РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Возвращаюсь к этому своему сообщению о городском парке в Старом Харбине и здании со шпилем на заднем плане открытки

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p2330998.htm#pp2330998

Вероятно, что это шпиль беседки....

Музыкант и композитор Лев Исаакович Клигман

по кн. А. Хисамутдинова Русские музыканты в Китае

Начав заниматься музыкой всего два года назад в школе госпожи Гершгориной по классу рояля Лев Клигман вскоре
проявил композиторские способности, и первое же музыкальное произведение было тепло встречено публикой.
В творчестве Л. Клигмана есть ценное качество — он сам пишет слова к своей музыке, благодаря чему каждое его произведение очень гармонично.
Такие музыкальны произведения Льва Клигмана, как «Сердце мое»,«Дивный вечер», «Я помню», «Счастье», «Тени», уже знакомы всему Харбину
и Шанхаю и в минувшем сезоне с успехом исполнялись оркестром М. Берлянщика и др.




КЛИГМАН, Лев Исаакович (29 авг. 1912, Харбин — ?). Окончил гимназию (1929) и 2-ю
зубоврачебную школу, учился в школе Гершгориной по классу рояля. Жил в Шанхае (до 1935).
Композитор и автор песен, фокстротов и танго.
Ист.: ГАХК. Ф. 870. Оп. 3. Д. 20577. Л. 1; Молодой талант // Рубеж. 1937. № 36 (4 сент.).
С. 18 — 19: портр., партитура танго «Милая».

Если Вы встретите записи произведений Клигмана в интернете, пожалуйста, поделитесь

---

Певица Галина Аполлоновна Ачаир-Добротворская





Харбинский поэт Алексей Алексеевич Грызов (Ачаир) родился в семье казачьего полковника в Омске в 1896 году,
окончил Кадетский корпус с золотой медалью и поступил в Сельскохозяйственную и лесную Академию, окончить которую помешала революция.
Он стал участником Белого движения в Сибири, лопал в Харбин, где издал 5 книг своих стихов и организовал (при ХСМЛ) молодую Чураевку - кружок искусства, науки
и литературы, который сыграл важную роль в культурной жизни города.
Там же поэт женился на очаровательной Гали Аполлоновне Добротворской, вскоре ставшей примадонной Харбинской оперы.
Ее блестящая музыкальная карьера началась в 1940 и продолжалась в течение 1940-1950-х годов.
У Ачаиров-Грызовых родился сын Ромил, которому поэт посвятил несколько трогательных стихотворений.
Судьба поэта Алексея Ачаира сложилась трагично: в 1945 году он был арестован и увезен в СССР отбывать 10-летний срок заключения на крайнем Севере.
Его жена Гали Добротворская уехала в конце 1950-х годов в Австралию, а сын Ромил решил уехать в Советский Союз.

Г.А. Ачаир-Добротворская (Николс по второму мужу) сначала жила в Брисбене, давала уроки музыки и пения и затем провела последние годы своей жизни
на Золотом побережье в Квинсленде, где и скончалась в 1997
Она переписывалась и встречалась со многими земляками, старалась разыскать и собрать все произведения Ачаира,
в частности, сообщала, что многие труды поэта хранятся у его ученицы Людмилы Наполовой-Остророг в США.
Гали Аполлоновна мечтала издать сборник произведений Ачаира, а в редакцию Австралиады она прислала его последнее харбинское стихотворение,
посвященное ей и нигде (по ее словам) еще не опубликованное.
Оно было написано незадолго до его ареста и датировано: 6 июня 1945 г. 4.30 утра.

Мы говорим, ты - песнею, я - словом,
для новых душ предельные слова,
что бьется жизнь и в старом дне,
и в новом,
одной мечтой о радости жива.

Что мы с тобой - не собственность
друг друга,
что разных воль таинственный союз.
Пусть гром гремит, пусть негодует вьюга
я за тебя, прощаясь, не боюсь.
И за себя душою не болею, -
Есть выше нас, прекраснее всего,
в сердцах у нас взращенная идея,
что чуждый нам - несчастней своего,

Не потому ль свои невзгоды множа,
мы говорим, ты - песней, я - стихом,
что если есть на нашу жизнь похожа,
то эта жизнь - тревога о другом.

Звать, громко звать - на подвиг с новой силой,
знать, верно знать, что гордая страна
не может быть ни грубою, ни хилой,
когда она свободой рождена.

Когда она и в разности едина,
когда никто не должен никому.
И нет рабов, как нет и господина,
но посторонний - равен моему.
И если жизнь и в старом есть, и в новом,
и если жизнь еще в сердцах жива
то пусть звучат - и песнею, и словом
для душ живых правдивые слова...

Не мало тех, кто заплатил за это:
поэт - за честь, под пулей подлеца,
от слов отца погибла Виолетта
за право быть - прекрасной до конца

На память Гали о моих бессонных ночах

http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1187644



Алексей Ачаир

ravve

Лотерейный билет в фонд постройки Украинского народного дома




Выставка прессы националистической организации «Дальневосточная Сечь», Харбин



См. напр, Зеленый клин

Gul cпасибо большое!

Тут Наталья Канабеева пишет про Английскую школу в Украинском доме на Новоторговой улице. Какое отношение школа могла иметь к украинской общине? Или просто арендовали помещение? Где могут лежать сейчас личные дела из этой школы?

...Russians in China. Genealogical index (1926-1946). (Russian Edition).