Вопросы по метрическим книгам РПЦ
Подводные камни, советы от специалистов
| joulu
Сообщений: 313
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 185
| Наверх ##
20 октября 2003 15:54 У меня вопрос. В метрической книге нашла запись о венчании моих предков. У жениха указаны Ф.И.О., а у невесты указано только имя и отчество (фамилия?) - Наталья Иванова. С девичьей фамилией полная неопределенность. Кстати, у других невест фамилии девичьи указаны.
Мог ли свидетелем на свадьбе дочери быть отец (имя одного из свидетелей подходит). Уже мысли были, что батюшка потому и не указал фамилию?
| | |
| Nadin2012
Москва
Сообщений: 305
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 244
| Наверх ##
19 августа 2024 6:01 diza написал: [q]
G_Spasskaya написал:
[q]
Евдокия - Дуня? А Агриппина?
[/q]
Груня.
[/q]
И Граня тоже. | | |
kalendi Санкт Петербург Сообщений: 2066 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1400 | Наверх ##
11 сентября 2024 21:59 Уважаемые форумчане!Возникла проблема при просмотре МК Поболовской церкви,Беларусь.
Изучаю родословную Хвощинских. Не могу найти Исаака и Ермолая.Существуют такие семьи с фамилией Хвойницкие.Но Ермолай в восприемниках упоминается и как Хвощинский. По рассказам потомков , Хвойницких в тех краях не было.
Кроме того и сын Мины Хвощинского от первого брака записан как Хвойницкий и его отец Мина
Хвойницкий,далее всюду он Хвощинский.
В восприемниках у детей Хвойницких Хвощинские.Не знаю,что и думать.Имена детей у Хвойницких и Хвощинских похожи и восприемники одни и те же.
Могли быть такие ошибки. ---
Буду благодарна за любые сведения о Венцлавовичах,Календо , Церель,Круковских, Бы(е)ховских,Хвощинских,Волочковичах | | |
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Брачный обыск" (11 сентября 2024 22:09)
|
romanvm Россия, г. Ефремов Сообщений: 5809 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 3725 | Наверх ##
11 сентября 2024 22:22 kalendi написал: [q] Могли быть такие ошибки[/q]
Легко. Сейчас-то ошибки в фамилиях и именах делают переписывая с данных, записанных печатными буквами, а уж тогда, когда всё на слух писалось и подавно. ---
Вопрошающие, большая просьба - приводите ссылки на документы из общедоступных источников. | | Лайк (3) |
webbrave Сообщений: 6628 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3717 | Наверх ##
11 сентября 2024 23:21 kalendi написал: [q] Хвойницкий,далее всюду он Хвощинский.
В восприемниках у детей Хвойницких Хвощинские.Не знаю,что и думать.Имена детей у Хвойницких и Хвощинских похожи и восприемники одни и те же.
Могли быть такие ошибки.[/q]
Ошибки не только могли быть, но и имели систематический характер. Более того, это даже и не ошибки, а вариативность написания, вызванная тем, что люди тогда в большинстве своем были неграмотными (или слабо грамотными) и фамилии записывали на слух. Так что Гвоздецкого могли записать Гвоздянецким, Гвоздицким или Гвоздовским. Так что не сомневайтесь - Хвощинские и Хвойницкие это одно и то же семейство. Не удивлюсь если их еще Хвостинскими записывали или, например, Хвойновскими какими-нибудь.  У моих Матерновских в 18 веке было пять или шесть вариантов написания, одно из них даже стало другой фамилией (т.е. у родных братьев стали разные фамилии, хотя и созвучные до степени смешения если на слух). ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (2) |
| Nadin2012
Москва
Сообщений: 305
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 244
| Наверх ##
12 сентября 2024 6:51 webbrave написал: [q]
kalendi написал:
[q]
Могли быть такие ошибки.
[/q]
Ошибки не только могли быть, но и имели систематический характер. Более того, это даже и не ошибки, а вариативность написания. У моих Матерновских в 18 веке было пять или шесть вариантов написания.
[/q]
Я нашла 13 вариантов написания фамилии Коростелев у моих предков. | | Лайк (3) |
kalendiСанкт Петербург Сообщений: 2066 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1400 | Наверх ##
12 сентября 2024 12:39 Спасибо всем,кто откликнулся.Я тоже натерпелась с МК по фамилии Церель,поэтому некоторых сначала пропустила и много раз возвращалась.
А тут какая то странная история,не могу додумать.Думала ,м.б.когда со слов крёстных при крещении...Но есть и брак с Исааком Хвойницким.
Интересно,что за этот же год сын Ермолая Михайловича - Хвойницкий,а Ермолай Михайлович в крестных - Хвощинский.Уже и священников и дьячков посмотрела.Записывали разные.Современные потомки Хво(а)щинские.
---
Буду благодарна за любые сведения о Венцлавовичах,Календо , Церель,Круковских, Бы(е)ховских,Хвощинских,Волочковичах | | |
webbraveСообщений: 6628 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3717 | Наверх ##
12 сентября 2024 13:20 12 сентября 2024 13:29 kalendi написал: [q] Спасибо всем,кто откликнулся.Я тоже натерпелась с МК по фамилии Церель,поэтому некоторых сначала пропустила и много раз возвращалась.
А тут какая то странная история,не могу додумать.Думала ,м.б.когда со слов крёстных при крещении...Но есть и брак с Исааком Хвойницким.
Интересно,что за этот же год сын Ермолая Михайловича - Хвойницкий,а Ермолай Михайлович в крестных - Хвощинский.Уже и священников и дьячков посмотрела.Записывали разные.Современные потомки Хво(а)щинские.
[/q]
Скажите спасибо, что вам не нужно искать имя Ерофей (или, в принципе, любую русскую, польскую или украинскую фамилию) по-польски или латыни. Там вариантов 10 написания, некоторые совсем экзотические c "лишними" согласными.  ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4276 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3744 | Наверх ##
12 сентября 2024 13:20 kalendi написал: [q] Изучаю родословную Хвощинских. Не могу найти Исаака и Ермолая.Существуют такие семьи с фамилией Хвойницкие.[/q]
webbrave написал: [q] Так что не сомневайтесь - Хвощинские и Хвойницкие это одно и то же семейство. [/q]
Я бы ещё проверила, может быть есть другие источники. Ни разу не сталкивалась, чтобы в селе моих предков путали фамилии. Например, непростая фамилия Городиский - никогда с 1718 года не было никаких искажений. Только некоторые по ветке, вышедшей в дворяне, стали писаться на великороссийский манер Городицкими. И даже Озерских и Езерских не путали, это совсем разные семейства, одновременно учились в одном классе Озерский и Езерский. Какое сословие у Хвощинских? Не могли они быть с двойной фамилией Хвойницкие-Хвощинские? ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
webbraveСообщений: 6628 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3717 | Наверх ##
12 сентября 2024 13:28 ozerskaya написал: [q] Ни разу не сталкивалась, чтобы в селе моих предков путали фамилии. Например, непростая фамилия Городиский - никогда с 1718 года не было никаких искажений. [/q]
Думаю это уникальный случай. Метрика без перепутанных фамилий (а также имен, отчеств и возрастов), это как ревизия, где всегда точно до года указаны года смерти или переселения. В теории, вероятно, бывает, но по моему опыту - из серии почти невероятного. И сами носители фамилий нередко "плавали" в правильном написании - у меня, например, есть документы, подписанные предками, где они используют не совсем ортодоксальное написание фамилии - и священники и дьячки не всегда отличались высоким уровнем грамотности. ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (1) |
|
Темы форума
Архивные новости » Власти Петербурга открыли доступ тысячам старинных книг
Генеалогия: практика » Запись в метрической книге - как понять?
Генеалогия: практика » Незаконнорожденные
Сословия, вероисповедания, этносы » Восприемники
Сословия, вероисповедания, этносы » Поручители
Архивы разные » Общие вопросы+советы новичкам » МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ
Архивы разные » Региональные архивы РФ » Архивы Ульяновской области » Гос.архив Ульяновской области (ГАУО) » МК в ЗАГСах
Имена и фамилии » Метрические книги
Казахстан » Ищу метрические книги
Белоруссия (Беларусь)
» Метрические книги Вязынской церкви
» Метрические записи по белоруссам в Нижегородской губернии
» Метрические книги : Где хранятся метрические книги до 1917 года написания?
» Упоминания Минской губернии в МК других регионов : Собираю выписки по Минской губернии в МК Владимирской губернии.
» Вопрос по метрикам
» Метрики Белорусских архивов. : Особенности видоизменения фамилий
» Метрики Гродненского архива на микрофильмах в LDS : Могу отсканировать Метрические книги Вилейского и Молодеченского благочестий (1842-1900)
Внешние темы:
Метрические книги г. Козлова Тамбовской губернии : Данная подборка объединяет выписки из 23-х дел Государственного архива Тамбовской области (ф. 1049, оп. 3), содержащих метрические книги города Козлова (совр. Мичуринск) за 1901–1905 и 1907–1909 годы.
Каталог метрических книг в архивных фондах России, Украины и Беларуси