Исповедные росписи и РС
Как толковать данные в исповедных книгах? Расчёт годов рождения и прочие вопросы
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12333 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8249 | Наверх ##
18 марта 2020 16:15 fen написал: [q] Насчёт плетеника у меня тоже такие предположения[/q]
Pletnica - плетница, 1) plecionka z wici; 2) tratwa z wici. Вероятно плетеник - тот кто делал плети, плётки. Но есть и такой вариант Pletnik - flisak, płynący z drzewem. Т.е. плотник. Потенутый Potahły, podeszły w latach - потяглый, преклонный, престарелый. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17399 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8849 | Наверх ##
18 марта 2020 16:54 GrayRam написал: [q] Pletnica - плетница, 1) plecionka z wici; 2) tratwa z wici.
Вероятно плетеник - тот кто делал плети, плётки.
Но есть и такой вариант
Pletnik - flisak, płynący z drzewem. Т.е. плотник.
Потенутый
Potahły, podeszły w latach - потяглый, преклонный, престарелый.[/q]
Спасибо. Мы были не так далеки от истины... ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
fen Гомель Сообщений: 204 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 159 | Наверх ##
18 марта 2020 22:15 GrayRam
Спасибо большое ---
ищу сведения о Тропин, Маркелов, Фенюк, Дятлович, Пчеляков, Сокунов, Мольков | | |
maryevetsНачинающий  Харьков Сообщений: 37 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
18 апреля 2020 21:21 18 апреля 2020 21:33 Здравствуйте, уважаемые форумчане. В и.р. 1767г. написано, что мой предок "покревная" такому-то человеку. Это что значит - покревная? Подскажите пожалуйста. | | |
Товарищ Саахов Сообщений: 5118 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3763 | Наверх ##
18 апреля 2020 23:33 maryevets
Покажите лист документа где это написано, мы посмотрим | | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12333 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8249 | Наверх ##
19 апреля 2020 8:04 maryevets написал: [q] В и.р. 1767г. написано, что мой предок "покревная" такому-то человеку. Это что значит - покревная?[/q]
Покревный (pokrewny) - это родственный. Однако в старо-польском языке есть такое понятие как Pokrzywnik - dziecię nieprawego łoża, bękart. Покрживник (крапивник) - дитя неправого ложа, бастард. Покревная - возможно что и незаконнорожденная.... Но это только предположение. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 17399 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8849 | Наверх ##
19 апреля 2020 9:15 GrayRam написал: [q] Покревный (pokrewny) - это родственный.[/q]
отдаленно созвучно нашему "кровный", т.к. родной по крови... ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
maryevetsНачинающий Харьков Сообщений: 37 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
20 апреля 2020 4:52 двор 50, женщина 266
 ---
Федченко, Борщ, Ткач Черниговская
Дворцов, Рябоконь, Харченко, Нефедов, Ладоха Харьковская
Кочевенко, Колесников, Харченко, Коваленко Екатеринославская
| | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12333 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8249 | Наверх ##
20 апреля 2020 10:18 maryevets написал: [q] двор 50, женщина 266[/q]
Читаю: Покревная Его Агафия Михайлова вдова 61 г. В этом тексте: Родственница его .... --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
maryevetsНачинающий Харьков Сообщений: 37 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
20 апреля 2020 14:03 GrayRam написал: [q]
maryevets написал:
[q]
двор 50, женщина 266
[/q]
Читаю: Покревная Его Агафия Михайлова вдова 61 г.
В этом тексте: Родственница его ....
[/q]
Спасибо большое. Надеялся, что это конкретное определение какой-то родственной связи. Ещё раз спасибо. ---
Федченко, Борщ, Ткач Черниговская
Дворцов, Рябоконь, Харченко, Нефедов, Ладоха Харьковская
Кочевенко, Колесников, Харченко, Коваленко Екатеринославская
| | |
|
