Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Àðõèâíûå è äð. èñòî÷íèêè ê õàðáèíñêèì òåìàì.

Ïðèëîæåíèå ê òåìàì Ðóññêèé Õàðáèí è Àðåñòó ïîäëåæàò âñå õàðáèíöû.
Àðõèâíûå è èíûå èñòî÷íèêè äëÿ ïîèñêà..

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 95 96 97 98 99 * 100 101 102 103 104 105 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Gul
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12561
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42777
Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà

Õàðáèíñêèå òåìû â äíåâíèêå GUL


Ðóññêèé Õàðáèí

Àðõèâíûå è äð. èñòî÷íèêè ê õàðáèíñêèì òåìàì

Cïèñêè õàðáèíöåâ è æèòåëåé ñòàíöèé ÊÂÆÄ


Èùó ñâåäåíèÿ î õàðáèíöàõ

Âåñü Õàðáèí 1926

Ýìèãðàöèÿ èç Õàðáèíà

«Àðåñòó ïîäëåæàò âñå õàðáèíöû...»

Ïðîåêò Ìåìîðèàëà íà êëàäáèùå Õóàíøàíü Õàðáèí

Íåêðîëîãè, îïóáëèêîâàííûå â õàðáèíñêèõ ãàçåòàõ

Êòî åäåò â Ñîâåòñêèé Ñîþç... Õàðáèí. Àïðåëü--èþëü 1935
Ñïèñêè óåçæàþùèõ â ÑÑÑÐ ïîñëå ïðîäàæè ÊÂÆÄ (ñïèñêè ïî äàòàì îòúåçäà è ýøåëîíàì)


Íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ 120-ëåòèþ Õàðáèíà.. 2018

Âñåìèðíûé êîíãðåññ âûõîäöåâ èç Õàðáèíà 2017






Òåì, êòî âåäåò ïîèñê õàðáèíöåâ



1.Ðóññêèå â Êèòàå. Ãåíåàëîãè÷åñêèé èíäåêñ (1926-- 1946) Ïîôàìèëüíûé èíäåêñ

Åñëè íàøëè íóæíóþ ôàìèëèþ, ñì. åå èñòî÷íèê--- ôîíä ÁÐÝÌ, ÐÃÈÀ ÑÏá, ñïðàâî÷íèê Âåñü Õàðáèí 1926 è ò.ä.

2.ÐÃÈÀ ÑÏá ôîíä 323-- ïåðñîíàëüíûå äåëà ñëóæàùèõ ÊÂÆÄ






Íîìåð ôîíäà : 323
ÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÊÈÒÀÉÑÊÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ


Îïèñè 1--3. Îïèñü 9 Ëè÷íûå è ïåíñèîííûå äåëà ðàáîòíèêîâ KÂÆÄ
Ëè÷íûå äåëà ñëóæàùèõ, ìàñòåðîâûõ è ðàáî÷èõ "Kîîïåðàòèâà KÂÆÄ".
Ëè÷íûå äåëà ñëóæàùèõ KÂÆÄ



____________________________________________________________________________________________

ÎÒÑÊÀÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÎÏÈÑÈ ÑÌ, ÇÄÅÑÜ






3.Ôîíä ÁÐÝÌ--- êàðòîòåêà Áþðî ðîññèéñêîé ýìèãðàöèè â Ìàíü÷æóðèè

4.Ñïðàâî÷íèêè Âåñü Õàðáèí 1925 è 1926çàäàòü âîïðîñ


5. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïðàâîñëàâíûõ öåðêâåé Õàðáèíà è ñò. ÊÂÆÄ--- çàïðîñ â ÐÃÈÀ Ä (Âëàäèâîñòîê) )


6.Ñïèñêè ýìèãðèðîâàâøèõ èç Õàðáèíà ñì. â òåìå Ýìèãðàöèÿ èç Õàðáèíà

7.Ñïèñêè ðåïðåññèðîâàííûõ õàðáèíöåâ--- ñì. òåìó Àðåñòó ïîäëåæàò âñå õàðáèíöû





8.Ó÷åòíûå êàðòî÷êè ðîññèéñêèõ ýìèãðàíòîâ Øàíõàéñêîé ìóíèöèïàëüíîé ïîëèöèè. Àðõèâ ÑØÀ


9.. Cïèñêè õàðáèíöåâ è æèòåëåé ñòàíöèé ÊÂÆÄ


10 .Íåêðîëîãè, îïóáëèêîâàííûå â õàðáèíñêèõ ãàçåòàõ




Ëàéê (3)
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12561
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42777
Êëóá Ëþáèìûé Õàðáèí

5 àïðåëÿ 2025




10 ìàÿ

Ëàéê (1)
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12561
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42777
Êëóá Ëþáèìûé Õàðáèí

1 ôåâðàëÿ 2025

Ëàéê (2)
snegir

snegir

Ñîîáùåíèé: 771
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 16791

Gul íàïèñàë:
[q]


"Âîñòî÷íàÿ âåòâü" ðóññêîé ïîýòè÷åñêîé ýìèãðàöèè (1920-1940-å ãîäû)

https://books.google.ru/books?...&q&f=false
[/q]


Ìîæíî ñêà÷àòü


Íàçâàíèå: «Âîñòî÷íàÿ âåòâü» ðóññêîé ïîýòè÷åñêîé ýìèãðàöèè (1920-1940-å ãîäû)
Àâòîð: Áîãäàíîâà Î.Â., Öçàí Þ.
Èçäàòåëüñòâî: ÑÏá.: Àëåòåéÿ
Ãîä: 2023
Ôîðìàò: pdf
Ñòðàíèö: 210
Ðàçìåð: 13 mb
ßçûê: Ðóññêèé

 ìîíîãðàôèè ðàññìàòðèâàþòñÿ ïîýòè÷åñêèå òåêñòû ïðåäñòàâèòåëåé «âîñòî÷íîé âåòâè» ðóññêîé ýìèãðàöèè (1920-1940-å ãã.), ñâÿçàííûå ñ îáðàçîì ðîäèíû, Ðîññèè, Ïåòåðáóðãà. Àíàëèçèðóþòñÿ òåêñòû ïîýòîâ «õàðáèíñêî-øàíõàéñêîãî» ðåãèîíà – Â. Ïåðåëåøèíà, À. Íåñìåëîâà, À. À÷àèðà, Ô. Êàìûøíþêà, Í. Ïåòåðåöà, Í. Ñâåòëîâà, Â. Îáóõîâà, Í. Ùåãîëåâà, Â. Ìàðòà, Þ. Êðóçåíøòåðí, Ò. Àíäðååâîé, íàïðÿìóþ ñâÿçàííûå ñ ðóññêîé ëèòåðàòóðíîé òðàäèöèåé, ñ ò.í. «ïåòåðáóðãñêèì òåêñòîì». Àâòîð ðàáîòû ïîêàçûâàåò, ÷òî îáðàç ðîäèíû áûë ñîîòíîñèì â ñîçíàíèè ïîýòîâ-ýìèãðàíòîâ íå òîëüêî ñ òðàäèöèÿìè À. Ïóøêèíà, Í. Ãîãîëÿ, Ô. Äîñòîåâñêîãî, À. Áëîêà, íî è ñîñòîÿë â ïîèñêå îáðàçà «âòîðîé ðîäèíû», Êèòàÿ, ïðèþòèâøåãî èõ â ãîäû ðåâîëþöèîííûõ ïîòðÿñåíèé.  ðàáîòå âûÿâëåíû ìîòèâû äðåâíèõ êèòàéñêèõ ïðåòåêñòîâ Äó My, Áî Öçþè, Ëè Áî è äð., ïðîñëåæåíî, êàê êèòàéñêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ êëàññèêà îáîãàùàåò ïîýòè÷åñêóþ ÿðêîñòü è âíóòðåííèé ñìûñë ëèòåðàòóðû ðóññêîé ïîýòè÷åñêîé ýìèãðàöèè íà÷àëà XX âåêà.
Èçäàíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ñïåöèàëèñòîâ-ôèëîëîãîâ, ñòóäåíòîâ, àñïèðàíòîâ ôèëîëîãè÷åñêèõ ôàêóëüòåòîâ ãóìàíèòàðíûõ âóçîâ, äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ïî èñòîðèè ðóññêîé ëèòåðàòóðû XX ââ.
Ëàéê (1)
Harubin

Harubin

Ñîîáùåíèé: 410
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 208
«Óêðàèíñêèå æåíùèíû â óêðàèíñêîé îáùåñòâåííîé æèçíè â Êèòàå (ïåðâàÿ ïîëîâèíà ÕÕ âåêà)»
/Óêðà¿íñüêå æ³íîöòâî â óêðà¿íñüêîìó ãðîìàäñüêîìó æèòò³ â Êèòà¿ (ïåðøà ïîëîâèíà ÕÕ ñò.)
/ B. ×îðíîìàç // Ucraina magna. - 2017. - Vol. 2. - Ñ. 262-285

Îò àâòîðà:

«Êîíå÷íî, ìû óïîìÿíóëè çäåñü ëèøü òåõ óêðàèíñêèõ æåíùèí â Êèòàå, ÷üè èìåíà ñîõðàíèëè ñêóïûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè. Íåñîìíåííî, óêðàèíñêèõ æåíùèí, ó÷àñòâîâàâøèõ â äåÿòåëüíîñòè óêðàèíñêèõ îðãàíèçàöèé â Êèòàå, áûëî çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Âå÷íàÿ èì ïàìÿòü è óâàæåíèå! Ïóñòü ýòà ñòàòüÿ ñòàíåò ñêðîìíûì ïàìÿòíèêîì â èõ ÷åñòü».

Îá àâòîðå:

×åðíîìàç Âÿ÷åñëàâ Àíàòîëüåâè÷ ðîäèëñÿ 28 àâãóñòà 1969 ãîäà â óêðàèíñêîì ñåëå Âåä¸íêà Äàëüíåðå÷åíñêîãî ðàéîíà Ïðèìîðñêîãî êðàÿ (Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ) â ñåìüå ïîòîìêîâ ïåðåñåëåíöåâ èç Ñóìñêîé îáëàñòè Óêðàèíû.

Èñòîðèê, îäèí èç ëèäåðîâ óêðàèíñêîé äèàñïîðû Ïðèìîðñêîãî êðàÿ.  1992 ãîäó îêîí÷èë èñòîðè÷åñêèé ôàêóëüòåò Äàëüíåâîñòî÷íîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà (ã. Âëàäèâîñòîê). Ñ 1996 ãîäà — ïðåïîäàâàòåëü, ñòàðøèé ïðåïîäàâàòåëü êàôåäðû ãóìàíèòàðíûõ äèñöèïëèí Âëàäèâîñòîêñêîãî ôèëèàëà Äàëüíåâîñòî÷íîãî þðèäè÷åñêîãî èíñòèòóòà ÌÂÄ Ðîññèè, ïîäïîëêîâíèê ìèëèöèè.

Åù¸ âî âðåìÿ ó÷¸áû â óíèâåðñèòåòå (ñ 1990 ãîäà) íà÷àë ñîáèðàòü ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè óêðàèíöåâ Äàëüíåãî Âîñòîêà è àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â óêðàèíñêîé îáùåñòâåííîé æèçíè Âëàäèâîñòîêà. Îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ Îáùåñòâà óêðàèíñêîé êóëüòóðû Ïðèìîðñêîãî êðàÿ.

Àâòîð îêîëî 30 íàó÷íûõ ïóáëèêàöèé, ïîñâÿù¸ííûõ èñòîðèè óêðàèíöåâ Äàëüíåãî Âîñòîêà, êîòîðûå ïå÷àòàëèñü â Ðîññèè è Óêðàèíå, â òîì ÷èñëå ìîíîãðàôèè:

«Óêðàèíñêîå íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå íà Äàëüíåì Âîñòîêå (1917–1922 ãã.)» (Âëàäèâîñòîê, 2009).

 2005 ãîäó çàùèòèë äèññåðòàöèþ íà ñîèñêàíèå ó÷¸íîé ñòåïåíè êàíäèäàòà èñòîðè÷åñêèõ íàóê ïî ýòîé òåìå.


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (Óêðà¿íñüêå æ³íîöòâî â óêðà¿íñüêîìó ãðîìàäñüêîìó æèòò³ â Êèòà¿ (ïåðøà ïîëîâèíà ÕÕ ñò.).pdf, 877373 áàéò)
Ëàéê (2)
Harubin

Harubin

Ñîîáùåíèé: 410
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 208
Íà ñòðàíèöàõ Ðóññêîãî Õàðáèíà óïîìèíàëñÿ ïîëüñêèé ðîìàíèñò Òåîäîð Ïàðíèöêèé.

Íà ïîëüñêîì ñàéòå Culture.pl îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ î õàðáèíñêîì ïåðèîäå åãî æèçíè https://culture.pl/ua/stattia/...arnitskoho

«Îñòðîâ ïîñðåäè îêåàíà». Õàðáèí â áèîãðàôèè Òåîäîðà Ïàðíèöêîãî (àâòîð – Òîìàø Ìàðêåâêà)

Ïåðåâîä ñòàòüè ñ óêðàèíñêîãî íà ðóññêèé: https://telegra.ph/Ostrov-posredi-okeana-06-26

(ïåðåâîä ìàøèííûé, íî, êàê áóäòî áû, àäåêâàòíûé).

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: file.webp
Ëàéê (2)
Harubin

Harubin

Ñîîáùåíèé: 410
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 208
 ïîñëåäíèå ãîäû òåìà æèçíè óêðàèíöåâ â Õàðáèíå è â Ìàíü÷æóðèè àêòèâíî èññëåäóåòñÿ â Óêðàèíå, âûõîäÿò íîâûå ìîíîãðàôèè, ïóáëèêóþòñÿ ñòàòüè. Íàïðèìåð, íåäàâíî ïðåññà ñîîáùèëà î òîì, ÷òî âî Ëüâîâå ñîñòîÿëàñü ëåêöèÿ ñòàðøåé íàó÷íîé ñîòðóäíèöû Ëüâîâñêîé íàöèîíàëüíîé íàó÷íîé áèáëèîòåêè Óêðàèíû èìåíè Â. Ñòåôàíèêà Îëåñè Äðîçäîâñêîé «Íàøè ëþäè â Õàðáèíå»:

 ÷åòâåðã, 10 àïðåëÿ 2025 ãîäà, â 18:00, âî Ëüâîâñêîì Ôîòîìóçåå (Ëüâîâñêèé äâîðåö èñêóññòâ, óë. Êîïåðíèêà, 17) ïðèãëàøàåì âàñ óñëûøàòü âûñòóïëåíèå ñòàðøåé íàó÷íîé ñîòðóäíèöû Ëüâîâñêîé íàöèîíàëüíîé íàó÷íîé áèáëèîòåêè Óêðàèíû èìåíè Â. Ñòåôàíèêà Îëåñè Äðîçäîâñêîé — «Íàøè ëþäè â Õàðáèíå».

Îëåñÿ ïîïûòàåòñÿ ïîãðóçèòü âàñ â ìàëîèçâåñòíûé ìèð âîñòî÷íîé óêðàèíñêîé äèàñïîðû.

Âû óçíàåòå:

êàê õàðáèíñêèå óêðàèíöû 20–30-õ ãã. XX âåêà ïûòàëèñü ñîõðàíèòü ñâîþ èäåíòè÷íîñòü è çàÿâèòü î ñåáå ìèðó;

êàêèå óêðàèíñêèå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ âûõîäèëè â ýòîì ãîðîäå;

êòî è êàêèå óñèëèÿ ïðèëàãàë, ÷òîáû íàïîëíèòü èíôîðìàöèîííîå ïðîñòðàíñòâî ìóëüòèêóëüòóðíîãî Õàðáèíà óêðàèíñêèì êîíòåíòîì.

Ìåðîïðèÿòèå îðãàíèçîâàíî ïðè ñîòðóäíè÷åñòâå Óêðàèíñêîãî Ôîòîãðàôè÷åñêîãî Îáùåñòâà (ÓÔÎÒÎ), Ëüâîâñêîãî Ôîòîìóçåÿ Ëüâîâñêîãî äâîðöà èñêóññòâ.

Èíôîðìàöèîííóþ ïîääåðæêó îáåñïå÷èâàþò: «Ñóñï³ëüíå Ëüâ³â», ðàäèî «Ëüâ³âñüêà Õâèëÿ», ñàéò î Çàïàäíîé Óêðàèíå «Áîìîê», èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî «Ãàë-³íôî», îáùåñòâåííûé ñàéò Ëüâîâà «Ôîðïîñò», èíòåðíåò-èçäàíèå «Ïëîùà Ãàëèöüêà» è Ôîòîãðàô³¿ Ñòàðîãî Ëüâîâà.

Äî è ïîñëå ìåðîïðèÿòèÿ ãîñòåé áóäåò óãîùàòü «Êàâà Ñòàðîãî Ëüâîâà».

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: anons-1.jpg
Ëàéê (1)
tacci
Ñëåäîïûò

tacci

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 184
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 294
Óâàæàåìûå êîëëåãè!

ß ïûòàþñü íàéòè, ãäå êðîìå ÃÀÐÔà ìîãëè ñîõðàíèòüñÿ ïåðåäàííûå 15 ëåò íàçàä âîò ýòè äèñêè, îòñêàíèðîâàííûå â 2010 ãîäó:

ÊÓËÜÒÓÐÍÎÅ íàñëåäèå ðóññêîé ýìèãðàöèè â Êèòàå : [ýëåêòðîííûé ðåñóðñ] : â 100 ò. / ãëàâíûé ñîñòàâèòåëü Ëè ßíüëèí.

â ÐÃÁ, ÁÔÐÇ (Ìîñêâà), ÐÍÁ (Ïèòåð) - íåò.


Åñëè êòî-òî ãäå-òî âèäåë, èëè ó êîãî-òî åñòü öèôðîâûå êîïèè ýòèõ äèñêîâ - áóäó î÷åíü áëàãîäàðåí çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ.

--Êèðèëë ×àùèí



---
Êèðèëë ×àùèí
kir@otdel1.org
Konstantin Ivanov
êàíä. èñò. íàóê

Konstantin Ivanov

Êåìåðîâñêàÿ îáëàñòü - Êóçáàññ
Ñîîáùåíèé: 14420
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 9220
XVI Êîíãðåññ àíòðîïîëîãîâ è ýòíîëîãîâ Ðîññèè, ã. Ïåðìü.
Ñåêöèÿ 58
5 èþëÿ 2025 ã.

Âëàäèìèðñêè Èðåíà (Èçðàèëü)

Õàðáèí êàê ïðèìåð ñîçäàíèÿ è ïîääåðæàíèÿ êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè ïðîâèíöèàëüíîãî ãîðîäà (1898-1963)


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Ñïàñèáî !
Ïðèçíàòåëüíà áóäó, åñëè äàäèòå ññûëêó íà òåêñò ýòîãî äîêëàäà


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 1751694469544.jpgIMG_20250705_104651_969.jpg, 3399720 áàéò
Ëàéê (1)
Ýòà òåìà áûëà âûäåëåíà èç òåìû "ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÁÈÍ (Harbin Russians...To remember)" (5 èþëÿ 2025 11:01)
Konstantin Ivanov
êàíä. èñò. íàóê

Konstantin Ivanov

Êåìåðîâñêàÿ îáëàñòü - Êóçáàññ
Ñîîáùåíèé: 14420
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 9220

Konstantin Ivanov íàïèñàë:
[q]
Ïðèçíàòåëüíà áóäó, åñëè äàäèòå ññûëêó íà òåêñò ýòîãî äîêëàäà
[/q]

Òåêñòû ïóáëèêóþòñÿ ïîñëå è òàì, ãäå äîãîâîðÿòñÿ.
Íàïðèìåð, òåêñòû ñåêöèè 49, ãäå ÿ äåëàë ñâîé äîêëàä, áóäóò îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå "Ñòàðîîáðÿä÷åñòâî"
Íàïèøèòå åé íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó (îíà óêàçàíà â ïðîãðàììå êîíãðåññà).


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Ñïàñèáî.
Åñëè ó Âàñ âñå æå â äàëüíåéøåì ïîÿâèòñÿ ññûëêà, äàéòå çíàòü ,
ïîæàëóéñòà...

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 95 96 97 98 99 * 100 101 102 103 104 105 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Gul
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê Gul » Àðõèâíûå è äð. èñòî÷íèêè ê õàðáèíñêèì òåìàì. [òåìà ¹39480]
Ââåðõ ⇈