Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÁÈÍ (Harbin Russians...To remember)

×ÒÎÁÛ ÏÎÌÍÈËÈ..... Ñóäüáà Ðóññêîãî Õàðáèíà âåëè÷åñòâåííà è òðàãè÷íà

    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 421 422 423 424 425 * 426 427 428 429 ... 777 778 779 780 781 782 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Gul
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12559
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42718
i.gif Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè Ðóññêîãî Õàðáèíà
è áëîãåð HUMUS!
i.gif

Óáåäèòåëüíî ïðîøó!
Åñëè Âû çàèìñòâóåòå èíôîðìàöèþ

èç ïîñòîâ (äàæå âûðåçêè èç ãàçåò ñ êîììåíòàðèÿìè ),
ñâåäåíèÿ è ôîòîãðàôèè èç ëè÷íûõ àðõèâîâ ó÷àñòíèêîâ òåìû,
ïîæàëóéñòà,
äåëàéòå ññûëêè òîëüêî íà ýòîò èñòî÷íèê-
https://forum.vgd.ru/614/31743/ Ðóññêèé Õàðáèí. Äíåâíèê Gul


i.gif Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü òî÷íóþ ññûëêó íà íóæíûé Âàì ïîñò, íàæìèòå íà ðåøåòêó â âåðõíåì ïðàâîì óãëó íóæíîãî âàì ñîîáùåíèÿ! i.gif






screenshot_13.png


Õàðáèíñêèå òåìû â äíåâíèêå GUL


Ðóññêèé Õàðáèí

Àðõèâíûå è äð. èñòî÷íèêè ê õàðáèíñêèì òåìàì

Èùó ñâåäåíèÿ î õàðáèíöàõ

Cïèñêè õàðáèíöåâ è æèòåëåé ñòàíöèé ÊÂÆÄ


Âåñü Õàðáèí 1926

Ýìèãðàöèÿ èç Õàðáèíà ñì. Ñïèñêè

«Àðåñòó ïîäëåæàò âñå õàðáèíöû...»

ÊÂÆÄ ----- ñòàíöèè è ó÷àñòêè

Ïðîåêò Ìåìîðèàëà íà êëàäáèùå Õóàíøàíü Õàðáèí

Íåêðîëîãè, îïóáëèêîâàííûå â õàðáèíñêèõ ãàçåòàõ

Íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ 120-ëåòèþ Õàðáèíà.. 2018

Ñïèñîê ñëóæàùèõ ÊÂÆÄ 1903-1913

Ñïèñêè ïîôàìèëüíûå óåçæàþùèõ â ÑÑÑÐ ïîñëå ïðîäàæè ÊÂÆÄ â 1935 (ïî äàòàì è ýøåëîíàì)


Âñåìèðíûé êîíãðåññ âûõîäöåâ èç Õàðáèíà 2017






i.gif Ïåðâûé ïîñò òåìû i.gif

15 ñåíòÿáðÿ 2010

Ôîðóì÷àíå-ïîòîìêè õàðáèíöåâ,âñå, êòî èíòåðåñóåòñÿ èñòîðèåé Õàðáèíà,
ðàññêàæåì çäåñü, íà ôîðóìå,îá ýòîì óäèâèòåëüíîì èñ÷åçíóâøåì ãîðîäå,
î ëþäÿõ, ïîñòðîèâøèõ ýòîò ãîðîä è æèâøèõ â íåì,
î ëþäÿõ, â òÿæåëûå âðåìåíà íàøåäøèõ çäåñü ïðèþò è äîì


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÕÀÐÁÈÍ
Ïîä àñôàëüò ñóõîé è ãëàäêèé,
Íàëåäü íàøèõ ëåò,
Èçûñêàòåëüñêîé ïàëàòêè
Êàíóë äàâíèé ñëåä...

Ôëàã Ðîññèéñêèé. Êîíîâÿçè.
Ãîâîð êàçàêîâ.
Íåò ñ áûëûì è ðîáêîé ñâÿçè, —
Ðóññêèé ðîê òàêîâ.

Èíæåíåð. Ðàñòåãíóò âîðîò.
Ôëÿãà. Êàðàáèí.
"Çäåñü ïîñòðîèì ðóññêèé ãîðîä,
Íàçîâåì — Õàðáèí"
Ìèëûé ãîðîä, ãîðä è ñòðîåí,
Áóäåò äåíü òàêîé,
×òî íå âñïîìíÿò, ÷òî ïîñòðîåí
Ðóññêîé òû ðóêîé.

Ïóñòü óäåë ïîäîáíûé ãîðåê —
Íå îïóñòèì ãëàç:
Âñïîìÿíè, ñòàðèê-èñòîðèê,
Âñïîìÿíè î íàñ.

Òû çàáûòîå îòûùåøü,
Âïèøåøü â ñêîðáíûé ëèñò,
Äà íà ðóññêîå êëàäáèùå
Çàáåæèò òóðèñò.

Îí âîçüìåò ñ ñîáîé ñëîâàðèê
Íàäïèñè ÷èòàòü...
Òàê ïîãàñíåò íàø ôîíàðèê,
Óòîìÿñü ìåðöàòü!


Ýòî îòðûâîê èç ñòèõîòâîðåíèÿ òàëàíòëèâîãî õàðáèíñêîãî ïîýòà
Àðñåíèÿ Íåñìåëîâà (1889-1945 )
-------------------------
Õàðáèíñêàÿ èêîíà Áîæèåé Ìàòåðè

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: harbinsorrowsicon.jpg
Ëàéê (22)
URGA39
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 97
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 63

Gul íàïèñàë:
[q]
[/q]

Àëüôðåä Ãàéë ñïðàâà, ñåñòðû Ëèäèÿ, Ëþäìèëà è äðóçüÿ, Õàðáèí 1950 ãîä

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: ??????. 1950-? ?.?..jpg
---
Ìàëüöåâû Õàðáèíà
URGA39
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 97
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 63

Gul íàïèñàë:
[q]
[/q]

Íàòàëüÿ Çàèêà åñòü íà ýòîì ñàéòå? Ñ íåé ìîæíî ïîîáùàòüñÿ? Åñëè òàê, òî ÿ áû ñ íåé ïîçíàêîìèëñÿ è ïîîáùàëñÿ, äóìàþ íàì ñ íåé åñòü î ÷åì ïîãîâîðèòü.


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Íåò åå íåò çäåñü...

Íàò. Íèêò æèâåò â Àâñòðàëèè
ß äóìàëà, ÷òî îíà ïìîæåò íàëàäèòü Âàì êîíòàêòû ñ Âàøèìè àâñòðàëèéöàìè...
Íî ó Âàñ îíè è òàê åñòü...

---
Ìàëüöåâû Õàðáèíà
ravve
Ó÷àñòíèê

Îäåññà
Ñîîáùåíèé: 93
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 55
Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå!

Õàðáèíñêèé Öåíòð èçó÷åíèÿ åâðååâ Êèòàÿ
(Sino-Israel Research and Study Center SIRSC at the Harbin Jewish Culture Association) äîáûë äâà ïèñüìà èç ïåðåïèñêè õàðáèíöåâ çà íà÷àëî 1920õõ.

Òðåáóåòñÿ âîëîíò¸ðñêàÿ ïîìîùü ñ ïåðåâîäîì íà àíãëèéñêèé ÿçûê.

 ýòîé ïàïêå íàõîäÿòñÿ êîïèè: (https://www.dropbox.com/sh/sry...a59Ia?dl=0).

Ïðîøó îòêëèêíóòüñÿ â ëè÷êó, êòî ãîòîâ áåçâîçìåçäíî ñäåëàòü ïåðåâîä.
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ðàââå, Èíãåðìàí
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12559
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42718
Âåðíóñü ê ïðåæíèì ñâîèì ïîñòàì

Ñóäüáà ãåíåðàëà ßí ׿î


Âñ¸ íà÷àëîñü ñ ýòîãî íåêðîëîãà

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p2384376.htm#pp2384376

1-gen_yan.jpg


Íî ìíå òàê è íå óäàëîñü âûÿñíèòü ÷òî-ëèáî î ñóäüáå ðóññêîé æåíû êèòàéñêîãî ãåíåðàëà question.gif
Ïå÷àëüíà è ñóäüáà ñàìîãî , âîñïèòàííîãî â Ðîññèè, ãåíåðàëà--- îí áûë êàçíåí


Ìàëü÷èêîì îí áûë óâåçåí â Ðîññèþ õîðîì Àãðåíåâîé-Ñëàâÿíñêîé...
Ïîëó÷èë â Ðîññèè âîñïèòàíèå è îáðàçîâàíèå, æåíèëñÿ íà ðóññêîé äåâóøêå èç âîåííîé ñåìüè....
 1925 (íåêðîëîã) åãî æåíà óìåðëà...


screenshot_27.png


Áîðüáà çà ÊÂÆÄ áûëà ñèëüíåéøåé ñî âñåõ ñòîðîí---Êèòàÿ, ÑÑÑÐ, ßïîíèè è çàïàäíûõ äåðæàâ....

screenshot_28.png
Î ñóäüáå ãåíåðàëà ìîæíî ïðî÷èòàòü â êíèãå

Áàëìàñîâ Ñ. Ñ. Áåëîýìèãðàíòû íà âîåííîé ñëóæáå â Êèòàå. Ì.: Öåíòðïîëèãðàô, 2007

[q]
 ýòî âðåìÿ ìåæäó ÑÑÑÐ è ßïîíèåé íà÷àëàñü áîðüáà çà âëèÿíèå â Êèòàå, è êîììóíèñòû ëþáûì ñïîñîáîì ïûòàëèñü ñâåðãíóòü íåíàâèñòíîãî
èì ׿àí Öçîëèíà. Îíè ñïëåëè öåëûé êëóáîê çàãîâîðà ïðîòèâ ׿àí Öçîëèíà.  íåãî áûëà âòÿíóòà è æåíà Ãî Ñóíëèíà, ðåäêàÿ êðàñàâèöà[933].
Îíè ïîäêóïèëè òàêæå ãåíåðàëà ßí ׿îó, ñëóæèâøåãî íà îòâåòñòâåííîì ïîñòó íà ÊÂÆÄ è îäíîâðåìåííî áûâøåãî íà÷àëüíèêîì ãàðíèçîíà Õàðáèíà, âûïëàòèâ åìó îãðîìíûå äåíüãè. Îí ãîòîâèë â Õàðáèíå «ïåðåâîðîò ñ ðåçíåé». Ìíîãèå óäèâëÿëèñü, îòêóäà ó ßí ׿îó òàêèå äåíüãè – íåîæèäàííî îí âûñòðîèë â Õàðáèíå îãðîìíûé êèíåìàòîãðàô «Ãèãàíò», ñòàë ïîêóïàòü ñîáñòâåííîñòü è òðàòèòü ãðîìàäíûå ñóììû. Ýòî è çàñâå÷èâàëî ãåíåðàëà: â ïîäâàëû «Ãèãàíòà» ñâîçèëîñü îðóæèå èç ÑÑÑÐ.

 äîâåðøåíèå âñåãî çàãîâîð ßí ׿îó è ׿àí Ñþýëÿíà áûë ðàñêðûò 4 ÿíâàðÿ 1926 ã., òî åñòü çà îäèííàäöàòü äíåé äî íàìå÷àâøåãîñÿ ïåðåâîðîòà. Ïî äàííûì áåëîãâàðäåéöåâ èç Õàðáèíà, «ýòî áûëà 4-ÿ ïîïûòêà áîëüøåâèêîâ èñòðåáèòü íàñ. Íî ýòà ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà áûëà ñàìîé îïàñíîé è ñàìîé ñòðàøíîé»

Êàðàõàí ïðèçûâàë ñîâåòñêîå ðóêîâîäñòâî âìåøàòüñÿ â ñîáûòèÿ è ïîìî÷ü ìÿòåæíèêó. Íî â Ìîñêâå òîãäà åùå áîÿëèñü îñëîæíåíèé íà Äàëüíåì Âîñòîêå è íå õîòåëè âìåøèâàòüñÿ â õîä ñîáûòèé, îïàñàÿñü ñòîëêíîâåíèé ñ ßïîíèåé

Ïîäñòàâèëè ßí ׿îó ñàìè áîëüøåâèêè, êîòîðûå óïðîñèëè åãî â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîìî÷ü èì ïîëó÷èòü «êîíòððåâîëþöèîíåðîâ» – Îñòðîóìîâà, áûâøåãî êîë÷àêîâñêîãî ìèíèñòðà È. À. Ìèõàéëîâà è äðóãèõ. Ñâîåé íåïðîäóìàííîé ïðîñüáîé âî ìíîãîì îíè äåìàñêèðîâàëè ìÿòåæíèêîâ. Ïîìî÷ü â âûäà÷å áåëûõ ìîã ãóáåðíàòîð Öèöèêàðà Ó, èìåâøèé îãðîìíîå âëèÿíèå. Íî îíè íå ó÷ëè, ÷òî îí áûë ëè÷íî ïðåäàí ׿àí Öçîëèíó. Êîãäà ßí ׿îó îáðàòèëñÿ ê Ó, òîò ïåðåäàë ýòó ïðîñüáó ׿àí Öçîëèíó. Çà ßí ׿îó ñòàëè ñëåäèòü è óñòàíîâèëè åãî ðîëü â ìÿòåæå[941]. ׿àí Öçîëèí ïðèêàçàë åãî óáèòü. ßí ׿îó áûë ñõâà÷åí ó ñåáÿ íà êâàðòèðå, ïîñëå ÷åãî åãî ïðèâåçëè â øòàá ׿àí Öçîëèíà, ïîäâåðãëè ìó÷èòåëüíûì ïûòêàì, ïðèêîí÷èëè è âûáðîñèëè òåëî çà ãîðîäîì. Ó êèòàéöåâ òàêàÿ ñìåðòü ñ÷èòàåòñÿ âåëè÷àéøèì ïîçîðîì

[/q]
Ëàéê (1)
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12559
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42718

Ðóññêîå Ñëîâî. Îêòÿáðü-íîÿáðü 1926


Íà îòêðûòèè íîâîãî âèàäóêà

screenshot_61.pngscreenshot_62.pngscreenshot_63.pngscreenshot_64.pngscreenshot_65.pngscreenshot_66.pngscreenshot_67.png
screenshot_68.pngscreenshot_69.pngscreenshot_70.pngscreenshot_72.png

i.gif Ìàðèàííà Êîëîñîâà
Çàðóáåæíîé ìîëîäåæè
i.gif

screenshot_71.png




Ê çàìåòêå î âèàäóêå i.gif


screenshot_58.pngscreenshot_59.pngscreenshot_60.png
MeriKa
Ó÷àñòíèê

MeriKa

Êûçûë. Òóâà
Ñîîáùåíèé: 93
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 49
Çäðàâñòâóéòå! Íà Ðàäèî Ðîññèè, â ïåðåäà÷å "Òûñÿ÷à è îäíà òàéíà ðóññêîãî ðîìàíñà" îò 18 àâãóñòà 2018 ã. ðàññêàçûâàþò î ïîïóëÿðíûõ ïåâöàõ "ðóññêîãî Êèòàÿ" ïîñëóøàòü ìîæíî òóò http://www.radiorus.ru/brand/e...d/1867373/


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Ñïàñèáî áîëüøîå!

rose.gif

Ïðåêðàñíàÿ ïåðåäà÷à!

Î Êàðìåëèíñêîì çäåñü

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p2030020.htm#pp2030020

Î Ìàðóñå Ñàâà çäåñü

https://forum.vgd.ru/post/614/31748/p859100.htm#pp859100

Î Ëåîíèäå Ìîëîæàòîâå çäåñü

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p1473476.htm#pp1473476

Ê ñîæàëåíèþ, íå íàçâàëè Ëþäìèëó Ëîïàòî

Î íåé çäåñü

https://forum.vgd.ru/post/614/36665/p1002673.htm#pp1002673

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p775079.htm#pp775079

Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12559
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42718
Ðóññêîå Ñëîâî. 1926

screenshot_30.pngscreenshot_31.pngscreenshot_32.pngscreenshot_33.pngscreenshot_34.pngscreenshot_36.pngscreenshot_37.pngscreenshot_38.pngscreenshot_39.pngscreenshot_40.pngscreenshot_41.pngscreenshot_42.pngscreenshot_43.pngscreenshot_44.pngscreenshot_45.pngscreenshot_46.pngscreenshot_47.pngscreenshot_48.png


Ïðî÷èòàëà òàêóþ èñòîðèþ, ðàññêàçàííóþ Í.Í. Çàèêîé i.gif

[q]
Íàñ÷åò Îäåññû. Ñ íà÷àëà ñòðîèòåëüñòâà Õàðáèíà õîçÿèíîì îäíîé èç ãàçåò áûë äîêòîð ×åðíÿâñêèé.
Îí âñåãäà áàëàíñèðîâàë íà ãðàíè çàêîíà, åãî ïîñòîÿííî âûçûâàëè â ïîëèöèþ çà òó èëè èíóþ îñòðóþ ñòàòüþ.
 êîíöå êîíöîâ ãëàâíûé ïîëèöåéñêèé ýòîìó äîêòîðó ×åðíÿâñêîìó ñêàçàë: «Ãîñïîäèí ×åðíÿâñêèé, êàêîâî âàøå íàïðàâëåíèå?»
Îí îòâåòèë: «Ó ìåíÿ íàïðàâëåíèå îäåññêîå».
«Îáúÿñíèòå».
– «À âîò ïîðàáîòàþ â Õàðáèíå, íàêîïëþ íåìíîãî äåíåã, âñå áðîøó è óåäó â Îäåññó âûðàùèâàòü öâåòû»...
[/q]


Äîêòîðó ×åðíÿâñêîìó ïðèíàäëåæàëà ãàçåòà Íîâîñòè æèçíè.
Ñûí ä-ðà ×åðíÿâñêîãî, ðàçäåëÿâøèé âçãëÿäû áîëüøåâèêîâ, áûë çëîäåéñêè óáèò ðóññêèìè áåëûìè â Íîâîì Ãîðîäå,-ïèñàë â
Ñòðàíèöàõ ìîåé æèçíè Ìîèñåé Êðîëü, ïðîæèâøåé â Õàðáèíå ñåìü ëåò





i.gif Çèìîí Ìîèñååâè÷ Áåíöèàíîâ,
êîììåðñàíò

Óöåëåâøåå, íî íå óñòàíîâëåííîå íàäãðîáèå íà êëàäáèùå Õóàíøàíü (èþíü 2018)
(ïðèâåçåíî ñ ðàçðóøåííîãî êëàäáèùà)

screenshot_49.png

è åãî ìàãàçèí--- ñì. âûâåñêó

screenshot_50.png

Ðåêëàìíàÿ âûâåñêà--- áàøìàê

screenshot_51.png
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12559
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42718
Õàðáèí ëåòîì 1917


Ãàçåòà Õàðáèíñêèé Âåñòíèê



screenshot_73.pngscreenshot_74.pngscreenshot_75.pngscreenshot_76.png

screenshot_77.pngscreenshot_78.pngscreenshot_79.pngscreenshot_80.pngscreenshot_81.pngscreenshot_82.pngscreenshot_83.pngscreenshot_84.pngscreenshot_85.png
screenshot_86.pngscreenshot_87.pngscreenshot_88.pngscreenshot_89.png
screenshot_91.pngscreenshot_92.pngscreenshot_93.pngscreenshot_90.png

Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12559
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42718
Çàðÿ. 1922, 1921

Âåðîÿòíî, îøèáî÷íàÿ è ïðåæäåâðåìåííàÿ èíôîðìàöèÿ î ñìåðòè ãåí. Êóðîïàòêèíå i.gif

screenshot_94.pngscreenshot_95.pngscreenshot_96.pngscreenshot_97.png

Ðåñòîðàíû, êàáàðå....


screenshot_98.pngscreenshot_99.pngscreenshot_100.pngscreenshot_101.pngscreenshot_102.pngscreenshot_103.pngscreenshot_104.pngscreenshot_105.pngscreenshot_106.pngscreenshot_107.png



Ðåêëàìíàÿ ïîëîñà. Ëó÷ Àçèè. 1936

screenshot_108.png
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12559
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42718
Ëîòû Èíòåðíåò-àóêöèîíà


23010802.png23010803.png23010804.png23010805.png

screenshot_52.pngscreenshot_53.png

Õàéëàð 1912 i.gif

screenshot_54.pngscreenshot_55.pngscreenshot_56.pngscreenshot_57.png
    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 421 422 423 424 425 * 426 427 428 429 ... 777 778 779 780 781 782 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Gul
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê Gul » ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÁÈÍ (Harbin Russians...To remember) [òåìà ¹31743]
Ââåðõ ⇈