ВЕРНИСАЖ

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

овч
Оля, снова Кляйн! Спасибо! И Дмитриевский, такой простой и трогательный, очень понравился, благодарю Вас

Этот снимок сделан 9 мая в Петровке, 20 км от Полтавы. Настоящая живопись

Еще об одной удивительной личности, Вячеславе Сомове, мне хочется рассказать!
Дома сохранилась программка Москонцерта, с которой артист гастролировал. Не помню самую первую встречу, то ли в Красноярске, то ли в Москве, а более поздние встречи в Полтаве проходили с обязательным участием моей семьи. Интерес к стихам Цветаевой, Ахматовой, Блока, Пастернака, Мандельштама , Маяковского, Самойлова и многих других рос с каждой встречей.
Иногда читалось то, что нигде тогда в печати прочесть было нельзя.
Один эпизод на концерте в зале филармонии в Полтаве.
Мы сидели в первых рядах и после очередного сюжета Сомов обратился к моей маленькой дочери : «Понравилось?» Она уткнулась лицом в меня от смущения и ничего не ответила. Тогда он предложил: «Ну хорошо, если понравилось, то подними руку.» Никакого результата!
До сих пор горюю, что из-за дурацкой сдержанности сама не подняла обе её и свои руки
Другой эпизод произошел позже, тоже в Полтаве. В средине чтения Сомов остановился, забыв текст (впервые для нас!), обратился к залу за помощью, но в зале, к сожалению, не нашлось знатока такого масштаба. Он был очень расстроен, мы вместе с ним и, похоже, после этого случая в Полтаве он больше не выступал.
Программку я немного перемонтировала и предлагаю вам

[ Изображение на стороннем сайте: 1jpg_4633037_13093021.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: 2jpg_9654336_13093040.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: 3jpg_6284566_13093049.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: 4jpg_7269394_13093055.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: 5jpg_2681505_13093064.jpg ]

Зикарон

[q]
До сих пор горюю, что из-за дурацкой сдержанности сама не подняла обе её и свои руки
[/q]

Как здорово, что происходят такие встречи и остаются замечательные страницы в глубинах человеческой памяти.

[q]
Еще об одной удивительной личности, Вячеславе Сомове
[/q]

Цыганское романсеро

В 1928 году вышла книга Лорки, стихи которой все уже знали наизусть - «Цыганское романсеро».

[ Изображение на стороннем сайте: img1livein_5796600_13095982.jpg ]

Это самая совершенная и цельная книга Лорки, а для него — любимая. По поводу её названия он говорил: «Эта книга хотя и названа цыганской, на самом деле, это поэма об Андалузии. Я назвал её цыганской, потому что цыгане — это самое благородное и глубокое на моей родине, это её аристократия, хранители огня, крови и речи...»

[ Изображение на стороннем сайте: wwwliveint_5807250_13095988.jpg ]

Для Лорки, как и для любого настоящего андалузца цыгане — не экзотика, не то кочевое, чуждое племя, какими они кажутся жителям северных провинций страны.

[ Изображение на стороннем сайте: wwwliveint_7801073_13095993.jpg ]

Оседлые андалузские цыгане давно породнились со всем народом, стали неотъемлемой его частью, больше того — самой поэтической частью народа.

[ Изображение на стороннем сайте: wwwliveint_7189270_13096000.jpg ]

Андалузец видит в цыгане живое воплощение тех качеств, которые ценит превыше всего: способность безоглядно отдаваться страстям, родство со стихиями природы, врождённый артистизм, презрение к богатству и власти, а если сказать одним словом — это вольность! Цыгане — это символ свободы, вольности.

[ Изображение на стороннем сайте: img1livein_4400039_13095997.jpg ]

Самый популярный романс Лорки из этой книги — это «Неверная жена» (в других переводах - «Чужая жена»).

[ Изображение на стороннем сайте: wwwliveint_3867414_13096021.jpg ]

Андалузец влюбился в чужую жену, приняв её за невинную девушку. И был очень этим оскорблён — её обманом.

Она ведь была замужней,
а мне клялась, что невинна.

Не испанец вряд ли поймёт, в чём тут обида. Нужно знать неписанный кодекс: настоящий мужчина влюбляется только в девушку. Замужняя женщина, обманом добившаяся любви, наносит урон его чести. Такая женщина заслуживает того, чтобы обойтись с ней как с продажной.
Целая гамма чувств в этом романсе: человек изведал упоение женским телом, тут и восторг, и оскорблённая гордость, и неутолимая ревность... «Я не знаю вещи, равной по психологической точности его "Неверной жене". Какая чистота, жемчужность чувства!» - писал А. Вознесенский об этом романсе Лорки.

Послушайте этот романс в блистательном исполнении Вячеслава Сомова.
«Чужая жена». Перевод А. Гелескула.
Читает Вячеслав Сомов

В школьные годы многие наши сверстники занимались в различных кружках, сочетая эти занятия с музыкальными школами или балетными и танцевальными студиями. Одним из моих увлечений был - Кружок художественного слова. Наш руководитель (артист московского театра) часто заводил пластинку, на которой Вячеслав Сомов читал лорковскую "Прелюдию" . Стихотворение запомнилось своей мелодичностью -

...И тополя уходят,
но след их озерный светел.
И тополя уходят,
но нам оставляют ветер.

И ветер умолкнет ночью,
обряженный черным крепом.
Но ветер оставит эхо,
плывущее вниз по рекам...

[ Изображение на стороннем сайте: img1livein_9170490_13096272.jpg ]

Tasha56
Ташенька, спасибо за поддержку

[q]
В школьные годы многие наши сверстники занимались в различных кружках, сочетая эти занятия с музыкальными школами или балетными и танцевальными студиями. Одним из моих увлечений был - Кружок художественного слова. Наш руководитель (артист московского театра) часто заводил пластинку, на которой Вячеслав Сомов читал лорковскую "Прелюдию".
[/q]

Это Вы о себе или автор кто-то другой

Послушала присланный Вами романс «Чужая жена»
Слушать – очень здорово, стихи открываются по новому, но как важно его видеть! Он был так выразителен в каждом движении, а глаза -а -а ... мудреца

В общем, меня "обработал с блеском", как на шарже

Зикарон

[q]
Это Вы о себе или автор кто-то другой
[/q]

Я не люблю о себе много рассказывать, но с Вами получается как-то само-собой.
О себе. Я совмещала балетную студию с кружком художественного слова.

[q]
Слушать – очень здорово, стихи открываются по новому, но как важно его видеть!
[/q]

Увы, мне не довелось быть на его концертах.
Зиночка, я частенько ныряю на страницы "Старого радио". Если Вы захотите кого-то послушать, то заходите
на эту страничку
Или эту

Слушать передачи из прошлого можно совмещая приятное с полезным....с уборкой по квартире или......спектакли, пьесы, оперетты, стихи, старые передачи.....
Хорошего Вам настроения!

СПАСИБО, ТАША

Будет жаль, если не познакомитесь и с такой ЛИЧНОСТЬЮ (а сколько их еще так и останутся незнакомцами

).
Утверждение « Я знаю, что ничего не знаю» как-то стало огорчать

. И ничего не поделаешь, чем больше узнаешь , тем больше жажда знания, а времени все меньше ...
http://www.liveinternet.ru/users/bo4kameda/post260830105

Зикарон
Зина, добрый вечер.

[q]
Будет жаль, если не познакомитесь и с такой ЛИЧНОСТЬЮ
[/q]

Ласве с Gul уже успели познакомить нас с этой личностью.

См. здесь

Tasha56
Таша, форуму уже необходим толковый путеводитель! Думаю, что повтор просвещению не повредит! Спасибо за ссылки, разве таких АСов опередишь

Публикации картин, музейных экспонатов, личных коллекций всех времён, включая сегодняшний день.