С миру по нитке...

Интересно...

---

В разных языках шахматные фигуры называются очень по-разному и порой весьма неожиданно.

Начнём с русских названий.

Король — русский аналог персидского "шах" (правитель, владыка, царь).
Ферзь — от персидского "ферзин" (советник); название "королева" у российских шахматистов считается дилетантским
и некорректным, но никакого антифеминизма в таком предпочтении нет.
Слон — буквальный перевод арабского "ал’фуль"; когда-то для этой фигуры употреблялось название "офицер",
но теперь оно тоже считается некорректным.
Конь — буквальный перевод арабского "хыссан" (скакун) или "мизар" (лошадь вообще).
Ладья — название, возникшее в результате недоразумения.
В арабских шахматах эта фигура имела вид сказочной птицы Рух, стилизованное изображение которой было
отдалённо похоже на русское речное судно. Название "тура" (башня) вышло из употребления.
Пешка — самая малозначительная фигура, получившая по-русски соответствующее название — рядовой ратник, пехотинец.

Шахматные фигуры. Россия, сер. 18 века. Моржовый клык



Английские названия шахматных фигур весьма интересны.
Король — king, ферзь — queen, слон — bishop ("епископ" — название дано за навершие этой фигуры,
похожее на епископскую митру), конь — knight ("рыцарь"), ладья — rook ("жулик" или "мошенник"), пешка — pawn
("мелкая сошка" или "заложник")

Не менее колоритны немецкие названия.
Король — König, ферзь — Dame ("госпожа"), слон — Läufer ("бегун"), конь — Springer ("прыгун" — дано за имеющееся
только у этой фигуры право, делая ход, перепрыгивать через другие фигуры), ладья — Turm ("башня"), пешка — Bauer

Французские названия шахматных фигур не отстают в затейливости. Король — le roi, ферзь — la dame,
слон — le fou ("сумасшедший" или "шут"), ладья — la tour ("башня"), конь — le cavalier ("всадник"), пешка — le pion ("пехотинец").

У испанцев названия шахматных фигур — нечто среднее между английскими и французскими. Король — rey,
ферзь — reina ("королева"), конь — caballo, ладья — torre ("башня"). Зато слон у них именуется по-арабски — alfil,
а пешка зовётся peón ("пешеход", "пехотинец", "батрак")

О Каиссе

Музой-покровительницей древней игры на шестидесяти четырёх клетках стала Каисса.
А придумал её в XVIII веке английский поэт Уильям Джонс.

Британский романтик создал поэму о том, как бог войны Марс влюбился в лесную нимфу Каиссу,
взаимностью ему не отвечавшую. Она бегала по лесам, а Марс в этом время страдал.
Закончились его страдания тогда, когда он по совету одной из нимф изобрел новую игру ----придумал шахматы
Но прежде Марс обратился за помощью к Эвфрону, богу Спорта…

И Спорт помог. Из тверди смастерил
Небесную доску, клетки начертил.
Из матерьяла разного солдат
Он изготовил: сам им черт не брат.
Законы для сражения предписал.
Каиссой, под конец, игру назвал.
И Альбиона сын ей тоже рад,
Лишь окрестив иначе: Шах и Мат.

И научил играть в них легкомысленную нимфу Каиссу
И хотя её дресс-кодом была прозрачная туника, это не помешало ей достигнуть совершенства в сложнейшей игре
на шестидесяти четырёх клетка, и однажды в страшную грозу она обыграла самого Марса.
После чего воспылала к нему чувством вечной любви и постоянной верности.

Domenico Maria Fratta (*1699 – †1763). Каисса



Charles Bargue

Милая Гюльнара, как интересно!!! Давно не заглядывала - столько нового, замечательного! Спасибо!

С праздником!

Маяк ROTER SAND. Германия

---

«Царь маяков» - так называли «Roter Sand» моряки
Маяк был построен в 1885 и для того времени считался техническим чудом:
это была первая конструкция, возведённая на морском дне на глубине 22 метра,
да ещё и на приличном расстоянии от берега. Первая попытка строительства в 1882 году не удалась – маяк рухнул.
На протяжении почти сотни лет красно-бело-чёрная башня служила надёжным ориентиром для моряков,
возвещая, что Бремерхафен недалеко

В 1964 основание дало трещину и маяк вышел из строя. Только в 1987 появились технические возможности ---
башня была окружена новым стальным корпусом вроде корсета, который стабилизировал рушащийся фундамент.
Маяк начал принимать экскурсии, а в 1999 году первые гости начали оставаться в нём на ночь.
Маяк стал отелем...



Для гостей проводится инструктаж по технике безопасности.
Каждый вечер (а некоторые остаются на маяке больше, чем на один день – по собственному желанию или из-за обстоятельств)
в 21:00 необходимо докладывать в морскую спасательную службу о ситуации на маяке.

http://amusinghotels.blogspot....-sand.html

Gulнаписал:Черные лебеди кормят голодных рыб на лебедином озере. Тайвань

Класс!!

Знакомый абсолютно всем пользователям сети Интернет символ «@» появился несколько сотен лет назад
в средневековых монастырях. Его использовали для обозначения латинского предлога «ad» (в современном английском — «at»), хотя некоторые исследователи утверждают, что «собаку» придумали итальянские монахи.

Как бы то ни было, это новшество вскоре переняли торговцы: одним из первых, кто использовал символ вне стен монастыря,
был флорентийский купец Франческо Лапи, в одном из своих писем обозначивший «собакой» амфору — стандартную
в те времена меру объёма, примерно равную 26 л.

Постепенно знак стал приобретать и другие значения, например, в португальском, испанском и французском языках
до символа «@» обычно сокращают старинную испанскую меру веса под названием «arroba», равную 11,502 кг.
Символ, похожий на «собаку», исследователи обнаружили в русских книгах XVI–XVII веков, в числе которых
Судебник Ивана Грозного, датируемый 1550, а к XIXвеку знак уже получил широкое распространение
в качестве обозначения единицы товара.



В 1963 появилась кодировка стандарта ASCII, в числе 95 печатных знаков которой присутствовала и «собака»,
а в 1973 члены организации Internet Engineering Taskforce закрепили использование знака при разделении имени и домена
— эту идею в 1971 выдвинул программист Рэй Томлинсон.
Массовой «собака» стала в 1996, когда появился сервис Hotmail.
«Собакой» символ называют лишь русские и украинцы, в других языках этот знак известен под другими, порой достаточно необычными именами. Итальянцы говорят «chiocciola» («улитка»), в Греции его знают, как «παπακι» — «уточка»,
в Чехии и Словакии — «zavináč» («рулетик из сельди»), на Тайване используют понятие «小老鼠»
(произносится как «сяо лао шу») — «мышка», в Израиле распространено название «שטרודל» — «штрудель»,
а в Казахстане знак именуют «айқұлақ» — «ухо Луны».

http://oxyxo.ru/10904-simvol-p...z2dMUFPKdc

---

Поиски истоков символа @ уводят нас по меньшей мере в XV век, а возможно, еще дальше, хотя лингвисты и палеографы
до сих пор расходятся во мнениях по этому вопросу. Профессор Джорджио Стабиле (Giorgio Stabile) выдвинул такую гипотезу.
В документе XVI в., написанном флорентийским купцом, упоминалась «цена одной А вина» (возможно, амфоры).
При этом буква А, по тогдашней традиции, была украшена завитком и выглядела как @.
Американский ученый Бертольд Уллман выдвинул предположение, что знак @ был изобретен средневековыми
монахами для сокращения латинского слова «ad», которое часто употреблялось в качестве универсального слова,
означающего «на», «в», «в отношении» и т.п.

В испанском, португальском, французском языках название символа происходит от слова «арроба» – староиспанская мера веса,
ок. 15 кг., которая сокращённо обозначалась на письме знаком @. Современное официальное название символа
«коммерческое at» берёт своё происхождение из счетов, например, 7 widgets @ $2 each = $14, что переводится
как 7 шт. по 2$ = 14$. Поскольку этот символ применялся в бизнесе, он был размещён на клавиатурах пишущих машинок
и оттуда перекочевал на компьютер.


Распространением данного символа на сетевых просторах мы обязаны праотцу электронной почты Томлинсону. Именно он был тем самым человеком, который выбрал символ @. Когда уже намного позднее его спросили, почему он выбрал этот конкретный значок, он ответил просто: «Я искал на клавиатуре знак, который не мог встретиться ни в одном имени и вызвать путаницу». Такой символ понадобился Томлинсону в тот период, когда он работал над созданием системы сообщений в сети Arpanet (прародительнице Internet). По сути он должен был придумать новую схему адресации, которая бы идентифицировала не только получателей, но и компьютеры, на которых находились их почтовые ящики. Для этого Томлинсону понадобился разделитель, и его, в общем-то, случайный выбор пал на знак @. Первым сетевым адресом был tomlinson@bbn-tenexa.

http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-7999/
© Shkolazhizni.ru