Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÁÈÍ (Harbin Russians...To remember)

×ÒÎÁÛ ÏÎÌÍÈËÈ..... Ñóäüáà Ðóññêîãî Õàðáèíà âåëè÷åñòâåííà è òðàãè÷íà

    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 356 357 358 359 360 * 361 362 363 364 ... 777 778 779 780 781 782 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Gul
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12557
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42712
i.gif Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè Ðóññêîãî Õàðáèíà
è áëîãåð HUMUS!
i.gif

Óáåäèòåëüíî ïðîøó!
Åñëè Âû çàèìñòâóåòå èíôîðìàöèþ

èç ïîñòîâ (äàæå âûðåçêè èç ãàçåò ñ êîììåíòàðèÿìè ),
ñâåäåíèÿ è ôîòîãðàôèè èç ëè÷íûõ àðõèâîâ ó÷àñòíèêîâ òåìû,
ïîæàëóéñòà,
äåëàéòå ññûëêè òîëüêî íà ýòîò èñòî÷íèê-
https://forum.vgd.ru/614/31743/ Ðóññêèé Õàðáèí. Äíåâíèê Gul


i.gif Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü òî÷íóþ ññûëêó íà íóæíûé Âàì ïîñò, íàæìèòå íà ðåøåòêó â âåðõíåì ïðàâîì óãëó íóæíîãî âàì ñîîáùåíèÿ! i.gif






screenshot_13.png


Õàðáèíñêèå òåìû â äíåâíèêå GUL


Ðóññêèé Õàðáèí

Àðõèâíûå è äð. èñòî÷íèêè ê õàðáèíñêèì òåìàì

Èùó ñâåäåíèÿ î õàðáèíöàõ

Cïèñêè õàðáèíöåâ è æèòåëåé ñòàíöèé ÊÂÆÄ


Âåñü Õàðáèí 1926

Ýìèãðàöèÿ èç Õàðáèíà ñì. Ñïèñêè

«Àðåñòó ïîäëåæàò âñå õàðáèíöû...»

ÊÂÆÄ ----- ñòàíöèè è ó÷àñòêè

Ïðîåêò Ìåìîðèàëà íà êëàäáèùå Õóàíøàíü Õàðáèí

Íåêðîëîãè, îïóáëèêîâàííûå â õàðáèíñêèõ ãàçåòàõ

Íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ 120-ëåòèþ Õàðáèíà.. 2018

Ñïèñîê ñëóæàùèõ ÊÂÆÄ 1903-1913

Ñïèñêè ïîôàìèëüíûå óåçæàþùèõ â ÑÑÑÐ ïîñëå ïðîäàæè ÊÂÆÄ â 1935 (ïî äàòàì è ýøåëîíàì)


Âñåìèðíûé êîíãðåññ âûõîäöåâ èç Õàðáèíà 2017






i.gif Ïåðâûé ïîñò òåìû i.gif

15 ñåíòÿáðÿ 2010

Ôîðóì÷àíå-ïîòîìêè õàðáèíöåâ,âñå, êòî èíòåðåñóåòñÿ èñòîðèåé Õàðáèíà,
ðàññêàæåì çäåñü, íà ôîðóìå,îá ýòîì óäèâèòåëüíîì èñ÷åçíóâøåì ãîðîäå,
î ëþäÿõ, ïîñòðîèâøèõ ýòîò ãîðîä è æèâøèõ â íåì,
î ëþäÿõ, â òÿæåëûå âðåìåíà íàøåäøèõ çäåñü ïðèþò è äîì


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÕÀÐÁÈÍ
Ïîä àñôàëüò ñóõîé è ãëàäêèé,
Íàëåäü íàøèõ ëåò,
Èçûñêàòåëüñêîé ïàëàòêè
Êàíóë äàâíèé ñëåä...

Ôëàã Ðîññèéñêèé. Êîíîâÿçè.
Ãîâîð êàçàêîâ.
Íåò ñ áûëûì è ðîáêîé ñâÿçè, —
Ðóññêèé ðîê òàêîâ.

Èíæåíåð. Ðàñòåãíóò âîðîò.
Ôëÿãà. Êàðàáèí.
"Çäåñü ïîñòðîèì ðóññêèé ãîðîä,
Íàçîâåì — Õàðáèí"
Ìèëûé ãîðîä, ãîðä è ñòðîåí,
Áóäåò äåíü òàêîé,
×òî íå âñïîìíÿò, ÷òî ïîñòðîåí
Ðóññêîé òû ðóêîé.

Ïóñòü óäåë ïîäîáíûé ãîðåê —
Íå îïóñòèì ãëàç:
Âñïîìÿíè, ñòàðèê-èñòîðèê,
Âñïîìÿíè î íàñ.

Òû çàáûòîå îòûùåøü,
Âïèøåøü â ñêîðáíûé ëèñò,
Äà íà ðóññêîå êëàäáèùå
Çàáåæèò òóðèñò.

Îí âîçüìåò ñ ñîáîé ñëîâàðèê
Íàäïèñè ÷èòàòü...
Òàê ïîãàñíåò íàø ôîíàðèê,
Óòîìÿñü ìåðöàòü!


Ýòî îòðûâîê èç ñòèõîòâîðåíèÿ òàëàíòëèâîãî õàðáèíñêîãî ïîýòà
Àðñåíèÿ Íåñìåëîâà (1889-1945 )
-------------------------
Õàðáèíñêàÿ èêîíà Áîæèåé Ìàòåðè

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: harbinsorrowsicon.jpg
Ëàéê (22)
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12557
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42712
Íîâîñòè. æèçíè. 1925

Ïåðâûé âûïóñê Õàðáèíñêîãî îáùåñòâåííîãî êîììåð÷åñêîãî ó÷èëèùà. 1925

perv_vyp.pngpervyi_vypusk_hoku_25.png

Ïðàçäíèê ïîæàðíîé êîìàíäû

pojarniki2.pngpojarniki1.pngpojarniki.png

pojarniki7_kopiya.pngpojarniki6_kopiya.pngpojarniki5_kopiya.png
pojarniki4_kopiya.pngpojarniki3_kopiya.png
Þðâåí

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12737
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18678
Õàáàðîâñêèé ÀÈÑ àðõèâ
Ôîíä Ð830 îï.1 ä. 368


Ñïèñîê ýìèãðàíòîâ ïî ôîíäó Ãëàâíîãî ÁÐÝÌ Ê-ß (äâå ñòðàíèöû) i.gif


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 1 ô.Ð830 îï1 ä.368 ñòð.1 ñïèñîê ýìèãð ïðîõ ïî ôîíäó Ê-ß.jpg2 Ñïèñîê ýìèãðàíòîâ ïî ôîíäó Ê-ß ôÐ830 îï.1 ä. 368 ñí.21 Êðåòîâ.jpg, 3185743 áàéò
---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Þðâåí

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12737
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18678
Õàáàðîâñêèé ÀÈÑ àðõèâ
Ôîíä Ð830 îï1 ä.351


ñí.34-38
Ñïèñêè ýìèãðàíòîâ ã. Äàéðåíà 1945 ã.


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ñïèñêè ýìèãðàíòîâ ã. Äàéðåíà Ô.Ð830 îï.1 ä.351 ñí34.jpgÑïèñêè ýìèãðàíòîâ ã. Äàéðåíà Ô.Ð830 îï.1 ä.351 ñí35.jpg, 2534016 áàéòÑïèñêè ýìèãðàíòîâ ã. Äàéðåíà Ô.Ð830 îï.1 ä.351 ñí36.jpg, 2722050 áàéò
---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Þðâåí

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12737
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18678
ïðîäîëæåíèå ñïèñêîâ ýìèãðàíòîâ ã. Äàéðåíà


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Þðèé, ñïàñèáî!

rose.gif


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ñïèñêè ýìèãðàíòîâ ã. Äàéðåíà Ô.Ð830 îï.1 ä.351 ñí37.jpgÑïèñêè ýìèãðàíòîâ ã. Äàéðåíà Ô.Ð830 îï.1 ä.351 ñí38.jpg, 2428797 áàéò
---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12557
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42712
Äîðîãèå õàðáèíöû!

Ñîîáùàþ, ÷òî 25-30 èþíÿ 2017 ã. â Õàðáèíå áóäåò ïðîõîäèòü Âñåìèðíûé êîíãðåññ âûõîäöåâ èç Õàðáèíà
i.gif



Åñëè åñòü âîïðîñû , îáðàùàéòåñü ê Gul i.gif
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12557
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42712
Íîâîñòè æèçíè. Èþëü--àâãóñò 1924

Î âîññòàíîâëåíèè ðóññêîãî ïîääàíñòâà
Æèçíü íà áåðåãó
 êëóáå òðóäÿùèõñÿ
Äåòñêèé ïðàçäíèê â ñàäó Ìåõàíè÷åñêèõ ìàñòåðñêèõ
Ñóäåáíàÿ õðîíèêà


1-grajd.jpg1-jiz_na_b.jpg1-jiz_na_b1.jpg1-klub.jpg1-klub.jpg1-kom_uch.jpg1-meh_mast.jpg1-meh_mast1.jpg1-sud_hr.jpg
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12557
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42712
Íîâîñòè æèçíè. Àïðåëü-ìàé 1925

25ap_klim_st.png25ap_kosobr.png25ap_kab_mass.png


25ap_proissh.png

Ðàçðóøåíèå ñîâðåìåííîé ñåìüè . Äèñïóò â Êîìñîáå

25apkomsob_dis.png25_komsobr_disput.png
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12557
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42712

Íîâîñòè æèçíè. Àïðåëü 1925


Ê îòúåçäó Âàðãàíîâà
Íà áàíêåòå ó ãåí. êîíñóëà ÑÑÑÐ Ãðàíäòà
Áàíêåò ó ãåí. Ìà
Ïîñåùåíèå Ïðàâëåíèÿ ÊÂÆÄ êèò. ãåíåðàëàìè


1-b5.jpg1-b4.jpg1-b3.jpg1-b2.jpg1-b1.jpg


Äîðêîì-- Êîìèòåò æåëåçíîäîðîæíûõ ñëóæàùèõ

Âîçìîæíî ýòîò Âàðãàíîâ?

[q]
Âàðãàíîâ Åôèì Ãðèãîðüåâè÷ (1881 — äàòà ñìåðòè íåèçâ.), ó÷àñòíèê ðåâ. äâèæåíèÿ. ×ë. ÐÑÄÐÏ ñ 1905. Ïàðò. ïñåâä.: À. À. Ñàáèíñêèé, Âåë îñ,
Âåëîñèïåä, Àíàòîëèé. Â. ó÷àñòâîâàë â ïîäãîòîâêå è ïðîâåäåíèè ñòà÷êè çëàòîóñò, ðàáî÷èõ (ìàðò 1903), çà ÷òî áûë ñîñëàí â Òîáîëüñêóþ ãóá.
 1905 ÷ë. Êàçàíñêîãî ê-òà ÐÑÄÐÏ. Àðåñòîâàí (äåê. 1905), ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ (1908) ïðèåõàë â Çëàòîóñò. Âõîäèë â ñîñòàâ Çëàòîóñò, îêðóæíîãî ê-òà ÐÑÄÐÏ,
ÿâëÿëñÿ îäíèì èç ñîçäàòåëåé íåëåãàëüíîé áîëûïåâèñò. ãàç. «Êðàñíîå çíàìÿ», åå íàáîðùèêîì è ïå÷àòíèêîì.  1909 àðåñòîâàí, ñîñëàí â Âîëîãîäñêóþ ãóá.
Îñâîáîæäåí â 1913.
Ïîñëå Îêò. 1917 ðàáîòàë òîêàðåì íà ÊÂÆÄ. Ïîçäíåå íàõîäèëñÿ íà ïðîô. ðàáîòå, áûë èíñïåêòîðîì â ÍÊÏÑ.
[/q]


Áàíêåò â ÷åñòü ïðîô. Óñòðÿëîâà â Ìîäåðíå

1-ustryalov.jpg

1-gen_yan.jpg

Ñåðãåé, åñòü ëè ó Âàñ êàêèå-ëèáî ñâåäåíèÿ î ðóññêîé æåíå êèòàéñêîãî ãåíåðàëà?
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12557
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42712
i.gif Âñåìèðíûé êîíãðåññ âûõîäöåâ èç Õàðáèíà i.gif

25--30 èþíÿ 2017 ã.


https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p2382959.htm#pp2382959

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

25 èþíÿ (Âîñêðåñåíüå)
Ïðèáûòèå
17.30 Áàíêåò îò èìåíè Íàðîäíîãî ïðàâèòåëüñòâà ãîðîäà Õàðáèíà

26 èþíÿ (Ïîíåäåëüíèê)
09.00-10.30 Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ Âñåìèðíîãî êîíãðåññà âûõîäöåâ èç Õàðáèíà
-ïðèâåòñòâèå êèòàéñêèõ è çàðóáåæíûõ ðóêîâîäèòåëåé
-ïðèâåòñòâèå êèòàéñêèõ è çàðóáåæíûõ ó÷åíûõ
-ïðèâåòñòâèå ïðåäñòàâèòåëåé âûõîäöåâ èç Õàðáèíà
-ïðåçåíòàöèÿ î Õàðáèíå
-öåðåìîíèÿ çàïóñêà ñàéòà “Âñåìèðíûå âûõîäöû èç Õàðáèíà”
-ïðåçåíòàöèÿ ñáîðíèêà “Ìàòåðèàëû î õàðáèíñêèõ åâðåÿõ”
11.00 Îáåä
14.00-16.30 Ñåìèíàð ñ ó÷àñòèåì âûõîäöåâ èç Õàðáèíà è êèòàéñêî-ðîññèéñêèõ
ñïåöèàëèñòîâ ïî èñòîðèè æèòåëåé ãîðîäà Õàðáèíà
17.30 Óæèí
19.00-21.30 Ñèìôîíè÷åñêèé êîíöåðò “Õàðáèí-ìîÿ Ðîäèíà”

27 èþíÿ (Âòîðíèê)

09.00-11.30 Ôîðóì õàðáèíñêî-èçðàèëüñêîãî èíäóñòðèàëüíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà
è ïðåçåíòàöèÿ Êèòàéñêî-Èçðàèëüñêîãî ïàðêà(ñèíõðîííûé
ïåðåâîä)
11.30 Îáåä
14.00-16.00 Ïîñåùåíèå àðõèâà ãîðîäà Õàðáèíà
17.30 Óæèí

28 èþíÿ (Ñðåäà)

09.00 Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ “Ìóçåÿ åâðåéñêîé èñòîðèè è êóëüòóðû â
Õàðáèíå” è ïîñåùåíèå ôîòîâûñòàâêè èñòîðèè âûõîäöåâ èç Õàðáèíà
11.30 Îáåä
14.00 Ïîñåùåíèå ìóçåÿ ãîðîäñêîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ ãîðîäà Õàðáèíà
15.30 Ýêñêóðñèÿ ïî ðåêå Ñóíãàðè íà ïàðîõîäå
17.30 Óæèí

29 èþíÿ (×åòâåðã)

Ýêñêóðñèÿ ïî èñòîðè÷åñêèì åâðåéñêèì ìåñòàì (Âêëþ÷àÿ "Ìóçåé
åâðåéñêîé èñòîðèè è êóëüòóðû â Õàðáèíå" (íîâóþ Åâðåéñêóþ ñèíàãîãó â
Õàðáèíå), ñòàðóþ Åâðåéñêóþ ñèíàãîãó, åâðåéñêóþ áîëüíèöó, ñòàðûé àäðåñ
åâðåéñêîé øêîëû, åâðåéñêèé íàöèîíàëüíûé áàíê, åâðåéñêîå êëàäáèùå íà ãîðå
Õóàíøàíü, áûâøåå èíîñòðàííîå êîíñóëüñòâî è äðóãèå èñòîðè÷åñêèå ìåñòà.
Êðîìå òîãî, ýêñêóðñèðîâàòü ïî Ñîôèéñêîìó ñîáîðó, êàòîëè÷åñêîìó ñîáîðó â
Õàðáèíå è äðóãèì èíîñòðàííûì èñòîðè÷åñêèì ïàìÿòíèêàì.)

30 èþíÿ (Ïÿòíèöà)
Âûëåò

Åñëè åñòü âîïðîñû, ñïðàøèâàéòå!
Gul
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Gul

Ñîîáùåíèé: 12557
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 42712
Ê íåêðîëîãó Åëåíû Ëüâîâíû, æåíû êèòàéñêîãî ãåíåðàëà ßí ׿î

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p2383894.htm#pp2383894



Êàêàÿ ñóäüáà ó ýòîãî ãåíåðàëà!

screenshot_77.png


Îäíèì èç ïåðâûõ øàãîâ äëÿ ïåðåõîäà äîðîãè â ðóêè ñîâåòñêîãî óïðàâëÿþùåãî áûëî ïðîâåäåíèå íà ïîñò ïðåäñåäàòåëÿ Ðåâèçèîííîé êîìèññèè ÊÂÆÄ ãåíåðàëà ßí ׿î.
Åùå ìàëü÷èêîì îí áûë óâåçåí â Ðîññèþ èçâåñòíîé Àãðåíåâîé-Ñëàâÿíñêîé ïîñëå òóðíå åå õîðà ïî Äàëüíåìó Âîñòîêó.
 Ðîññèè ßí ׿î ïîëó÷èë õîðîøåå îáðàçîâàíèå, â ñîâåðøåíñòâå îâëàäåë ðóññêèì ÿçûêîì è ïîñëå ðåâîëþöèè ñòàë ñîòðóäíè÷àòü ñ ðàçâåäûâàòåëüíûìè îðãàíàìè.
Çàòåì ñîâåòñêîé ðàçâåäêîé áûë çàâåðáîâàí íà÷àëüíèê øòàáà ìàðøàëà ׿àí Öçîëèíÿ ãåíåðàë ßí Óòèí.
Åìó îòâîäèëàñü ðîëü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîäíèìåò âîññòàíèå â Ìóêäåíå, çàõâàòèò âëàñòü, àðåñòóåò ïðàâèòåëüñòâî è ïîä÷èíèòü ñåáå àðìèþ.
ßí ׿î ïëàíèðîâàëîñü ñäåëàòü ãëàâîé Ìàíü÷æóðñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè.
Îäíàêî ýòè ïëàíû áûëè ðàñêðûòû ëèöàìè ׿àí Öçîëèíÿ, à äâóõ çàãîâîðùèêîâ: ßí ׿î è ßí Óòèíà êàçíèëè.


http://www.e-reading.club/chap..._veka.html




ÃÓÍ-ÁÀÎ. Íîÿáðü 1931

Ïàìÿòè Âàñèëèÿ Ãðèãîðüåâè÷à Âîèíîâà


noyabr_31_voinov.pngn31_voinov.pngn31voinov1.pngn31_voinov2.png

Ôîòî Âîèíîâà èç êí. À. Õèñàìóòäèíîâà Ñ ëþáîâüþ ê èñêóññòâó

voinov.png
    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 356 357 358 359 360 * 361 362 363 364 ... 777 778 779 780 781 782 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Gul
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê Gul » ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÁÈÍ (Harbin Russians...To remember) [òåìà ¹31743]
Ââåðõ ⇈