ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÁÈÍ (Harbin Russians...To remember)

Ðàçìåùàþ

Îáðàùåíèå Óïðàâëåíèÿ ïî èíîñòðàííûì äåëàì Õàðáèíñêîãî íàðîäíîãî ïðàâèòåëüñòâà.....

Ïëàíèðóåòñÿ îòêðûòèå â Õàðáèíå Middle East Railway Museum and Harbin Memory Museum
Îðãàíèçàòîðû îáðàùàþòñÿ ê õàðáèíöàì è èõ ïîòîìêàì ñ ïðîñüáîé ïîäåëèòüñÿ (ïîæåðòâîâàòü) äîêóìåíòàìè, ôîòî, ïèñüìàìè....,
îòðàæàþùèìè èñòîðèþ Õàðáèíà

An Invitation about Collecting Old Items Reflecting
the History of Harbin


Dear Sir/madam,
At the beginning of the 20th century, the foreign immigrants —“Foreign Harbin Residents” lived in harmony with the local residents of Harbin, leaving a deep imprint on the development history of urban construction. Since then, “Foreign Harbin Residents” have emigrated to other parts of the world, but they never forget their hometown "Harbin". Harbin Municipal People’s Government also cherishes this valuable history and friendship. From June 25th to June 30th in 2017, we held “World Original Harbin Residents Conference”. We sincerely invited “Foreign Harbin Residents” all over the world to return to Harbin to cherish the valuable historical resources. Meanwhile, we held a series of meaningful activities, such as “World Foreign Harbin Residents Forum” and “Exhibition of History and Photos of World Foreign Harbin Residents”, which have consolidated and deepened the friendship with “Foreign Harbin Residents”.
In order to further strengthen the emotional ties with “Foreign Harbin Residents”, Harbin Municipal People’s Government is going to build "Middle East Railway Museum" and "Harbin Memory Museum", which will mainly display historical documents, videos and images, and items related to the people who once lived in Harbin. Therefore, we sincerely aspire to collect old items that can reflect the history of Harbin from you.

1. Collection Range.
①Educational certificates, transcripts or report cards, birth certificates, certificates of honor, souvenirs, medals, commemorative certificates and other certificates and their copies of “Foreign Harbin Residents” during their stay in Harbin.
②Photos of “Foreign Harbin Residents” when living in Harbin.
③Original or copy of materials such as diaries, letters and manuscripts of “Foreign Harbin Residents” during his stay in Harbin.
④Books, newspaper publicity materials and video materials related to personal growth experience.
⑤Other memorabilia related to personal growth.

2. Ways of Donations
① Mail Donation.
Donation Address: Foreign Affairs Office, Harbin Municipal People's Government, No.1 Century Road Songbei Dist. Harbin P.R.China, 150021. Contact: Han Lulu
② On-site Donation.
If you can come to Harbin to participate in our activity, you can directly contact our office. Tel: 0451-84664244, 84664236. Contacts: Wang Ning, Peng Bo.
③Sending a Team to Receive Donations.
If it is not convenient for you, please contact our office and we will arrange a team to go to receive the donation.

3. Collection Time
The collection will last until February 1st, 2020, and long-term donations from Harbin residents are welcome.

4. Special Instructions for Collection
This collection activity is voluntary. We would like to express our respect and thanks to all the donators, and issue the donation certification. The commemorative items donated will be registered and kept by our office, and will be displayed in the Middle East Railway Museum and Harbin Memory Museum under strict supervision and management. The names of the donation units and individuals who have donated commemorative items will be displayed in the exhibition room in order to show our gratitude.
The construction of the Middle East Railway Museum and Harbin Memory Museum needs your strong support and help. Your generous donation will bear witness to the great cause of history and benefit future generations. We look forward to your participation and support. At the same time, you are welcome to provide donation clues so that we can carry out our collection activities.

Foreign Affairs Office
Harbin Municipal People's Government
October 25, 2019

Íàø Ïóòü. Èþíü 1937

Ñì ÑÏÈÑÊÈ- ÔÀÌÈËÈÈ





Êîðàáëåâ Ãåîðãèé Èâàíîâè÷.  ýìèãðàöèè â Êèòàå, ÷èíîâíèê ïîëèöèè. Óì. 24 ìàÿ 1937 â Õàðáèíå.
ÁÐÝÌ
Êîðàáëåâ Ãåîðãèé Èâàíîâè÷
Äàòû äîêóìåíòîâ 1935-1937
Êîëè÷åñòâî ëèñòîâ 5

[q]

Ñêîáëèí Ñòåïàí Ôåäîðîâè÷, (óì. â. 1940), ïðåäñòàâèòåëü è êîìïàíüîí ò-âà «Áðàòüÿ Ñêîáëèíû» (1908–1923).
Èç êðåñòüÿí Íèæåãîðîäñêîé ãóá. Ò-âî çàíèìàëîñü òîðãîâëåé áóìàãîé è êàíöåëÿðñêèìè òîâàðàìè.  1908–1914 â äîìå åãî ìàòåðè, Ôàèíû Àíäðååâíû (ïåð. Àìåðèêàíñêèé, 5), ðàñïîëàãàëñÿ ìàãàçèí ïîñóäû è äðóãèõ ìåëêèõ òîâàðîâ. ÒÄ èìåë äâà ìàãàçèíà â Õàðáèíå. Ãëàñíûé ãîð. äóìû (1911–1914). Ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ ñîâåòñêîé âëàñòè ïåðåáðàëñÿ â Õàðáèí. Èìóùåñòâî ò-âà â Áëàãîâåùåíñêå áûëî ìóíèöèïàëèçèðîâàíî â 1923.  1923–1938 èìåë â Õàðáèíå ìàãàçèí, òîðãîâàâøèé ñêîáÿíûìè òîâàðàìè, ïîñóäîé è èíñòðóìåíòàìè.  1923 ó÷àñòâîâàë â âûñòàâêå ÎÈÀÊ â Õàðáèíå â ñâÿçè ñ 20-ëåòèåì ÊÂÆÄ. Ñ 1924 — ÷ëåí ñîâåòà äåïóòàòîâ «Îá-âà õàðáèíñêèõ çåìëåâëàäåëüöåâ è äîìîâëàäåëüöåâ». Æåíà — Íàòàëüÿ Ñòåïàíîâíà; äåòè: Íèêîëàé, Îëüãà. Ïðèì.: ÷èñëèëèñü â ÁÐÝÌ – Ñòåïàí Ôåäîðîâè÷, äåëî 1940, 5 ë.; Äìèòðèé Ñòåïàíîâè÷, äåëî 1940-1041, 28 ë.; Èâàí Ñòåïàíîâè÷, äåëî 1942, 9 ë.; Ëåîíèä Ñòåïàíîâè÷, äåëî 1942, 3 ë.; Íèêîëàé Ñòåïàíîâè÷, äåëî 1942-1944, 9 ë.; Àííà Èâàíîâíà, äåëî 1938-1939, 13 ë.; Çèíàèäà Âëàäèìèðîâíà, äåëî 1940-1944, 64 ë.; Èðèíà Ëüâîâíà, äåëî 1942-1945, 26 ë.

[/q]

Àñëàíîâ Ãåîðãèé Àâàíåñîâè÷
Äàòû äîêóìåíòîâ 1935-1948
Êîëè÷åñòâî ëèñòîâ 37
Ïðèìå÷àíèÿ îí æå Ìåíüøèêîâ Èãîðü Èâàíîâè÷

Ëîòû Èíòåðíåò-àóêöèîíà

Àðõèâ ñåìüè Êíàâèíûõ

1912 document Karl Knavin engineer chinese directions rail China Harbin city

---

Òîðãîâàÿ ìàðêà ñèãàðåòíîé ôàáðèêè Ëîïàòî 1924

---

Õàðáèí......

Ñì. Íîñòàëüãè÷åñêàÿ ïðîãóëêà ïî Õàðáèíó


Çäåñü Êàðòà Õàðáèíà (1938) â áîëüøîì ðàçðåøåíèè

Ýòî ïîâòîð....-- êàðòû óæå áûëè...

---

ßïîíñêàÿ íà÷àëüíàÿ øêîëà
Âîêçàëüíûé ïðîñïåêò