РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

В память об усопших в земле Маньчжурской и Харбинцах

Жилевич Татьяна Витальевна
Книга--альбом
Мельбурн, 2000,340 с.

Эта книга-альбом напечатана по благословению, Владыки Илариона Архиепископа
Сиднейского и Австралийско-Новозеландского. Посвящаю эту книгу альбом в память моего
отца Виталия Афанасьевича Мирошниченко, и всем харбинцам оставленным в маньчжурской
земле. Вечная им память! Царство им небесное! Дорогие читатели! Хотелось бы Вам сказать,
что эта книга-альбом не литературное произведение, а частица воспоминаний о наших
кладбищах в Харбине. Я собирала этот альбом с большим волнением и чувством, если были
допущены ошибки в правописании некоторых имен на могилах, прошу прощения.
Большинство сведений были присланы родными, друзьями и взяты из публикаций. Надеюсь,
что эта книга-альбом принесет Вам воспоминание о прошедших сокровенных минутах,
которые вы пережили когда-то на Харбинской земле.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На сайте
http://www.orthodox.cn/news/20060228harbinmemory_ru.htm
опубликована следующая статья
(привожу ее полностью)

Книга Памяти о Харбинцах
Л. П. Маркизов, г. Сыктывкар

Не предполагал, вероятно, Виталий Афанасьевич Мирошниченко, фотографируя памятники на новом Успенском и старом Покровском кладбищах Харбина, что его труд ляжет в основу изданной в 2000 году в Мельбурне уникальной книги-альбома «В память об усопших в земле Маньчжурской и о харбинцах». Фотографии увековеченных им 593 памятников явятся документальным укором хунвэйбиновскому разгулу.

Поощряло ли китайское правительство тех лет преступления своих разбушевавшихся псевдопатриотов – не буду исследовать, это работа будущих историков. Но во всяком случае, и разрушение Св. Николаевского собора, и разгром кладбищ не делают чести ни хунвэйбинам, ни их предводителям, ни промолчавшим современникам. И если правительство СССР тогда не вмешалось и даже не протестовало – не делает чести и ему.
История создания этого альбома началась в Харбине в первой половине 50-х годов, когда В. А. Мирошниченко ходил по кладбищам и фотографировал памятники. У могил было много людей, что не являлось удивительным для Харбина тех лет: вскоре русские харбинцы стали разъезжаться в разные стороны. И возобновилась работа над альбомом в 1999 году, когда после кончины отца его дочь Татьяна Витальевна Жилевич с мужем Александром и сыном Юрой разобрали его фотоархив, хранившийся в негативах.

Тогда появилось известное многим харбинцам письмо под заглавием «Помогите создать книгу!». В нем Татьяна Жилевич сообщила о решении в память своего отца и в память всех харбинцев, похороненных на кладбищах Харбина, издать книгу и просила: «Посмотрите, пожалуйста, внимательно все фамилии, указанные в прилагаемом списке. Может быть, Вы встретите фамилии знакомых или родных и сможете коротко написать о них, об их жизни, работе. Если же имеются фотографии этих людей, то приложите их также. Сохранность и возврат гарантирую».

Ксерокопию этого письма-обращения получил и я из Челябинска от Н. П. Разжигаевой, сообщившей, что в списке есть памятник на могиле моей мамаши, Серафимы Ильиничны. А оказалось, что были также сфотографированы памятники на могилах других близких людей нашей семьи: Ульяны Ивановны и Емельяна Корнеевича Подзерий, Дарьи Ивановны Фроловой (мамы моей жены Нины), Риты Констнтиновой (крестницы моей мамы), Николая Марковича Михайлова и других знакомых.

С этого письма Татьяны Жилевич закипела работа, так как идея создания альбома оказалась по душе многим бывшим харбинцам, разбросанным по всему миру. Огромная коллекция фотографий В. А. Мирошниченко и еще подключившихся к работе Николая Николаевича Заики, Георгия Прокопьевича Косицына и многих других людей позволили автору альбома сказать в предисловии: «Я сохраняю и оставляю всем харбинцам прошлые воспоминания о наших бывших кладбищах». Возле многих могил и в аллеях кладбищ были сфотографированы родные, друзья и знакомые покойных.

В альбоме 340 страниц. На каждой не по одному памятнику с кратким описанием жизни людей. Очень помогает понять общее настроение и отношение к покойным большого количества людей, всегда приходивших на кладбище.

Виталия Мирошниченко я немного знал, он долгое время работал в магазине «Товарищество В. И. Казиков и Ко». Василий Иванович Казиков и его жена Евпраксия Степановна были старо-жилами Харбина и друзьями старших Маркизовых, подружились еще будучи молодыми и, оказалось, на всю жизнь. Виталий Афанасьевич фотографировал похороны В. И. Казикова в Харбине в 1957 году и установленный на могиле памятник, в альбоме это заняло четыре страницы. Евпраксия Степановна скончалась уже в Австралии. Помню, в 1973 году, в восьмидесятилетнем возрасте, она еще бодрая для своих лет, прилетала из Австралии в Иркутск и Москву повидаться в последний раз с родственниками. Все были довольны встречей.

Альбом нельзя просто листать, его надо рассматривать внимательно. Смотришь на памятник – приходят воспоминания. Вот к примеру, могила на Покровском кладбище совсем юной поэтессы Нины Завадской. На постаменте ангел с крестом. Его художественно изготовили в мастерской памятников Г. Г. Урзова, эта мастерская много лет обустраивала могилы харбинцев. А металлическую оградку делали в китайской мастерской, которая изготавливала в свое время мне многие изделия к конструкциям из металла. Отделывал оградку тоже знакомый многим харбинцам Василий Иванович Кулаков, настоящий художник и мастер по отделке. Получился отличный ансамбль. Памятника матери поэтессы тогда еще не было рядом: Нина Викторовна не перенесла потери дочери и, как я узнал из альбома, вскоре скончалась от рака. Известному в городе врачу, Константину Владиславовичу Завадскому, пришлось хоронить и жену. О его судьбе я не знаю.

Нет, невозможно перечислить уникальные надгробия харбинских кладбищ. Почти в каждом есть элементы творческого отношения мастеров и тех, кто готовил проекты. Вот на фотографиях памятники доктору бессребренику В. А. Казем-Беку, Вере Рутковской со скорбящим ангелом, доктору В. В. Кожевникову и другим. Массу изящных и красивых памятников имел Харбин на кладбищах, на фотографиях изображена лишь часть их.

Оценка альбома памятников харбинских кладбищ была бы не полной, если бы не было свидетельств нейтральных людей. В Сыктывкаре очень многие русские и коми с интересом рассматривали альбом. Я показал его журналистке Анне Николаевне Сивковой, редактору историко-краеведческого приложения «Дым отечества» к ежедневной газете «Республика». Ее муж, заместитель главного редактора двухнедельной газеты «Вера», имеющей подзаголовок «Христианская православная газета Севера России», – Михаил Витальевич Сизов. Оба коренные жители Республики Коми, никогда не бывали в Харбине и даже вблизи его на Дальнем Востоке. Поэтому их оценку можно считать объективной, не связанной с воспоминаниями.

Что бы вы подумали? На следующий день Анна Николаевна звонит по телефону и говорит: «Раскрыть книгу я сумела только вечером. Последние страницы книги я перелистала утром одновременно со звонком будильника. Ночи как не бывало». На мою реплику с напоминанием не спешить рассматривать к нигу, она ответила: «Я и не спешила, просто не могла оторваться. Это даже не книга, а фотоальбом, минимум текста и огромное множество снимков. Можно разглядеть мельчайшие детали, а фотографии на весь лист».

Пока Анна Николаевна готовила огромный «разворот» на две страницы для своей газеты, Михаил Витальевич выступил в двух номерах газеты «Вера» с оценкой альбома. Он сравнил свои ощущения при посещении местных кладбищ с впечатлением от книги:

«Действительно, бывая на кладбищах, не раз я чувствовал себя как бы в гостях. Вокруг фамилии, фотографии незнакомых людей. Идешь меж могилами – и знакомишься с ними. Странное ощущение. А недавно попала мне в руки необычная книга – альбом фотографий, на которых запечатлены надгробные памятники и краткие сведения, кто здесь похоронен. Казалось бы не такое увлекательное чтение. Но… оторваться не мог. Люди, которых я никогда не знал, вставали перед глазами будто живые. Книга эта уникальна. Издала ее в прошлом году одна русская в Австралии на свои сбережения и пожертвования».

Михаил Сизов напечатал в газете «Вера» огромный материал, основанный на впечатлениях от альбома с многочисленными фотографиями В. А. Мирошниченко, Н. Н. Заики, а также из четырех номеров «Русской Атлантиды», под заголовком «Горсточка русской земли». Публикуя их в мае, он говорил, что читатели «Веры» очень интересуются подобными публикациями. И оказался прав. Мы вместе отвечаем на поступающие вопросы из городов России и Украины.

В очередном выпуске «Дым отечества» под заголовком «Двое из русской Атлантиды» Анна Николаевна пишет: «Даже меня, никаким образом не связанную с Харбином, книга Татьяны Жилевич тронула, взволновала, потрясла. Надо ли говорить, каким шквалом воспоминаний и слез, она откликнулась в сердцах бывших жителей русской Атлантиды».

Вот крестный ход. Идут к Иордани. Сотни тысяч людей. Служат молебен возле «выросшего» рядом с купелью высокого ледяного креста. Родительская суббота. Многолюдье растекается по аллеям кладбища. Калейдоскоп лиц. Лица русские. А вот одежда… Ни сарафанов, ни сапог, ни рубах ситцевых или холщовых. Все в цивильных, современных платьях, в добротных европейских костюмах, пальто, шубах. Под снимками даты 20-е, 30-е, 40-е годы. Смотришь и изумляешься. Где, в каком уголке разворошенной, застращенной нашей матушки-России мог устоять старый уклад, сумел воцариться достаток, сохранились такие открытые лица? В каждом взгляде – достоинство, спокойствие, вместо тревоги и страха, запечатлевшихся во взглядах россиян на снимках этих же лет».

В обеих газетах напечатаны выдержки из писем Татьяны Жилевич, рассказывающих о ходе работы над альбомом. В 50-е годы маленькая Таня Мирошниченко вместе с родителями выехала из Харбина в Австралию. Здесь училась и вышла замуж за русского человека, родила сына. Несколько лет назад похоронила отца. В его архиве хранились негативы из харбинской жизни, многие были попорчены от времени, покрылись белым налетом. Привести фотоматериалы в порядок взялся муж Тани Александр. Сын Юра помог разобраться в компьютере. Всю остальную часть титанической работы женщина взяла на себя.

В заключение нельзя не привести слова Г. П. Косицына: «Честь и хвала автору альбома-книги за колоссальный труд, сохранившей еще одну страничку истории и не разделившей усопших по религиозным, национальным и классовым принадлежностям, ибо были они жителями г. Харбина и земли Маньчжурской, и эта земля стала им местом вечного покоя».

Эта книга есть и в библиотеке, и в читальном зале Дома Русского Зарубежья имени Александра Солженицына
( МОСКВА)

Maxim I
А не хотите выделить (перенести) все материалы о Марианне Колосовой в отдельную тему? Вместе и стихи и фото для идентификаци..

Gul
Как переносят сообщения из тем в отдельную - я точно не знаю, надо писать модераторам сайта. Но примеры таких переносов на сайте встречаются, значит это вполне реально

UfaHistory написал:

[q]

Сохранились ли фотографии?

[/q]

К сожалению, пока фотографий нет.
Может будут. Работаю над этим

Об одной харбинской фотооткрытке




Заинтересовалась я ---Кто же они?
Вот,что выяснила
Oki, Teisuke
(1874 - 1904)
Yokokawa, Shozo
(1865 - 1904)

Монумент поставлен в оккупационный период японской властью в память своих героев Русско-японской войны
Oki , сын судьи, был человеком без определенных занятий, но близкий к разведке,
Учился одно время в университете. Затем преподавал в пекинской школе. С началом войны сблизился с Yokokawa/
Yokokawa --газетный журналист, тоже был близок к военной разведке...
В 1904 они с группой проникли на территорию Маньчжурии с целью взорвать железную дорогу
В районе станции Цицикар они были схвачены русской охраной.
Расстреляны как шпионы и диверсанты в 1904

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Два стихотворения Марианны Колосовой из сборника Вспомнить, нельзя забыть,
подготовленного и изданного
Виктором Суманосовым

О МАМЕ

О Маме, о милой, о детской отраде,
Теперь говорю: «была»…
В сибирской деревне, в церковной ограде,
Могила травой поросла.

Пойти бы, поплакать на этой могиле,
Как раньше, – по-детски, навзрыд…
Сказать, как мы тяжко и горестно жили,
И путь нам обратно закрыт.

О маме, с которой расстались навеки,
Чтоб после безрадостно жить,
О самом любимом родном человеке –
Нельзя никогда позабыть.

Запомнила чье-то правдивое слово, –
О, память, ты все бережешь! –
Разлюбит любимый, полюбишь другого,
Но мамы второй не найдешь…

Бывают друзьями и ближний, и дальний,
Но Мама – единственный друг
Проснуться бы в сумраке Маминой спальни,
Забыв о границах разлук.

Запомнила Мамины нежные речи
И свет ее ласковых глаз,
И верю, что будут загробные встречи
Свиданьями счастья для нас.

Рубеж. 1933. № 24. С. 2

С НОВЫМ ГОДОМ!

С Новым годом, моя голубка!
Я целую, ты отвечай! –
Позабытой погасла трубка
И остыл позабытый чай.

Со стены из рамки лукаво
Знаменитый смотрит старик.
Что ж смотреть он имеет право
И…подсматривать он привык.

На столе вино и конфеты
Поцелуй вина пьяней!
Пусть косятся со стен портреты
На живых веселых людей!

На деревьях пустые гнезда
Улетели птицы на юг.
За окошком падают звезды,
А со мной мой любимый друг.

За дверями мороз и ветер.
На реке синеватый лед.
И не знает никто на свете
С кем встречаю я Новый год.

И со стенки старик лукавый
Поцелуи увидит вновь.
У него – мировая слава!
А у нас…а у нас - любовь!!!

«Шанхайская Заря» 01.01.35.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ровно год назад я начала эту тему....
Начинала с сомнениями и тревогой---Откликнуться ли потомки харбинцев?
Будет ли интересен трагический Русский Харбин в моей интерпретации?
Казалось, что что-то знаю...
Но Русский Харбин--- это неоконченная и неокончаемая эпопея..
И самое печальное, что последние харбинцы уходят из жизни..
Остается память.
ВСПОМНИТЬ, НЕЛЬЗЯ ЗАБЫТЬ

Потомки откликнулись--- пишут из Польши, Армении, Грузии,Эстонии, США, ...Украины и России