Запрос в МВД по уголовному делу

Получила копию дела по лишению избират. прав родственницы за 1930-31 год.
В ее ходатайстве о восстановлении прав есть сведения об осуждении ее мужа.
"В начале 1930 года был арестован и приговорен Народным судом Центрального р-на г. Ленинграда ....по ст. 17 и 109 УК
и подвергнут мере социальной защиты - лишению свободы на 3 года....
Отбывает в Соловецком лагере особого назначения".

Куда делать запрос по его осуждению по этим статьям в МВД? Хотя приговорен Народным судом..
Ничего не понимаю.
Что это за статьи? Куда лучше обращаться? Я поняла, что осуждение было связано с наличием магазина.

Maksim Andreevich написал:

[q]

17 - это не ошибка?

[/q]

Посмотрела еще раз. Текст на машинке печатной. Написано, что 17 и 109 Ук.
А что это за статья?

Maksim Andreevich написал:

[q]

Процессуальная статья, о порядке применения мер соц.защиты.

[/q]

Спасибо. Но яснее не стало, какое она к нему могла иметь отношение. Может и опечатались в заявлении от имени жены.
Ну теперь понятнее стало куда писать запрос и даты появились.

Серегин, видимо, не в курсе решения ВС по делу Шахета
https://forum.vgd.ru/615/100668/0.htm?a=news_view&o=

AndrewInet написал:

[q]

Он ссылается на некое "общеуголовное преступление", что ставит меня вообще в тупик, даже без статьи.

[/q]

Что Вас удивляет?


AndrewInet написал:

[q]

Попытаться ответить письмом, с указанием на данное дело?

[/q]

Жалоба начальнику УМВД, в прокуратуру или иск в суд.