РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

omoo1 написал:

[q]

Что за учебное заведение, что обозначает К8?

[/q]

Кадуцей (жезл Гермеса) на кокарде подсказывает, что вы мыслите в правильном направлении - Коммерческое училище.

Вторую половину вопроса вам лучше задать в профильной ветке:

https://forum.vgd.ru/1518/5107...iew&o=

Благотворительный фонд БРЭМ. Биржевая 31

---

Друзья, только что вернулась из Харбина
Здесь проводилась первая нааучно-практическая конференция, посвященная 120-летию Харбина
О конференции и об удивительных встречах подробно расскажу в отдельной теме

А здесь хочу сообщить, что, наконец-то, одна из старейших харбинских церквей ---ИВЕРСКАЯ-- восстановлена

Иверская церковь на Офицерской улице

[q]

Иверская церковь была пятиглавой и имела два этажа. На общей с ней продольной оси располагалась колокольня.
С южной и северной сторон здание было обрамлено однооэтажными боковыми приделами с крупными арочными окнами.
С западной и восточной сторон приделы соединялись с колокольней и апсидой.
Облик церкви характеризовался сочетанием гладких кирпичных стен с декорированными углами и окнами.
Колокольня заканчивалась конструкцией из ступеней, на каждой из которых были установлены по два арочных кокошника.
Два ряда кокошников находятся также в основании барабана колокольной главки. Этот мотив повторялся и в расположенном во
фризе основного объёма храма аркатурном поясе. Аркатура опоясывала и верхнюю часть апсиды. Окна нижней части окаймлены валиками
и полочками на полуколоннах.

Общая композиция здания близка к русскому стилю.
Историк архитектуры Светлана Левошко отмечает такие характерные для этого стиля декоративные черты, как простота и ясность форм,
контраст красных кирпичных стен и немногочисленных белокаменных вкраплений, многократно повторённые крупные детали.
«Четвериковый двусветный объём храма, его отдельных частей и даже деталей характеризует ступенчатость объёмов, последовательное
облегчение кверху. Изразцовый фриз, живописные панно в нишах звонницы, мозаика в отделке интерьера отвечают новой концепции „
национального романтизма“»[7]. По воспоминаниям очевидцев, храм был просторным, высоким и светлым

[/q]

[q]

В 1932 году праздновалось 25-летие освящения закладки храма, в связи с чем была выпущена особая брошюра
«Двадцатипятилетие Свято-Богородицкой Иверской церкви в г. Харбине», в которой отмечалось[4]:

Уже внешний вид храма — пятиглавого (а с добавочными у колокольни и алтарной пристройки — семиглавого) чарует глаз своею стройностью,
явно симметричным и пропорциональным соотношением своих составных частей. <…>
Внутри шатрово-ярославский тип церкви переносит Вас на Святую, старую, нашу родную Русь, а со стен смотрят на Вас и окружают Вас лики
святых и продуманно расположенные по всем стенам, переносящие Вас в евангельские дни, изображения особенно важных священных событий. <…> Прекрасен и как бы влит в своё углубление главный алтарь храма — Иверский. <…> А у краёв, где только было можно, спускаются узкими полосами
сверху ленты помянников — списки героев-заамурцев, «душу свою за веру, царя и отечество положивших» в дни и годы Русско-Китайской,
Японской и Германской войны.

[/q]

В 1920 у алтаря с левой стороны храма были захоронены останки генерала Белой армии Владимира Каппеля.
В 2006 останки военачальника были эксгумированы и перезахоронены в Москве, в Донском монастыре

У стен Иверской церкви были похоронены и другие участники военных событий, в том числе погибшие в 1905 г. полковник Анкерман,
полковник В.А. Виторский, генерал-лейтенант К.Г. Круглевский и др


Но пока не оформлен внутренний вид
И огорчает отсутствие крестов на куполах
Только шпили
Будем надеяться, что они появятся








Иверская на карте

В продолжение темы коммерческих училищ....

Аттестат Коммрческого училища Н.К. Лебедевой

https://harbinerstories.files....school.pdf

Дорогие читатели дневника!
Хочу рассказать об одной встрече, случившейся со мной перед началом конференции....


В один из харбинских дней мне сказали, что меня разыскивает известный харбинский музыкант
Я, конечно, была в недоумении...
Как? Кто?

Познакомились, разговорились...

И я очень рада этой харбинской встрече

Вот что рассказал Лю Кэцзи ( Юрий Дмитриевич Лю )

Я китайский музыкант, дирижёр Харбинского оперного театра, Харбинского симфонического оркестра,
бывший директор Харбинского оперного театра. Родился в Тяньзине, учился в Пекине, в центральной консерватории,
а с 1963 года приехал работать в Харбин.
14 лет тому назад ушёл на пенсию,мне уже 74. Но все таки продолжаю работать, дирижёром,
с 2014-2917 работал четыре года музыкальным
советником управления культуры г.Харбина и симфонического оркестра.
Полгода тому назад случайно нашел в интернете ваш дневник «Русский Харбин »,и не могу сейчас от него оторваться,
до сих пор почти каждый день его читаю!

Узнал ваше имя,и очень захотел с вами познакомиться, и вдруг вы появились в Харбине!

Когда читаю я ваш дневник, мне всегда кажется , будто моя бабушка стоит там поблизости , в тени,
с улыбкой смотрит на меня.

Не знаю,подходит ли моя статья к вашему дневнику, но может быть кто-то знает мою бабушку?
Матрёну Филлиповну Сяо?
Она проживала в Модягоу,на ул.Румынской.

А отец Дмитрий Лю , в 1930- 40 годах учился в гимназии Христианского союза молодых людей(ХСМЛ).





С Юрием у Софийского храма




За ужином. Юрий прекрасно поет песни советских композиторов

]
Харбинская встреча с Юрием незабываема!

---

Публикую прекрасный, душевный рассказ Юрия.
Рассказ Юрия, его судьба, судьба русской бабушки меня очень взволновали
Не оставит равнодушными она и вас...
Возможно, кто-то что-то и знает о бабушке...

Дорогие друзья, русский язык я забываю, говорил и писал лучше,поэтому если написал не-то,или
не правильно выражаюсь, так вы меня простите.

Мое вопоминание о бабушке я написал с помощью Ларисы Жебокритской, она работает редактором журнала в Харбине.

Хочу вам сказать что, русские Харбинцы ----это все мои самые близкие и родные люди.

Желаю вам всего доброго! Всего хорошего!

---

Моя русская бабушка

Лю Кэцзи




У меня русская бабушка.
Она среднего роста, глубоко посаженные карие глаза, немного заострённый нос, худенькое лицо, каштановые волосы.
Обычно ходит в переднике, чтоб удобно работать. Вот это моя бабушка.
Она суетится с утра до вечера: то на кухне, то в саду, занята покупками, стряпнёй, шитьём, стиркой, ухаживает за цветами, за огородом...
Редко бывает свободна.
Я помню какие у неё руки – они грубые. А ноги у её из-за того, что она постоянно стоит или ходит, разбухшие.

Не думайте, что она, няня моей семьи, от тяжёлой работы стала такой. Это не так.
Трудиться – это её привычка, заботиться о других – это любовь к семье и к окружающим её людям.
Она не моя родная бабушка, но она заслуженный член моей семьи, роднее родной бабушки.

Иногда, когда я рассказываю об этом, меня перебивают:
«Так вот почему ты немного похож на иностранца!»
Я им объясняю, что между нами нет никакого кровного родства. Но бесполезно – мне не верят.

Я помню, что она в 1949 году появилась в моей семье. Я родился в 1944 году, значит, тогда мне было пять лет.
Всего нас пять братьев и сестёр, сначала родились три мальчика, а потом две девочки. Родились мы, как по плану, между нами разница на два года.
Когда бабушка приехала, моя сестрёнка ещё не родилась!

От взрослых знаю, что отец мой в молодости учился в Харбине, дочь русской бабушки, метиска Соня, была его первой подругой.
Из-за тяжёлой болезни Соня умерла, бабушка лишилась своей любимой дочки, а отец – невесты.
Несколько лет спустя злосчастная судьба вновь постигла её.
Муж её, китайский водитель, в смутные годы войны пропал без вести.
Бабушка ожидала его несколько лет, но не получила никаких известий о нём.
Тяжёлые удары судьбы следуют один за другим – она даже потеряла интерес к жизни.
Узнав об этом, отец послал письма в Харбин, где выразил желание принять её в мою семью.
В 1949 году русская бабушка приехала наконец в г.Тяньцзинь, в нашу семью. Ей исполнилось тогда 56 лет.




Принять русскую бабушку к нам домой и заботиться за ней – это большое благодеяние в жизни моих родителей.
Отец мой – молодец, а мама – человек широкой души. Когда я думаю об этом, то испытываю чувство глубокого уважения к ним, сердце
моё наполняется гордостью!

Бабушка была почти безграмотной. Редко писала письма – неразборчивым почерком, без знаков препинания.
Но она хорошо читала. Приехав к нам, она имела с собой только две книги: Библию и толстую, потрёпанную, с разрозненными страницами книгу
«Народные русские сказки».
Каждый вечер мы под нежный голос читающей бабушки погружались в сон.
«Колобок», «Сказка о Василисе премудрой» , «Мальчик с пальчик», «Волшебное кольцо», «Сказка о рыбаке и золотой рыбке» ...
Этот чудесный мир сказок сопровождал нас в счастливом детстве.
Я невольно вспомнил няню великого поэта Пушкина. Увлекательные сказки, лившиеся из её уст, стали истоками разностороннего художественного
творчества будущего поэта, с детства прекрасно питали его воображение.

Бабушка нашла букварь, познакомила нас с тридцатью тремя русскими буквами и удивительным образом научила нас пятерых читать –
хотя бабушка ни слова не говорила по-китайски! С этого первого шага, мы уже не могли остановиться, начали копаться в книгах,
и всё больше и больше читали

Бабушка дала каждому из нас русское имя: Витя, Юра, Алёша, Наташа и Соня.
Она предложила отцу отдать меня и старшего брата в детский сад для русских, а потом в полную среднюю школу Общества граждан СССР в г.Тяньцзинь.
Я там учился 2 года, с почётной грамотой перешёл в третий класс. А брат мой учился там 4 года и даже поступил в пионеры.

С третьего класса я перешёл в китайскую школу. Но до самой средней школы, книг, которые я прочитал на русском языке, было гораздо
больше китайских книг. «Васёк Трубачёв и его товарищи», «Витя Малеев в школе и дома», «Кортик», «Старая крепость», трилогия Горького,
«Простой солдат», «Четвёртая высота», «Овод», «Как закалялась сталь», «Сын полка», «Тихий Дон», «Повесть о настоящем человеке», «Дни и ночи»,
«Тарас Бульба», «Витязь в тигровой шкуре», «Тысяча и одна ночь», научно-фантастические книги Жюль Верна..., море книг, так что невозможно
их всех перечесть. Даже книги старой китайской литературы: «Речные заводи» , «Троецарствие» – я всё прочитал сначала на русском языке.

Когда я учился в Пекинской 101 средней школе, читать китайскую древнюю классику мне было трудновато, а вот в переводе на русский язык,
они для меня превратились в доступные книгами, которые было легко понять.

Бабушка была верующей. В углу комнаты высоко висят иконы, лампадочка всегда сияет, тень огонька дрожит и кажется изящной
танцующей фигуркой.

Иногда я, уже засыпая, вдруг просыпался, и хмурясь, сонными глазами смотрел как она одетая в длинную белую рубаху, с распущенными волосами
стоит на коленях перед иконой, с благоговением молится. Губы её дрожат, она что-то шепчет, бормочет себе под нос.
От прошлого переходит в будущее, желает нам хорошей учёбы, желает семье здоровья... Голос мягкий, говорит искренне, долго не встаёт с колен.

Мы часто вместе с ней ходили на богослужение в самую большую православную церковь в Тяньцзине.
Я помню, как батюшка с большой белой бородой, протягивал мягкие пухлые руки – мы их целовали, а он святой водой ставил нам на лбу крест.
Кругом аромат ладана, свечи мерцают, отзвуки песнопения ...
«Нельзя говорить, что на небе нет Бога! Бог накажет тебя за это!» «Человек должен быть честным, с добрым сердцем, вежливым...»
Благодаря её воспитанию все мы, братья и сёстры, стали образованными честными людьми.

За ужином она всегда сидела в конце стола. Начинать еду можно только, когда все придут к столу.
Локти не ставить на стол, жевать с закрытым ртом, а кушать суп без шума ... Она привила нам эти хорошие манеры.
А завершать еду нужно было обязательно вопросом: «Спасибо, бабушка. Можно встать?»
Бабушка тщательно следила за нами. Как носить сумку, как надевать красный галстук, когда стричь волосы и ногти, какой должна быть походка, привычка к чистоте – всё это было под её наблюдением.
У бабушки были очень хорошие отношения с соседями, которые, как и мы, называли её по-русски, произнося:
«Ба бу ши ка». Особенно семья тёти Лю, которая жила рядом за стеной. Их маленькая Чу Ли почти целыми днями игравшая у нас,
ни на шаг не отставала от бабушки, которая назвала её Чурькой.




Продолжение следует....