Familysearch и Укрдержавархив заключили соглашение : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Мировой лидер оцифровки архивов возвращается в Украину!

Полгода удивительных переговоров и вот он результат. Потенциально это позволит нам оцифровать самые запрошенные документы в ближайшие 5-10 лет

Оцифровка украинских архивов: обновление сотрудничества с американскими партнерами

2 июня 2020 года председатель Укрдержархіву Анатолий Хромов подписал меморандум о сотрудничестве между Государственной архивной службой Украины и Международной Family Search поисковой корпорацией (США), целью которого является оцифровка документов Национального архивного фонда Украины генеалогическое обязательство и создание фонда использования на таких документах.

С точки зрения карантинных мероприятий, связанной с распространением COVID-19 в мире, подписание меморандума проходило в два этапа, первоначально подписанного американской стороной и переведенного для подписания Государственной архивной службы Украины официальным лицом Представитель Family Search в Украине Саша Сичкаренком.

Реализация меморандума будет проведена путем заключения соглашений о сотрудничестве Family Search с конкретными государственными архивами Украины.

Family Search - это правоприемник Юта генеалогического общества, США. Сегодня корпорация сотрудничает с 33 странами Европейского Союза, среди которых: Австрия, Бельгия, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Латвия, Литва, Нидерланды, Норвегия, Швеция, Швейцария, а также самые близкие соседи и партнеры Украины, в том числе архив. Поле - Венгрия, Польша, Словакия, Словения, Че

Главная цель сотрудничества корпорации с архивными службами мира - реализация совместных информационных и гуманитарных проектов, ведущим среди которых является создание цифрового фонда использования по генеалогическим документам, хранящимся в архивных учреждениях, и расширение доступа пользователей к информации оцифрованных архивных документов онлайн-режиме.

Цифровой банк генеалогических данных, созданный Family Search, способствует сохранению оригиналов архивных документов, содержащих указанную В каталоге корпорации уже более 20 цифровых изображений из украинских архивов, которые были созданы за 1994-2011 лет. Обновление сотрудничества с американскими партнерами позволит украинским государственным архивам в ближайшие годы оцифровать базовые документальные фильмы, необходимые для исследования генеалогии.

microArt написала:

[q]
А так скорее инопланетяне прилетят и все оцифруют.
[/q]

Не, инопланетяне не помогут, их еще не подлете посшибают, батутом.

balt-amber
balt-amber написал:

[q]
их еще не подлете посшибают, батутом.
[/q]

balt-amber написал:

[q]
Очень хочется прочитать в оригинале про город "Марк" и "сияние" 10000 сканеров, киньте, пожалуйста, ссылочку.
[/q]

Цитировали, насколько понимаю, автоперевод публикации от 4 июня 2020

https://www.FB [запрещен в РФ]/S.Fazulyanov

Перевожу не автоматически, а то уже напугали каким-то Марком:

Перші 4 сканери CZUR Shine вже в Німеччині і схоже за днів 10 мають бути в Україні.
Нововолинськ, Вінниця, Кропивницький та Харків вже чекають на ці девайси.
Зараз готуються до відправки 10000 сканерів, тож до решти замовників з України скоро теж вирушать їхні Shine.
Тим часом якраз відкриються архіви (я сподіваюсь) і можна буде випробувати девайси "в полі"

Первые четыре сканера CZUR Shine уже в Германии и похоже через 10 дней должны быть в Украине. Нововолынск, Винница, Кропивницкий и Харьков уже ждут эти девайсы. Сейчас готовятся к отправке 10000 сканеров, значит к остальным заказчикам из Украины тоже скоро отправятся их Shine. Тем временем как раз откроются архивы (я надеюсь) и можно будет испытать девайсы "в поле".

Количество 10000 сканеров меня тоже напрягло, но в сообщении Сергея Фазульянова именно сканеры.
Опечатка наверное.

ole68 написала:

[q]
Количество 10000 сканеров меня тоже напрягло, но в сообщении Сергея Фазульянова именно сканеры.
Опечатка наверное.
[/q]

А может быть и не опечатка, мормоны они же богатенькие, да и к копированию они серьезно относятся.

При слове Кропивницкий переводчик решил, что это украинский драматург Марк Кропивницкий, и решил назвать его по-свойски, по имени

ну, наконец-то разобрались. Кто ищет, тот всегда найдет.
Извините за некоторые опечатки, но главное, что лед тронулся

balt-amber написал:

[q]
мормоны они же богатенькие
[/q]

Да и у нас в России не нищие живут (организации имею в виду),
просто деньги тратят на всякую ерунду, вместо того, чтобы массово теми же сканерами обеспечить.

Да и сканер сканеру рознь, по характеристикам, по цене.
У нас как-то предпочитают закупать навороченные сканеры по космическим ценам.

А там, наверное, сканеры попроще, и по техническим характеристикам, и по цене. (Главный фактор здесь все же цена).

Что нам, в России, мешает создать свое "Генеалогическое общество", которое занималось бы как раз вопросом сотрудничества с архивами, оцифровкой и публикацией документов.

FamilySearch, конечно, спасибо, но можно было бы и самим что-то попробовать сделать, раз уж тех выгнали и проект микрофильмирования прекратили (по глупости, я считаю). Но раз уж сделали ставку на импортозамещение, то давайте как-то самим пробовать.

А то впечатление такое, что наши крупнейшие генеалоги (люди и фирмы) озабочены только одним: как деньги заработать на нищем населении страны. (Этим же и Росархив озабочен).

Извините, но накипело.

microArt написал:

[q]
Что нам, в России, мешает создать свое "Генеалогическое общество", которое занималось бы как раз вопросом сотрудничества с архивами, оцифровкой и публикацией документов.
[/q]

Familysearch - это уникальная международная организация, финансируемая за счет регулярных взносов членов церкви мормонов по всему миру. Других таких нет. Поэтому на Ваш вопрос - что мешает создать еще такую организацию в США, Европе или у нас - ответ один - неготовность потенциальных членов таких организаций вносить ежемесячные взносы...
Поэтому надо было создавать благоприятные условия у нас для работы с familysearch, а не прекращать сотрудничество. Увы, прекращению сотрудничества у нас было при поддержке общественного мнения, когда люди, (в том числе и Вы) публично называли их сектантами, иноверцами и прочими нехорошими словами, архивистам и чиновникам (даже тем, кто хотели) сложно было отстоять необходимость сотрудничества с ними...

microArt написал:

[q]
А то впечатление такое, что наши крупнейшие генеалоги (люди и фирмы) озабочены только одним: как деньги заработать на нищем населении страны.
[/q]

При чем тут наши? Это по всему миру - myheritage, ancestry и т.д. И прибыли у иностранных компаний гораздо больше, чем у наших...

anto
Не вижу ничего обидного в слове "иноверец" (человек иной веры). Например, я, придерживающаяся православного вероисповедания, буду иноверцем для мусульман, иудеев, буддистов, даже для католиков с протестантами.

Что до слова "сектант", то да, в нем есть что-то обидное. Лишний раз стараюсь его не использовать.

Только все уже было решено без нас, так сказать. Ведь это была прямая конкуренция Росархиву, его планам по торговле документами (и успешно торговали образами документов, пока не случилась самоизоляция).
Как с конкурентами воюют? Создают его отрицательный образ в СМИ, у населения. Что и было с успехом сделано.

Когда я информацию искала о микрофильмировании (давно это уже было, 2011 - 2012 годы), очень много статей мне попалось об этом проекте, написанных именно в отрицательном ключе. Как только там "Генеалогическое общество штата Юта" не называли. "Торговцы мертвыми душами" (хотя с таким же успехом так можно и наши архивы назвать, которые предоставляют доступ к документам за деньги), "скупают сведения о наших людях" и т.п. Директора архивов, не принявших участие в микрофильмировании (а вообще-то - создании страховых копий документов) с гордостью отмечали в своих интервью, что вот "а наш архив не стал в этом участвовать". С гордостью, понимаете? Привлекли Русскую Православную Церковь к очернению этого проекта.

А потом чиновники собрались и проект прекратили: по просьбам трудящихся, по просьбе директоров архива, да там еще и спецслужбы озаботились, что данные россиян за рубеж уходят.

Все, конкурент (с помощью государства) устранен.
Боритесь теперь граждане России, сами с Росархивом, как знаете.

Сейчас та же история может повториться с генетическими исследованиями.

Familysearch и Укрдержавархив заключили соглашение

о сотрудничестве по оцифровке архивных фондов