С миру по нитке...

Гюльнара, я в упоении от сцен... Спасибо, дорогая

Интересно...

---

В разных языках шахматные фигуры называются очень по-разному и порой весьма неожиданно.

Начнём с русских названий.

Король — русский аналог персидского "шах" (правитель, владыка, царь).
Ферзь — от персидского "ферзин" (советник); название "королева" у российских шахматистов считается дилетантским
и некорректным, но никакого антифеминизма в таком предпочтении нет.
Слон — буквальный перевод арабского "ал’фуль"; когда-то для этой фигуры употреблялось название "офицер",
но теперь оно тоже считается некорректным.
Конь — буквальный перевод арабского "хыссан" (скакун) или "мизар" (лошадь вообще).
Ладья — название, возникшее в результате недоразумения.
В арабских шахматах эта фигура имела вид сказочной птицы Рух, стилизованное изображение которой было
отдалённо похоже на русское речное судно. Название "тура" (башня) вышло из употребления.
Пешка — самая малозначительная фигура, получившая по-русски соответствующее название — рядовой ратник, пехотинец.

Шахматные фигуры. Россия, сер. 18 века. Моржовый клык



Английские названия шахматных фигур весьма интересны.
Король — king, ферзь — queen, слон — bishop ("епископ" — название дано за навершие этой фигуры,
похожее на епископскую митру), конь — knight ("рыцарь"), ладья — rook ("жулик" или "мошенник"), пешка — pawn
("мелкая сошка" или "заложник")

Не менее колоритны немецкие названия.
Король — König, ферзь — Dame ("госпожа"), слон — Läufer ("бегун"), конь — Springer ("прыгун" — дано за имеющееся
только у этой фигуры право, делая ход, перепрыгивать через другие фигуры), ладья — Turm ("башня"), пешка — Bauer

Французские названия шахматных фигур не отстают в затейливости. Король — le roi, ферзь — la dame,
слон — le fou ("сумасшедший" или "шут"), ладья — la tour ("башня"), конь — le cavalier ("всадник"), пешка — le pion ("пехотинец").

У испанцев названия шахматных фигур — нечто среднее между английскими и французскими. Король — rey,
ферзь — reina ("королева"), конь — caballo, ладья — torre ("башня"). Зато слон у них именуется по-арабски — alfil,
а пешка зовётся peón ("пешеход", "пехотинец", "батрак")

О Каиссе

Музой-покровительницей древней игры на шестидесяти четырёх клетках стала Каисса.
А придумал её в XVIII веке английский поэт Уильям Джонс.

Британский романтик создал поэму о том, как бог войны Марс влюбился в лесную нимфу Каиссу,
взаимностью ему не отвечавшую. Она бегала по лесам, а Марс в этом время страдал.
Закончились его страдания тогда, когда он по совету одной из нимф изобрел новую игру ----придумал шахматы
Но прежде Марс обратился за помощью к Эвфрону, богу Спорта…

И Спорт помог. Из тверди смастерил
Небесную доску, клетки начертил.
Из матерьяла разного солдат
Он изготовил: сам им черт не брат.
Законы для сражения предписал.
Каиссой, под конец, игру назвал.
И Альбиона сын ей тоже рад,
Лишь окрестив иначе: Шах и Мат.

И научил играть в них легкомысленную нимфу Каиссу
И хотя её дресс-кодом была прозрачная туника, это не помешало ей достигнуть совершенства в сложнейшей игре
на шестидесяти четырёх клетка, и однажды в страшную грозу она обыграла самого Марса.
После чего воспылала к нему чувством вечной любви и постоянной верности.

Domenico Maria Fratta (*1699 – †1763). Каисса



Charles Bargue

Милая Гюльнара, как интересно!!! Давно не заглядывала - столько нового, замечательного! Спасибо!

С праздником!

Маяк ROTER SAND. Германия

---

«Царь маяков» - так называли «Roter Sand» моряки
Маяк был построен в 1885 и для того времени считался техническим чудом:
это была первая конструкция, возведённая на морском дне на глубине 22 метра,
да ещё и на приличном расстоянии от берега. Первая попытка строительства в 1882 году не удалась – маяк рухнул.
На протяжении почти сотни лет красно-бело-чёрная башня служила надёжным ориентиром для моряков,
возвещая, что Бремерхафен недалеко

В 1964 основание дало трещину и маяк вышел из строя. Только в 1987 появились технические возможности ---
башня была окружена новым стальным корпусом вроде корсета, который стабилизировал рушащийся фундамент.
Маяк начал принимать экскурсии, а в 1999 году первые гости начали оставаться в нём на ночь.
Маяк стал отелем...



Для гостей проводится инструктаж по технике безопасности.
Каждый вечер (а некоторые остаются на маяке больше, чем на один день – по собственному желанию или из-за обстоятельств)
в 21:00 необходимо докладывать в морскую спасательную службу о ситуации на маяке.

http://amusinghotels.blogspot....-sand.html

Gulнаписал:Черные лебеди кормят голодных рыб на лебедином озере. Тайвань

Класс!!