Вопросы по метрическим книгам РПЦ

День добрый!
Подскажите, уважаемые форумчане, что такое в метрической книге (1832г.):
1. "брат сродный " ( например Андрею Григорьеву брат сродный Сергей Игнатьев) - это двоюродный брат?
При этом встречается "брат родной", тут без проблем )))

2. И если в записи о рождении записаны, как полагается, отец и мать, а в восприемницах - племянница родная, то это племянница отцу ребенка ( ведь не может она быть сразу племянница и отцу и матери ))) ?

3. Имя Калина - это Калиник, или какое-то другое имя?

4. В ревизской сказке два брата Иов и Петр Евстратовы, а по метрическим книгам оба пишутся Калистратовы ( это точно одни и те же братья, т.к. совпадают имена их жен и детей). Какой версии отчества отдать предпочтение?

Буду благодарна всем ответившим.

Metallist
не актуально, но до сих пор интересно
Казалось бы, если Кость, то отчество должно быть Костев или Костин?

Nath написал:

[q]

Казалось бы, если Кость, то отчество должно быть Костев или Костин?

[/q]

Это Вы на русский манер склоняете.
А тут Украина, у нас по-батюшке кличут преимущественно с окончанием -НКО:
Кость - Костенко,
Герасим - Герасименко,
Лукьян - Лукьяненко.
Потом от этих отчеств фамилии возникли.
Вот если писали "Костев сын", "Герасимов сын", тогда да, выходило похоже на российский манер.
А если передавали отчество одним словом, получались сплошные - НКО.

И ещё. Мне часто встречалось написание имени не Кость, а Костюк. Так тут и вовсе КОСТЕНКО напрашивается.
В общем, как по мне, то всё довольно типично.

Nath написал:

[q]

в той МК все остальные записи были с "российским манером"

[/q]

Вы поясняли, что этот человек из другой губернии, выделялся из общего числа.
Возможно, он иначе произносил отчество, а писари, столкнувшись с другой губернией, не стали подправлять под одну гребенку. Ибо на двойную фамилию что-то совсем не похоже.
Впрочем, это уже не столь существенно.
Извините за беспокойство.

perrula
1. Уверены, что "сродный", а не "сводный"?
2. Скорее всего - отца, но есть маленькая вероятность, что матери, особенно, если муж жил в семье жены. Вообще часто попадается в исповедках: муж, жена и брат их , т.е. родство как бы на всю семейную пару распространялось.
4. Смотрите следующую ревизию и имя отца станет понятно.