РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Страница из знаменитого альбома Владимира Жиганова
Русские в Шанхае (1936)

---

---

Георгий Васильевич Кудинов, 1896 - 1969

[q]

Баритон Был звездой Russian Light Opera Company в Шанхае. Его даже сравнивали с Ф. И. Шаляпиным, который, будучи в Шанхае,
дал лестную оценку его выступлению.
Кудинов родился 6 мая 1896 г. в России. После службы на Белом флоте во Владивостоке, он
оказалконцертнуюся в Харбине, где в середине 1920-х гг осуществлял концертную деятельность
. Вскоре он приобрел популярность, как в Харбине, так и в Шанхае, куда перебрался в 1932
В 1937 г. он вошел в состав труппы Russian Light Opera Company в Шанхае.

Перебравшись в 1948 г. в США, он был солистом Донского казачьего хора под управлением Сергея Жарова
но по семейным обстоятельствам ему пришлось оставить кочевой образ жизни, и в середине 1950-х он стал официантом ресторана
"Эль Прадо" в Сан-Франциско и работал там почти до самой своей кончины 17 марта 1969 г.
Его певческая карьера и культурная жизнь Шанхая иХарбина в 1920-1930-е гг. отражены в альбомах,
которые и составляют основу его коллекции.
Из коллекций Музея Русской Культуры, Сан-Франциско

[/q]

Ксения Николаевна Гаретта

Наст. фамилия --- Ермолаева

Ермолаев Николай Калинникович, родился 1 декабря 1880 г. в г. Хабаровске Приамурской обл.; сословие – мещанин, вероисповедание – православный, национальность – русский. Образование – окончил 5 классов мужской гимназии в 1899 г., речное училище в 1910 г. в городе Благовещенске. Профессия – командир парохода. Место службы – товарищество «Фын-Тен». Прибыл в Маньчжурию 15.03.1918 из Благовещенска. Политические убеждения – легитимист. Состоял в движении легитимистов в 1933 1936 годах. Семейное положение – женат. Жена – Ермолаева Августа Яковлевна (1891 г.р.), дочь – Ермолаева Ксения (псевдоним - Гаретта) Николаевна (1912 г.р.). Сын – Ермолаев Калинник Николаевич (29.12.1915 г.р.), его жена – Ермолаева (в девичестве – Энгель) Лидия Генриховна ([1917] г.р.). Сестра – Москаленко Антонина Калинниковна ([1888] г.р.); её сыновья: Москаленко Иван Иванович (09.12.1918 г.р.), Москаленко Дмитрий Иванович ([1918] г.р.), Добровольский Владимир Валентинович ([1910] г.р.). Племянник – Добровольский Александр Валентинович (19.08.1911 г.р.), его жена – Добровольская Мария Генриховна ([1912] г.р.), его дочь – Добровольская Елена Александровна ([1928] г.р.). Племянница – Козлова Лидия Валентиновна ([1915] г.р.), её муж – Козлов Евгений Иванович ([1912] г.р.), её дочь – Козлова Татьяна Евгеньевна ([1943] г.р.). Сестра – Тир Августа Калинниковна ([1885] г.р.), её дочь – Тир Валентина Викторовна ([1917] г.р.); её сын – Тир Эраст Викторович ([1912] г.р.), её невестка – Тир Евгения Георгиевна ([1921] г.р.), её внучка ([1942] г.р.), её внук – Вадим ([1941] г.р.). Сестра – Грудинская Ольга Калинниковна ([1894] г.р.), её муж – Грудинский Петр Андреевич ([1881] г.р.). Родственники невестки: мать – Энгель Феодосия Ефимовна ([1881] г.р.); братья: Энгель Юлиан Генрихович (13.04.1911 г.р.), Энгель Орест Генрихович ([1912] г.р.); сестра – Андерсон Параскева Генриховна ([1918] г.р.); сестра – Мацюця Тамара Генриховна ([1924] г.р.), её муж – Мацюця Матвей Степанович (г.р. не уст.).

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 14877, 14872.

ЛАРИНА ЗИНАИДА
балерина. Род. в Сибири. Окончила Девичий ин-т в Иркутске, где начала балетную карьеру под рук. балерины пражской оперы Марии Стеки.
В 1920 с балетной труппой попала во Владивосток, откуда переехала в США. В Нью-Йорке продолжала учиться балетному искусству у Тарасовой и М.М. Фокина. Выступала в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе с разнообразным репертуаром (джазовые танцы и классич. балет), в театрах «Капи- толь», «Парамаунт», «Рокси».
Ист. АМРЦ. Морозова О. А. Биографии, сборник — черновая рукопись: М-73 (MS 268).
C. 5.28.




Танцовщица Елена Вебб




Шанхай. Ресторан братьев Ткаченко



См. также здесь
https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p4764327.htm#pp4764327

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p4764523.htm#pp4764523

rostik_23 написал:

[q]

Альбом Жиганова, а подписи на фото совсем не Жиганова...

[/q]

Эта страница из экземпляра издания, который принадлежал семье брата автора, Николая Даниловича Жиганова,
проживавшего в СССР в г. Свердловске

[q]

Спеша выпустить альбом в свет В.Д.Жиганов не успел отпечатать некоторые страницы, которые предполагалось допечатывать и досылать подписчикам.
Все известные экземпляры альбома немного отличаются по объему друг от друга.
Если принять за основу нумерацию страниц, имеющуюся в других сохранившихся экземплярах альбома, общий объем альбома должен был составить 330 стр.,
при этом, практически у всех из них отсутствуют следующие страницы: 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32, 105/106, 107/108, 109/110, 123/124, 125/126, 195/196,
197/198, 213/214, 215/216, 221/222, 237/238, 281/282, 283/284, 285/286, 287/288, 289/290, 291/292.
https://russianemigrant.ru/col...anhaj-1936

[/q]

[q]

In April 1936, under the mounting pressure from creditors, Zhiganov
released his much-anticipated book. It was a luxurious leather-bound
volume of almost 300 pages, with stamped metal corners and silvercoloured cloth spine.
Raised metal letters spelled Russians in Shanghai
on the front. The cost of the production was 18,000 dollars, and at the
time of the release, the author was 7000 silver dollars in debt. He had
to increase the planned price from 3 to 25 dollars, at a time when “a
dinner of three courses with a shot of vodka cost 40 cents,” and a volume
by a classical Russian writer cost four dollars.23 The book sold slowly,
and most buyers chose to pay in installments. Of the 1100 copies that
Zhiganov had printed, he managed to sell about 700, which barely
allowed him to pay off his debts. Later, during the war, Russians were
not in a position to buy expensive books, and the remaining 400
copies were left unbound.The atlas was not inished to Zhiganov’s satisfaction. He had
planned to include a long essay on the Russian theatre, but this plan
went unrealised in spite of an enormous amount of preparatory work:
he indexed 2500 issues of Shanghai Zaria and copied all references
to Russian performances, stage direction, and actors.24 Another
comprehensive essay, on Russian press and literary work, also never
materialised. Many pages were missing at the end of the Industry and
Commerce section, where Zhiganov planned to add more businesses
and personal proiles. He ended up adding a framed notice to the last
page, promising to print and send the new pages to everyone who had
purchased the book.

[/q]

В Интернете можно найти процитированную выше статью:

The Scribe of Russian Shanghai Vladimir Zhiganov and his Perennial Masterpiece
by Katya Knyazeva

а также

Картины прошлого -- написаны Жигановым уже в Австралии

rostik_23 написал:

[q]

Альбом Жиганова, а подписи на фото совсем не Жиганова...

[/q]

Я Вам, Ростислав, ответила на этот вопрос
https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p4816964.htm#pp4816964


rostik_23 написал:

[q]

Надпись на общеизвестном и общедоступном (например РГБ) издании Жиганова "Дневник Gul. Русский Харбин"?????

[/q]

Где Вы видели эту метку у меня на этом издании?

Да, издание доступно в чит. зале

Но метка моя стоит только на этой странице....
Вы эту страницу с подписями к фотографиям прежде видели?


Если Вы не заметили, то поясню еще раз
Теперь я ставлю метки свои на те изображения, которые считаю нужными отметить
Ведь почти весь мой контент Русского Харбина "переехал" к блогеру humus
( без ссылок и объяснений)

Ростислав, Вас очень волнует эта моя метка?
Заметьте, на снимках ресторана бр. Ткаченко метки нет...

Вы читаете Русский Харбин и др. харбинские темы уже не один год...
А почему, Ростислав ? Можно узнать?

Поймали за руку!!!
К слову, РГБ (прекрасная Н.В. Рыжак, память ей вечная) приобрела это издание (репринт 2008 года с издания 1936) не без моего участия.... Так что к клеймам на этих фото у меня особое отношение.
P/S/ "Жиганов" - простите? но это не Ваш контент!

Друг юношества
Шанхай, 12 июля 1938






Негри Валентина Прокофьевна SH81637 (по Чащину)





Лев Михайлович Адамович ( 1884, Санкт-Петербург, Российская империя — 1960, Лос-Анджелес, США) — русский военачальник,
генерал-майор Белой армии. Участник Русско-японской, Первой мировой, Гражданской войн.
Участник Белого движения; принимал участие в Великом Сибирском Ледяном походе.
В эмиграции проживал сначала в Китае, где служил в учебном отделе КВЖД в Харбине и начальником
Маньчжурских дружин русских скаутов.
В 1931 переехал в Шанхай, а затем в Лос-Анджелес, где и умер 29 июля 1960 года


полковник Иванов Семен Дмитриевич

[q]

01.02.1896 - 24. 06.1975
Учился в Петроградском университете. Выпускник ускоренных курсов Михайловского артиллерийского училища (1915),
подъесаул 1-ой Забайкальской казачьей Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича батареи.
Участник Белого движения в составе частей атамана Семенова. Командовал русско-китайской батареей, а затем был переведен курсовым
офицером артиллерийского отделения Читинского военного училища. С уходом Белой армии из Приморья командовал Пластунским полком,
вошедшим впоследствии в состав Дальневосточной казачьей группы. В период «сидения на транспортах» выполнял обязанности начальника десанта,
а потом — помощника командующего Группой. С началом формирования Русского Отряда Шанхайского Волонтерского Корпуса выступил в его ряды
и был назначен командиром 1-й роты. С 09.02.1933 г. вступил в командование Отрядом.
Капитан, а затем майор ШВК. К 1941 член Офицерского собрания в Шанхае.
Умер в Сан-Франциско

[/q]

Праздник Союза Георгиевских кавалеров. Шанхай, 1933 г.



В первом ряду слева направо:
подполковник Сейфулин Леонид Владимирович, генерал-майор Соколов Николай Михайлович, генерал-майор Гафнер Леонид Альфонсович,
генерал-лейтенант Жуков Гервасий Петрович, генерал-лейтенант Дитерихс Михаил Константинович, генерал-майор Зимин Василий Васильевич,
генерал-майор Адамович Лев Михайлович; во втором ряду: генерал-майор Сахаров Константин Вячеславович,
полковник Боровиков Владимир Гаврилович, неизвестный, контр-адмирал М.И. Федорович, капитан 1-го ранга Н.Ю. Фомин;
в третьем ряду: полковник Клуге Константин Иванович,
полковник Сперанский Александр Николаевич, капитан Федуленко Валентин Васильевич.