Бароны Фон-дер-Рыцк (Рыцк, Рык, Ryck)

Есть почтовая открытка до 1917
О мадемуазель Рыцк из Чита
Писал домой молодой человек
Фотограф любитель
Видовая Чита

Добрый вечер. Разбирая коробку на чердаке нашли фотографию матери Марии Люциановны - Маria Dabrowa(?).
Если кто-то поможет с переводом текста на обратной стороне фото будем очень признательны.

Статья "Maria z Ryków Manteufflowa i jej nieznana korespondencja do syna – Gustawa Manteuffla"
Можно скопировать и через гугл перевести

http://journals.pan.pl/dlibra/...anguage=pl

Сегодня получил выписку из архивного дела:

РГИА
Фонд 573 опись 13 дело 15045
Департамент Окладных сборов
О предоставлении усыновленной потомственному дворянину Станиславу Рыцк малолетней Марии прав потомственного дворянства.
Началось 2 апреля 1913 года
Л.д.II
Указ Прав. Сената от 23 марта 1913 года за № 1029 по делу потомственного дворянина Рыцк находится в сборн. указов за 1913 год № 90.
Л.д.1, 2, 2об (черновик)
17 мая 1913 года
Указом от 23 марта 1913 года Прав. Сенат уведомил Министерство для объявления потомственному дворянину Станиславу Рыцк о состоявшемся определении Пр.Сената по прошению его о предоставлении усыновленной им и женой его малолетней Марии прав потомственного дворянства и фамилии Рыцк и отчества Станиславова.
Деп. Окл. сборов имеет честь препроводить для Станислава Рыцк копию указа ПС от 23 марта 1913 года и метрическую выпись, а также послужной список просителя.

В Полицейское управление г.Харбина для объявления просителю по месту службы на ст.Яомынь во 2 роте Заамурского пехотного полка.

Указ получил и содержание мне объявлено. Потомственный дворянин штабс-капитан 4 Пограничного Заамурского пехотного полка Станислав Конрадович Рыцк.
Полиц.надзиратель ст.Яомынь Трусов
Ст Куанченьцзы КВЖД
Л.д.3, 3об
В Полицейское Управление г.Харбина
Для объявления просителю по месту службы на ст.Яомынь
Мин. финансов
Департамент Окладных сборов
17 мая 1913 года
Указом от 23 марта 1913 года Прав.Сенат уведомил Министерство для объявления потомственному дворянину Станиславу Рыцк о состоявшемся определении Пр.Сената по прошению его о предоставлении усыновленной им и женой его малолетней Марии прав потомственного дворянства, фамилии Рыцк и отчества «Станиславова».
Деп. Окл. сборов имеет честь препроводить для Станислава Рыцк копию указа ПС от 23 марта 1913 года, метрическую выпись за № 169, а также послужной список просителя.

Документы получены 25 июня 1913 года

kras Очень интересно.
Из текста документа непонятно, были ли Марии предоставлены права потомственного дворянства, фамилии Рыцк и отчества «Станиславова».
С точки зрения семейного права Мария могла носить фамилию Рыцк и отчество Станиславова.
А вот с дворянством и, тем более "потомственным" - хотелось бы уточнить.
Том Х свода законов Российской империи, часть первая от 1914 года.

[q]

152. Усыновитель может передать усыновленному свою фамилию, если усыновленный не пользуется бОльшими правами состояния сравнительно с усыновителями. Передача усыновленным фамилий потомственными дворянами может последовать не иначе, как с ВЫСОЧАЙШАГО соизволения. испрашиваемаго после усыновления, в порядке и при условиях, указанных в Законах о состояниях.

[/q]

Прошу поделится сенатским документом.