РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Gul написал:

[q]

Клавдия Михайловна Новикова ( 1895 — 1968) — советская исполнительница вокала оперетты.
Заслуженная артистка РСФСР (1947). Солистка Московского театра оперетты (1926—1958)

Упоминаний о харбинском периоде ее жизни в прессе-интернете НЕТ...

[/q]

Песни в ее исполнении: https://kkre-36.narod.ru/novikova.htm (можно слушать онлайн и скачать)

Gul написал:

[q]

Студенческий юмор
1923
1 января

Издание Русского студенческого общества в г. Харбине

Это издание задумывалось как некоторый источник сбора денежных средств для
поездки харбинских студентов на учебу в США

[/q]

Автор дружеских шаржей-- художник Валентин Фирсов-Шибаев

Виталисов Владимир Михайлович, родился 17 (30) октября 1874 г. в м. Тихиничи Могилевской губ.; вероисповедание – православный, национальность – русский. Образование - Полоцкая учительская семинария в 1894 году. Пенсионер КВЖД. Прибыл в Маньчжурию в декабре 1902 г. из Новодыбкова Черниговской губернии. Политические убеждения – националист и монархист. Состоял членом правления общества потребительских служащих КВЖД. Семейное положение – холост. [Брат] - Виталисов Аркадий Михайлович (г.р. не уст.). Племянница – Пивненко Нина Владимировна (29.07.1917 г.р.), её мать – Пивненко Анна Степановна ([1891] г.р.), её троюродная тетка – Кругликова Анна Митрофановна ([1899] г.р.).

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 7988.

О Хейге здесь

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p5431554.htm#pp5431554
https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p5259170.htm#pp5259170

Об оперном певце Оржельском
Например, здесь
https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p5507137.htm#pp5507137

О певце Оржельском много сообщений PSRoman

Александров и Черненко-- оперные певцы

>> Ответ на сообщение пользователя Gul от 18 июля 2026 11:13

Благодарю за несравненного Николая Антоновича - такого "американизированного" ещё не было в моем собрании о харбинской опере 1920-х!!!

Уточню, Н.А. Оржельский, приехал в г. Харбин с другими выходцами (Торгуд, Луканин, Альперт-Розанова и др.)иркутской Симфоперы весной 1922 года и дал там свой первый сольный концерт в мае 1922 года, который посетил и детально описал отец Г.В. Мелихова - Василий Мелихов в "Белом Харбине":

В один из майских дней я, возвращаясь после очередного урока с одним из своих учеников (я подрабатывал репетиторством), увидел афишу, извещавшую о концерте артистов: Альперт-Розановой (колоратурное сопрано), Оржельского (драматический тенор), Луканина (бас).
Возбужденный этой интереснейшей новостью, я поспешил домой, чтобы порадовать музыкальную молодежь, часто у нас собиравшуюся. Очередное музыкальное собрание уже началось, и среди собравшихся был и полковник В.Н. Лазарев. О приезде артистов пока никто не знал, но мое сообщение вызвало очень большой интерес у Лазарева.
«Вы не помните инициалы имени и отчества Оржельского?» — спросил он меня. Я ответил, что не помню, но его вопрос сразу насторожил нас, и мы просто набросились на В.Н., прося рассказать, почему он задал этот вопрос, что он знает об этих артистах? И вот что он рассказал:
– Оржельский? Хорист Мариинского театра (жена была там же кассиршей). Был произведен в солисты и вскоре ушел добровольцем на войну. Попал ко мне в полк, правофланговый. В затишье между боями пел. «Браво!» – кричали ему немцы. Дослужился до чина капитана и получил золотое георгиевское оружие. О дальнейшей судьбе не знаю...
После таких романтических сообщений мы уже еле-еле могли дождаться первого концерта артистов, тем более что имя и отчество Оржельского оказались такими, какие они были у певца, знакомого Лазареву.
Май 1922 г. Первый концерт. Сидела рядом профессор пения Плотницкая.
Пел Луканин – бас. После его выступления Плотницкая говорит:
– Голос прекрасный, но сырой материал, сырой...
Наконец, выходит Оржельский – высокий, стройный. Лазарев говорит:
– Да, это он!
Оржельский начинает, поет «Нитка корольков» и вторую вещь – арию с цветком из Кармен. Спел эти две вещи, и зал был покорен им полностью. Поет арию из «Паяцев» – «Нет, я больше не паяц!..» и в этот момент у аккомпаниатора рассыпались нотные листы. Тот совершенно растерялся.
Оржельский бросился поднимать ноты, успокаивает аккомпаниатора и этим как бы успокаивает весь взволнованный зал.
Опять начинает эту арию. Триумф...
Плотницкая говорит:
– Законченный певец, законченный и блестящий!
В антракте В.Н. Лазарев пошел за кулисы к Оржельскому. Вернулся взволнованный, – встретились, успели поговорить, – но и огорченный:
– Оржельский простужен, глотает какое-то лекарство...
Начинается второе отделение. Оржельский по программе должен петь «Рахиль, ты мне дана...» из «Дочери кардинала». Он еще не вышел на сцену, а аккомпаниатор, смотря в зал, берет несколько начальных аккордов арии. Уже покоренная Оржельским публика скандирует:
«Просим, просим!» Выходит Оржельский, начинает арию. Спел он ее просто изумительно! Свое триумфальное знакомство с харбинской публикой он закончил арией Рауля из «Гугенотов».


Судя по шаржам, несомненно поразил и перспективных харбинских студиозусов. В сезоне 1922 года опера и оперетта (особенно успешной оказалась постановка «Турандот» – свыше 20 раз за сезон) в Харбине была представлена преимущественно антрепризой Л.Я. Патушинского, перебравшимся в Харбин после закрытия дел в Шанхае. Оперный зимний сезон тогда стартовал в октябре 1922 года, 27 октября 1922 года премьера была отменена в связи с болезнью З. Мамоновой, 29 октября дали "Травиату" с выздоровевшей Мамоновой в Желсобе, затем 31 октября в Комсобе шел "Демон", а 2 ноября шла "Сельская честь и Паяцы" в постановке Оржельского, буквально взорвавшей харбинскую публику. Н.А. Оржельский с успехом выступает в операх «Сельская честь», Элеазар в «Жидовке» (Дочь кардинала) в постановке режиссера П.Ф. Григорьева и осуществляет собственную оригинальную постановку оперы «Паяцы» с собой в роли Канио, давшую «битковые сборы».

Именно "Паяцы" в постановке Н.А. Оржельского были поставлены в юбилей КВЖД (есть единственный экземпляр программы которым поделилась Мария Кротова) 11 июня 1923 года - оперой в 2-х действиях: НЕДДА - З.М. Мамонова, КАНИО - Н.А. Оржельский, ПЭПЭ - А.З. Кармелинский, ТОМБО - С.Э. Торгуд, СИЛЬВИО - Н.А. Александров, ПЕРВЫЙ горожанин - Д.М. Свободин, ВТОРОЙ горожанин - С.И. Галицкий, директор - А.Ю. Слуцкий, оригинальная постановка Н.А. Оржельского, режиссер П.Ф. Григорьев, парикмахер Н. Чернов. НАЧАЛО В 8 ЧАСОВ ВЕЧЕРА.

Товарищество Артистов Русской Оперы В.Г. Воинова и режиссера П.Ф. Григорьева, активно развивавшееся и после 1924-го года уже как Коллектив оперных артистов, при участии выдающихся оперных солистов В.Г. Воинова и Н.А. Оржельского, в 1922 году выступило и в безумно популярной тогда оперетте "Ночь любви" - в январе 1923го.
Я.Г. Черненко точно выступал на премьере оперетты ("Ночь любви" - Геннадий), там же Андрей - С.Э. Торгуд, "металлический баритон" (расстрелян как "харбинец"), тенор А.З. Кармелинский (расстрелян как "харбинец") - Исправник, Лиза - несравненная З.М. Мамонова, Каралина - М.А. Зырянова и другие. Как вспоминал Василий Мелихов (про 1923 год), приезд в Харбин известной певицы Лидии Липковской был удачно использован коллективом оперных артистов для привлечения ее к участию в нескольких операх. Она выступила в двух операх – «Фаусте» и «Богеме». Артистка отказалась петь с лирическим тенором оперы – Черненко (опытным, но очень пожилым актером), и партию Фауста пел Оржельский.

В сезоне 1922-1923 и Торгуд ("Сельская честь ("Паяцы"), "Царская невеста", "Жидовка", "Князь Игорь"), и Александров ("Кармен", "Богема" - кстати на шарже именно в "Богеме") и Черненко ("Фауст", "Богема")были заняты в своих амплуа.

Увы, панегирик артистов оперы попавших под "харбинскую операцию" НКВД меня шокировал, когда стал знакомиться с темой поглубже буквально год назад. К Симфопере Максакова он присоединился в 1920 году, в пожаре Гражданской войны тогда всего за полгода Симфоперой в Иркутске было поставлено 36 спектаклей, затем коллектив распался и через Читу солисты стали пробираться в Харбин. Карточку СЕРГЕЯ ЭДВИНОВИЧА Торгуда (1894-1938) прилагаю к сообщению: 2 октября 1937 года артист Театра оперы и балета им. Кирова С.Э. Торгуд был арестован и обвинен в шпионаже в пользу Японии, а 13 января 1938 года приговорили к высшей мере наказания по статьям 58-6-8-11 УК РСФСР и расстреляли в Ленинграде. Вместе с ним был арестован его младший брат Торгуд Борис Эдвинович (1895-1938), служащий Госбанка СССР и якобы тоже "японский шпион", был расстрелян, и его жена (ЧСИР)Торгуд Валентина Михайловна, освободившаяся из Карлага в 1946 году после 8 лет ИТЛ, ранее них был арестован "харбинец" и солист харбинской оперы и оперетты с 1929 по 1934 Лев Александрович Вительс (15 июня 1937) вместе с В. Е. Райским за шпионаж в пользу Японии и подготовку террористических актов, приговоренк ВМН 12 января 1938 г., расстрелян на следующий же день...

РАЗЫСКИВАЮ СЦЕНИЧЕСКИЕ ФОТО ХАРБИНСКОЙ РУССКОЙ ОПЕРЫ 1922-1927

Уважаемая Gul, нет ли точных выходных данных издания Студенческого юмора с артистами оперы и автора шаржей (автограф не разберу)?!

Gul написал:

[q]

Журнал Спорт
Харбин, 1930

Ежемесячник Харбинского общества теннисного и конькобежного спорта (ХОТКС)

[/q]

Стихотворение "На катке" за авторством Е.Р. - Рачинской (Гусельниковой) Елизаветы Николаевны, есть и в "Перелетных птицах" не так давно читал (как и "Калейдоскоп жизни", редкие настольные книги этим летом у меня).

В январе 1923 года был разгар оперного сезона - поэтому "американские" студенты в Студенческом юморе от 1 января (Спасибо за важное уточнение!) 1923 года не обошли вниманием в своих шаржах артистов харбинской оперы. Автор шаржей Фирсов-Шабаев Валентин Александрович числился в 6-й группе студентов 1923го года, но летом оказался в Шанхае.

Известен скульптурным бюстом А. Блока в честь юбилейного вечера памяти поэта в Харбине в 1922-м (фото внизу из "Новости жизни", 1922, 31 октября). Помимо этого, сотрудничал с теми же "Новостями жизни", где публиковались его карикатуры и дружеские шаржи. Создал серии рисунков "Портретная галерея" и "Старые знакомые" в технике итальянского карандаша. Летом 1923 переехал в Шанхай, где также рисовал для периодической печати, занимался скульптурой в металле и мозаикой.

В 1926 году Шабаев создал скульптурные фигуры Атлантид на вершине колонн второго этажа и других рельефных элементов для интерьера Французского клуба (1926) Шанхая. Хотя большая часть оригинального декора Cercle Sportif Français сейчас утрачена, Атлантиды остаются крупнейшими сохранившимися оригинальными элементами. Их часто упоминают в связи с пуританскими коммунистами, которые в 1950-х годах просили прикрыть обнаженные фигуры, чтобы сделать это место более подходящим для визитов партийных китайских чиновников. Вспоминая свою работу в Шанхае для публикации в журнале «Canadian Art», Шабаев упомянул, что "спроектировал, среди прочего, бронзовые скульптуры для отеля Мажестик и каменный фасад для Китайской таможни в Шанхае".

Посмотреть наследие можно здесь

Выполнил работы в Японии, Индокитае при заказах на бронзовые монументальные скульптуры.

В конце 1929-го переселился таки в США, затем переехал в Канаду, в Монреаль, давая там частные уроки рисования. Вместе с супругой Соней Шабаевой создавал мозаики, писал иконы в византийском стиле, картины с изображением конных групп, образы по мотивам русских сказаний. Занимался декоративной керамикой и мелкой пластикой. Работы Shabaeff (Firsoff-Shаbaeff) Vаlentin продавались в монреальских магазинах, его мозаика украшала с 1943 года Центральный вокзал Монреаля. Исполнил рельефы для отеля «Ванкувер» в Ванкувере. В 1939 представлял искусство Канады на Международной выставке в Нью-Йорке. Провел персональные выставки в галерее Dominion в Монреале и в Fine Art Gallery в Торонто (1949, 1951).

Что уж говорить, когда для российских официальных лиц в Китае не дай бог заикнуться о Харбине до 1945 года - "НЕ ПОЛОЖЕНО" вспоминать, одна отговорка на все - дескать Харбин ничего не дал ни России, ни миру...Кроме того, что дал сейчас зарабатывать китайцам на туристическом мифотворчестве.

Россия обретёт былую стать,
которую по книгам мы любили,
когда в ней станут люди вырастать такие же,
как те, кого убили

И.Губерман

или НЕ успели убить, как Фирсова-Шабаева...

PSRoman написал:

[q]

В конце 1929-го переселился таки в США, затем переехал в Канаду, в Монреаль, давая там частные уроки рисования. Вместе с супругой Соней Шабаевой создавал мозаики, писал иконы в византийском стиле, картины с изображением конных групп, образы по мотивам русских сказаний. Занимался декоративной керамикой и мелкой пластикой

[/q]

Интересно...
В харбинских газетах 1920-х
фамилия художника Фирсов-ШИбаев

Упоминаний о нем в шанхайских газетах (Шибаев и Шабаев) не нашла...
Покинул Китай в 1925
Даты его жизни 1891--1978 Монреаль
В основном работал как керамист




Богатство Канады, масло, холст (1938)




PSRoman написал:

[q]

Вместе с супругой Соней Шабаевой

[/q]

[q]

В сентябре 1946 года он женился на своей первой жене, Грейс Демпстер (1920-2009).
В сообщениях прессы она описывается как бывшая школьная учительница из Монреаля и Торонто.
У Валентина и Грейс родилась дочь Агния в 1950 году. Брак был расторгнут, и Валентин женился на Соне

[/q]