⮉
| VGD.ru | ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß | Âîéòè | Ïîèñê |
ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÁÈÍ (Harbin Russians...To remember) ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÍÈËÈ..... Ñóäüáà Ðóññêîãî Õàðáèíà âåëè÷åñòâåííà è òðàãè÷íà
|
| ← Íàçàä Âïåðåä → | Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 336 337 338 339 340 * 341 342 343 344 ... 777 778 779 780 781 782 Âïåðåä → Ìîäåðàòîð: Gul |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12560 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42730 | è áëîãåð HUMUS! Óáåäèòåëüíî ïðîøó! Åñëè Âû çàèìñòâóåòå èíôîðìàöèþ èç ïîñòîâ (äàæå âûðåçêè èç ãàçåò ñ êîììåíòàðèÿìè ), ñâåäåíèÿ è ôîòîãðàôèè èç ëè÷íûõ àðõèâîâ ó÷àñòíèêîâ òåìû, ïîæàëóéñòà, äåëàéòå ññûëêè òîëüêî íà ýòîò èñòî÷íèê- https://forum.vgd.ru/614/31743/ Ðóññêèé Õàðáèí. Äíåâíèê Gul ![]() Õàðáèíñêèå òåìû â äíåâíèêå GUL Ðóññêèé Õàðáèí Àðõèâíûå è äð. èñòî÷íèêè ê õàðáèíñêèì òåìàì Èùó ñâåäåíèÿ î õàðáèíöàõ Cïèñêè õàðáèíöåâ è æèòåëåé ñòàíöèé ÊÂÆÄ Âåñü Õàðáèí 1926 Ýìèãðàöèÿ èç Õàðáèíà ñì. Ñïèñêè «Àðåñòó ïîäëåæàò âñå õàðáèíöû...» ÊÂÆÄ ----- ñòàíöèè è ó÷àñòêè Ïðîåêò Ìåìîðèàëà íà êëàäáèùå Õóàíøàíü Õàðáèí Íåêðîëîãè, îïóáëèêîâàííûå â õàðáèíñêèõ ãàçåòàõ Íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ 120-ëåòèþ Õàðáèíà.. 2018 Ñïèñîê ñëóæàùèõ ÊÂÆÄ 1903-1913 Ñïèñêè ïîôàìèëüíûå óåçæàþùèõ â ÑÑÑÐ ïîñëå ïðîäàæè ÊÂÆÄ â 1935 (ïî äàòàì è ýøåëîíàì) Âñåìèðíûé êîíãðåññ âûõîäöåâ èç Õàðáèíà 2017 15 ñåíòÿáðÿ 2010 Ôîðóì÷àíå-ïîòîìêè õàðáèíöåâ,âñå, êòî èíòåðåñóåòñÿ èñòîðèåé Õàðáèíà, ðàññêàæåì çäåñü, íà ôîðóìå,îá ýòîì óäèâèòåëüíîì èñ÷åçíóâøåì ãîðîäå, î ëþäÿõ, ïîñòðîèâøèõ ýòîò ãîðîä è æèâøèõ â íåì, î ëþäÿõ, â òÿæåëûå âðåìåíà íàøåäøèõ çäåñü ïðèþò è äîì ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ÕÀÐÁÈÍ Ïîä àñôàëüò ñóõîé è ãëàäêèé, Íàëåäü íàøèõ ëåò, Èçûñêàòåëüñêîé ïàëàòêè Êàíóë äàâíèé ñëåä... Ôëàã Ðîññèéñêèé. Êîíîâÿçè. Ãîâîð êàçàêîâ. Íåò ñ áûëûì è ðîáêîé ñâÿçè, — Ðóññêèé ðîê òàêîâ. Èíæåíåð. Ðàñòåãíóò âîðîò. Ôëÿãà. Êàðàáèí. "Çäåñü ïîñòðîèì ðóññêèé ãîðîä, Íàçîâåì — Õàðáèí" Ìèëûé ãîðîä, ãîðä è ñòðîåí, Áóäåò äåíü òàêîé, ×òî íå âñïîìíÿò, ÷òî ïîñòðîåí Ðóññêîé òû ðóêîé. Ïóñòü óäåë ïîäîáíûé ãîðåê — Íå îïóñòèì ãëàç: Âñïîìÿíè, ñòàðèê-èñòîðèê, Âñïîìÿíè î íàñ. Òû çàáûòîå îòûùåøü, Âïèøåøü â ñêîðáíûé ëèñò, Äà íà ðóññêîå êëàäáèùå Çàáåæèò òóðèñò. Îí âîçüìåò ñ ñîáîé ñëîâàðèê Íàäïèñè ÷èòàòü... Òàê ïîãàñíåò íàø ôîíàðèê, Óòîìÿñü ìåðöàòü! Ýòî îòðûâîê èç ñòèõîòâîðåíèÿ òàëàíòëèâîãî õàðáèíñêîãî ïîýòà Àðñåíèÿ Íåñìåëîâà (1889-1945 ) ------------------------- Õàðáèíñêàÿ èêîíà Áîæèåé Ìàòåðè |
Ëàéê (22) |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12560 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42730 | Ôîòîãðàôèè Â.Ï. Àáëàìñêîãî XV âûïóñê ãèìíàçèè Àíäåðñà ![]() Òåííèñèñòêà Ëÿëÿ Âåñåëîâñêàÿ ![]() Èç âîñïîìèíïíèé Ë. Ìàðêèçîâà ]Åëåíà (Ëÿëÿ) Õèìèêóñ, îêîí÷èâ ãèìíàçèþ, âûøëà çàìóæ çà æóðíàëèñòà Íèêîëàÿ Ïàâëîâè÷à Âåñåëîâñêîãî. Âåñåëîâñêèé Íèêîëàé Ïàâëîâè÷ (Âûãîâñêèé) Ðîäèëñÿ â 1899 ã., Ñèìáèðñêàÿ ãóá., ã. Àëàòûðü; ðóññêèé; ãàçåòû "Çàðÿ", "Ðóññêîå ñëîâî" è äðóãèå, æóðíàëèñò. Ïðîæèâàë: Êèòàé, Ìàí÷æóðèÿ, ã. Õàðáèí,. Àðåñòîâàí 15 îêòÿáðÿ 1946 ã. Ïðèãîâîðåí: 19 àïðåëÿ 1947 ã. Ïðèãîâîð: 10 ëåò ÈÒË Èñòî÷íèê: Êíèãà ïàìÿòè Ñâåðäëîâñêîé îáë |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12560 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42730 | Ëþáèìèöà õàðáèíñêîé ýñòðàäû, èñïîëíèòåëüíèöà ðîìàíñîâ Ìàðèÿ Ñàäîâñêàÿ Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâíà Ñàäîâñêàÿ (óðîæäåííàÿ Ìàðãàðèòà Àëåêñååâíà Êóðåíêîâà) ðîäèëàñü â 1897 (?) ãîäó â Áðîííèöàõ ïîä Ìîñêâîé. ![]() ![]()  1903 ãîäó øåñòèëåòíþþ Ìàðèþ îòäàþò â ìîñêîâñêèé Ïåòðî-Ïàâëîâñêèé èíñòèòóò, ãäå îíà ó÷èëàñü è âîñïèòûâàëàñü äî 1917 ãîäà. Âåðîÿòíî, ïðèðîäíûå âîêàëüíûå äàííûå è òàëàíò âîñïèòàííèöû çàìåòèëè âîâðåìÿ, è óæå ñ 1914 ãîäà Ìàðèÿ áåðåò óðîêè ïåíèÿ ó àðòèñòêè Áîëüøîãî òåàòðà Å.Ã. Àçåðñêîé, çàòåì ó ïðîôåññîðà Ìîñêîâñêîé ôèëàðìîíèè ã‑íà Ìàçåòòè. Îáà ïåäàãîãà áûëè ïðîôåññèîíàëàìè âûñî÷àéøåãî êëàññà, ñàìûìè èçâåñòíûìè è îïûòíûìè íà òîò ìîìåíò â Ìîñêâå. Ïðèðîäíûå äàííûå è ïîäãîòîâêà ó ýòèõ ïåäàãîãîâ ïîçâîëèëè Ìàðèè Ñàäîâñêîé ïîñòóïèòü â Ìîñêîâñêóþ ôèëàðìîíèþ è óñïåøíî ïðîéòè Âñåðîññèéñêèé êîíêóð ñ ïåâöîâ õóäîæåñòâåííîé îïåðû è îïåðåòòû, óñòðîåííûé Ê.Ñ.Ñòàíèñëàâñêèì. Òâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ìîëîäîé îïåðíîé ïåâèöû íà÷àëàñü â 1916 ãîäó â ìîñêîâñêîì Íàðîäíîì äîìå èìåíè íàñëåäíèêà öåñàðåâè÷à Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à. Ìàðèÿ Ñàäîâñêàÿ èñïîëíÿëà çàãëàâíûå ðîëè â ðåïåðòóàðå îïåðíîé òðóïïû. Çàòåì áûëè âûñòóïëåíèÿ â càíêòïåòåðáóðãñêîì Íàðîäíîì äîìå èìåíè èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ II, â Âîëêîâñêîì è ìíîæåñòâå äðóãèõ òåàòðîâ. Ðåâîëþöèÿ çàñòàëà ïåâèöó â òóðíå ïî Ôèíëÿíäèè è Ïðèáàëòèêå. Ïîñëå ðåâîëþöèè Ñàäîâñêàÿ ïðîäîëæàëà âûñòóïàòü íà îïåðíîé ñöåíå, çàòåì ïåðåøëà íà èñïîëíåíèå ðîìàíñîâ è íàðîäíûõ ïåñåí. Âûñòóïàëà äî 1921 ãîäà â Õàðüêîâå, â 1922—1923 ãîäàõ â Ìîñêâå, â 1924 ãîäó âî Âëàäèâîñòîêå. Òîãäà æå ñîâåðøàëèñü ãàñòðîëüíûå ïîåçäêè ïî Ðîññèè: ßðîñëàâëü, Ðûáèíñê, Òâåðü è äðóãèå ãîðîäà.  1925 ãîäó Ìàðèÿ ñ ãðóïïîé àðòèñòîâ îòïðàâèëàñü íà ãàñòðîëè â Õàðáèí, ãäå ïðèíÿëà ñòàòóñ ýìèãðàíòêè, îòêàçàâøèñü âîçâðàùàòüñÿ â ÑÑÑÐ.  Õàðáèíå ïåâèöà, èçâåñòíàÿ êàê èñïîëíèòåëüíèöà «ïåñåí íàñòðîåíèÿ», ñ óñïåõîì âûñòóïàëà â çàëå Æåëñîáà (çäàíèå æåëåçíîäîðîæíîãî ñîáðàíèÿ ïðè ÊÂÆÄ) íà 1200 ìåñò, â ðîñêîøíîì êàáàðå «Ôàíòàçèÿ» è â êèíîòåàòðå «Ìîäåðí». Ãàñòðîëüíûå êîíöåðòû Ìàðèè Ñàäîâñêîé ïðîõîäèëè íà ñòàíöèÿõ ÊÂÆÄ, â êèòàéñêèõ ãîðîäàõ Øàíõàé, Òÿíüöçèí, Äàéðåí, â ßïîíèè. Îíà çàïèñûâàëàñü íà ïëàñòèíêè ôèðìû Columbia Records. 11 íîÿáðÿ 1943 ãîäà â «Ìîäåðíå» ïðîø¸ë âå÷åð, ïîñâÿùåííûé 25-ëåòèþ òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Ì.À.Ñàäîâñêîé  1945 ãîäó âûåõàëà â ßïîíèþ, ãäå óìåðëà è ïîõîðîíåíà â ñåðåäèíå 1950-õ ãîäàõ. Èñòî÷íèê: Äîðîôååâà Íàòàëüÿ Àäîëüôîâíà.  äàëåêîì Õàðáèíå // Ìîñêîâñêèé æóðíàë,¹10, 2011 Çäåñü ìîæíî ïîñëóøàòü ðîìàíñû â èñïîëíåíèè Ñàäîâñêîé http://kkre-41.narod.ru/sadovskaya/hvm.mp3 http://kkre-41.narod.ru/sadovskaya/chs.mp3 http://kkre-41.narod.ru/sadovskaya/dzd.mp3 |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12560 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42730 | Ýòè ôðàãìåíòû îòñþäà https://stolica-s.su/society/15610 Ìèõàèë Àðõèïîâè÷ Òàëûçèí-Ñóãàåâ áûë ñàìûì îáîðîòèñòûì è ïðåäïðèèì÷èâûì èç âñåãî êîíòèíãåíòà. Ìèõàèë Àðõèïîâè÷ Ñóãàíîâ (Ì.Òàëûçèí) ðîäèëñÿ â Êðàñíîÿðñêå. Õàðáèíñêîìó Òàëûçèíó ïðèïèñûâàåòñÿ êíèãà åãî îäíîôàìèëüöà-ýìèãðàíòà, áûâøåãî óïð. äåëàìè íàðêîìïðîñà Óêðàèíû ![]() À âîò åùå îäèí ôðàãìåíò http://pogudin-oleg.ru/forum/11-2643-1 Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâíà ïîÿâèëàñü íà ñâåò â Ìîñêâå. Íó, è ðåáóñ |
| ñåðãóäó Ñîîáùåíèé: 1387 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1099 | Gul íàïèñàëà: Íó, è ðåáóñ ß äóìàþ òàê: ðå÷ü îá îäíîì è òîì æå ÷åëîâåêå. Ó÷èëñÿ íà àðõèòåêòîðà, 1 ÌÂ, êàê ìíîãèå ïîøåë íà ôðîíò, ñëóæèë â àâèàöèè, ñìåëûé, çàñëóæèë îðäåíà è ïî÷åò. Ñëóæèë â Óêðàèíñêîì ïðàâèòåëüñòâå, çàíèìàë îòâåòñòâåííûé ïîñò. Áåæàë â Êèòàé. Áûë ìóæåì Ñàäîâñêîé Ì.À. Àðåñòîâàí â Õàðáèíå, âûâåçåí â ÑÑÑÐ, ãäå è óìåð â ëàãåðå. Äâå ïîçèöèè, êîòîðûå íå âïèñûâàþòñÿ â åãî áèîãðàôèþ: â îäíîì èñòî÷íèêå - ð. â Ìîñêâå, â äðóãîì â Êðàñíîÿðñêå. Ïëþñ êíèãà (çàïèñêè) âûøëà â Ïàðèæå. Âçÿë è îòïðàâèë òóäà è åãî íàïå÷àòàëè. |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12560 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42730 | ñåðãóäó íàïèñàë: ß äóìàþ òàê: ðå÷ü îá îäíîì è òîì æå ÷åëîâåêå Òàëûçèí Ìèõàèë (ïñåâä.; íàñò. èìÿ è ôàìèëèÿ — Ìèõàèë Àëåêñååâè÷ Ñóãàíîâ) â 20-å ãîäû áûë óïðàâëÿþùèì äåëàìè Íàðîäíîãî Êîìèññàðèàòà Ïðîñâåùåíèÿ ÓÑÑÐ è ñåêðåòàðåì êîìèññèè Àêàäåìè÷åñêîãî Öåíòðà; ñ 1926 ã. â ýìèãðàöèè. .  1932 ã. â Ïàðèæå èçäàë êíèãó âîñïîìèíàíèé, ãäå ðàññêàçûâàåòñÿ î êóëüòóðíîé æèçíè 20-õ ãã. ïðîøëîãî âåêà, î ñâîèõ âñòðå÷àõ ñ âèäíûìè îáùåñòâåííûìè äåÿòåëÿìè, õóäîæíèêàìè è ïîýòàìè. \Îäíà èç ãëàâ êíèãè ïîä íàçâàíèåì «Íåïîâòîðèìûé» ïîñâÿùåíà Ñåðãåþ Åñåíèíó. Ñóäÿ ïî âîñïîìèíàíèÿì, Òàëûçèí ïîçíàêîìèëñÿ ñ Åñåíèíûì åùå äî åãî ïîåçäêè çàðóáåæ, íî âñòðå÷àëñÿ «â ðàçíîå âðåìÿ ñëó÷àéíî è áåñòîëêîâî».  èçäàííîé â Ïàðèæå êíèãå îïèñàíû âñòðå÷è ñ ïîýòîì ïîñëå åãî âîçâðàùåíèÿ èç çàðóáåæíîé ïîåçäêè â 1923 ã. Òàëûçèí òÿæåëî ïåðåæèâàë ñìåðòü ëþáèìîãî ïîýòà. 28 äåêàáðÿ 1925 ãîäà îí áûë â ãîñòèíèöå «Àíãëåòåð». Ñåñòðà è æåíà Åñåíèíà, ïî ñëîâàì Òàëûçèíà, âçÿëè èç íîìåðà åãî áóìàãè è âåùè, íî ó øâåéöàðà îí «ñ òðóäîì äîñòàë íåáîëüøîé ïîðòðåòíûé ðèñóíîê, áðîøåííûé ïîýòîì â äåíü ïðèåçäà âìåñòå ñ ÷üèì-òî äåëîâûì ïèñüìîì». Ýòîò ïîðòðåò, âûïîëíåííûé íåóñòàíîâëåííûì ëèöîì, âîñïðîèçâåäåí â êíèãå Ìèõàèëà Òàëûçèíà ñ ïîäïèñüþ: «Êàðàíäàøíûé ïîðòðåò Åñåíèíà ñ åãî äàðñòâåííîé íàäïèñüþ, íàéäåííûé íà äðóãîé äåíü ïîñëå ñàìîóáèéñòâà». Âîñïîìèíàíèÿ Òàëûçèíà î Åñåíèíå âïåðâûå îïóáëèêîâàíû â Ðîññèè Í. Ã. Þñîâûì â ãàçåòå «Êðèìèíàëüíûé âåñòíèê» (1992. ¹ 38, îêò.) â ñîêðàùåíèè ñ âîñïðîèçâåäåíèåì ïîðòðåòà Åñåíèíà, ïîìåùåííîãî â ïàðèæñêîì èçäàíèè.  íàñòîÿùåì èçäàíèè âïåðâûå ïóáëèêóþòñÿ ïîëíîñòüþ ïî ïàðèæñêîìó èçäàíèþ. Äàòèðóþòñÿ ïî ïåðâîé ïóáëèêàöèè. ÒÀËÛÇÈÍ Ì. Íåïîâòîðèìûé(ÅÑÅÍÈÍ) ðåáóñ âñ¸ æå îñòàåòñÿ--- àâòîáèîãðàôèÿ Ñàäîâñêîé |
| ñåðãóäó Ñîîáùåíèé: 1387 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1099 | Åùå îäèí äîêóìåíò: Èñòî÷íèê: ñòð. 539, 540. |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12560 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42730 | Âî êàê! Íà÷àëè ñ ïîïóëÿðíîé èñïîëíèòåëüíèöû ðîìàíñîâ .... Ñïàñèáî. Ñåðãåé!  ñïèñêàõ Ëåâèòñêîãî https://forum.vgd.ru/post/614/39480/p1422091.htm#pp1422091 ñðåäè àðåñòîâàííûõ ÑÌÅÐØåì â 1945 â Õàðáèíå 550. Òàëûçèí Ìèõàèë À. - æóðíàëèñò. À Ñàäîâñêàÿ, âåðîÿòíî, êàê-òî ñóìåëû âûåõàòü â ßïîíèþ ÍÎ Â ñåíòÿáðå 1945 ãîäà â Õàðáèíå àðåñòîâàëè Ìàðãàðèòó Êóðåíêîâó ( ïî ñöåíå Ìàðèþ Ñàäîâñêóþ)è å¸ ìóæà Ìèõàèëà Àðõèïîâè÷à Ñóãàíîâà(Ìèõàèëà Òàëûçèíà) Íåäàâíî óçíàë, ÷òî Ìèõàèë Àðõèïîâè÷ Ñóãàíîâ-Òàëûçèí áûë æèâ â 1970-õ ãîäàõ â èíòåðíàòå äëÿ ïðåñòàðåëûõ â Ïîòüìå. http://www.russianshanghai.com/articles/interview/post1095 [ ![]() Îáëîæêà æóðíàëà èç êí. À. Õèñàìóòäèíîâà. Ðóññêàÿ ýñòðàäà è äæàç â Êèòàå |
| ravve Ó÷àñòíèê Îäåññà Ñîîáùåíèé: 93 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 55 | Îáëîæêà æóðíàëà èç êí. À. Õèñàìóòäèíîâà. Ðóññêàÿ ýñòðàäà è äæàç â ÊèòàåÝòà êíèãà Ýòó êíèãó ãäå-òî ìîæíî ñêà÷àòü? |
| snegir Ñîîáùåíèé: 771 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 16783 | |
| ravve Ó÷àñòíèê Îäåññà Ñîîáùåíèé: 93 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 55 | Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñòü ëè ñïîñîá äîáûòü ìåòðè÷åñêèå êîïèè èç Õýéëóíöçÿíñêîãî Ïðîâèíöèàëüíîãî àðõèâà (Õàðáèí, ÊÍÐ) ? |
| ← Íàçàä Âïåðåä → | Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 336 337 338 339 340 * 341 342 343 344 ... 777 778 779 780 781 782 Âïåðåä → Ìîäåðàòîð: Gul |
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê Gul » ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÁÈÍ (Harbin Russians...To remember) [òåìà ¹31743] | Ââåðõ ⇈ |
|
|
| Ñàéò èñïîëüçóåò cookie è äàííûå îá IP-àäðåñå ïîëüçîâàòåëåé, åñëè Âû íå õîòèòå, ÷òîáû ýòè äàííûå îáðàáàòûâàëèñü, ïîæàëóéñòà, ïîêèíüòå ñàéò Ïîëüçóÿñü ñàéòîì âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ Ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñîãëàøåíèÿ, Ïîëèòèêè ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ, äàåòå Ñîãëàñèå íà ðàñïðîñòðàíåíèå ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ è ñîãëàøàåòåñü ñ Ïðàâèëàìè ôîðóìà Ñîäåðæèìîå ñòðàíèöû äîñòóïíî ÷åðåç RSS © 1998-2026, Âñåðîññèéñêîå ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî 16+ Ïðàâîîáëàäàòåëÿì |
Ññûëêè íà ñâîè êíèãè ïðèñëàë àâòîð-- Àìèð Àëåêñàíäðîâè÷ Õèñàìóòäèíîâ
Ðóññêàÿ ýñòðàäà è äæàç» = The Russian musical stage in China: ìîíîãðàôèÿ. Âëàäèâîñòîê :
Èçä-âî Äàëüíåâîñò. óí- òà, 2015. 96 ñ.: èë.
Ðåæèì äîñòóïà: https://evols.library.manoa.hawaii.edu/handle/10524/54198