëà, äà è ïîïàõèâàÿ ñàáѣ äà âå÷åðà, êàêú áóäòà íÿ âú ÷îìú íå áûëú, ãîðÿ ìàëà ÿìó! Âî óæú íà÷àëî ñìÿðêàòüñÿ. Îíú è ïàѣõàëú äàìîé. Ïð³ÿ(ç)æàÿ, à ïîïú ÿãî óæú ó âàðîòú âñòðѣ÷àÿ è ñïðàøèâàÿ ÿãî: «Ùî, ìîëú, áàòðàêú, ñûòú?» Îíú êàæà: «Ñûòú». Ïîïú àïÿòü ñïðàøèâàÿ: «À ñó÷îíêÿ ñûòà?» Áàòðàêú êàæà: «Ñûòà». Ïîïú àïÿòü ãóòàðÿ: «À êàâðèãà öàëà?» Áàòðàêú êàæà: «Öàëà! íà âîòú, áàòþøêà, öàë¸õóíüêÿ». Âî êàêú ðàçãëÿäѣëú ïîïú-àòú äà è ðà(ç)ñìѣÿëñÿ, è ãóòàðÿ: «Õèòðåöú òû îêàÿííûé! êàêú íà òå 4) íàãëÿæó, èçú òåáå ïðîêú áóäÿ. Ëþáëþ çà àáû÷àé è çà òâàþ äàãàäëèâàñòü! óõèòðèëñÿ, ìàëàäåöú! àñòàâàéñÿ ó ìåíå, æèâè; ìíѣ òàêîé è íàäîáÿ». È àñòàâèëú ÿãî ó ñåáå; ïðèáàâÿ ÿùî ñâåðõú äàãàâîðíàé öѣíû çà òî, ùî ïàðåíü-òà ïàïàëñÿ åìó óõàðñêàé è ðàçóõàáèñòàé äà áîëüíà 5) äàãàäëèâàé. Òóòú-òî áàòðàêó ïàøëî æèòü¸, ùî òâîÿ ìàñëèíà, è óìèðàòü íÿ íàäà. 1) Ãîâîðèòü. 2 ) Çàìîðèòü ÷åðâÿ÷êà — óòîëèòü ãîëîäú. 3) Ãîäíî. 4) Òåáÿ. 5) Î÷åíü. (Çàïèñàíà âú Òàìáîâñêîé ã., áëèçú Êàäîìà). | | Ëàéê (1) |
| _skyman_ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #26 ôåâðàëÿ 2023 8:19 26 ôåâðàëÿ 2023 8:20
 | | Ëàéê (1) |
|