РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Уважаемые читатели Русского Харбина
и блогер HUMUS!

Убедительно прошу!
Если Вы заимствуете информацию
из постов (даже вырезки из газет с комментариями ),
сведения и фотографии из личных архивов участников темы,
пожалуйста,
делайте ссылки только на этот источник-
https://forum.vgd.ru/614/31743/ Русский Харбин. Дневник Gul

Для того чтобы получить точную ссылку на нужный Вам пост, нажмите на решетку в верхнем правом углу нужного вам сообщения!

Харбинские темы в дневнике GUL

Русский Харбин

Архивные и др. источники к харбинским темам

Ищу сведения о харбинцах

Cписки харбинцев и жителей станций КВЖД

Весь Харбин 1926

Эмиграция из Харбина см. Списки

«Аресту подлежат все харбинцы...»

КВЖД ----- станции и участки

Проект Мемориала на кладбище Хуаншань Харбин

Некрологи, опубликованные в харбинских газетах

Научно-практическая конференция, посвященная 120-летию Харбина.. 2018

Список служащих КВЖД 1903-1913

Списки пофамильные уезжающих в СССР после продажи КВЖД в 1935 (по датам и эшелонам)

Всемирный конгресс выходцев из Харбина 2017

Первый пост темы

15 сентября 2010

Форумчане-потомки харбинцев,все, кто интересуется историей Харбина,
расскажем здесь, на форуме,об этом удивительном исчезнувшем городе,
о людях, построивших этот город и живших в нем,
о людях, в тяжелые времена нашедших здесь приют и дом

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ХАРБИН
Под асфальт сухой и гладкий,
Наледь наших лет,
Изыскательской палатки
Канул давний след...

Флаг Российский. Коновязи.
Говор казаков.
Нет с былым и робкой связи, —
Русский рок таков.

Инженер. Растегнут ворот.
Фляга. Карабин.
"Здесь построим русский город,
Назовем — Харбин"
Милый город, горд и строен,
Будет день такой,
Что не вспомнят, что построен
Русской ты рукой.

Пусть удел подобный горек —
Не опустим глаз:
Вспомяни, старик-историк,
Вспомяни о нас.

Ты забытое отыщешь,
Впишешь в скорбный лист,
Да на русское кладбище
Забежит турист.

Он возьмет с собой словарик
Надписи читать...
Так погаснет наш фонарик,
Утомясь мерцать!

Это отрывок из стихотворения талантливого харбинского поэта
Арсения Несмелова (1889-1945 )
-------------------------
Харбинская икона Божией Матери

Georgians in Harbin

Автошкола Интернационал

file.php?fid=258320&key=1389762438

Jerzy написал:

[q]
"Asia"
[/q]

Изобр. 1 и 3:
"О-вом ЮМжд с прошлого года было организовано на аэропланном заводе в Каваниси изучение линий паровоза, обеспечивающих наименьшее сопротивление воздуха …
Эти изыскания привели к сконструированию нового типа паровоза, имеющего форму “хелмет”.
Кавасакскому вагоностроительному заводу был сдан заказ на новые паровозы, который уже выполнен.
Сейчас нового типа паровоз закончил испытания … сокращает сопротивление воздуха на 43% по сравнению с обычными паровозами, тогда как паровоз супер-экспресса “Азия” обладает меньшим на 33% против обычных паровозов ..”
Гун-бао 14.6.1936

Gul написал:

[q]
А вот и завершение этих прогулок--- проводы на Харбинском вокзале
[/q]

Но может, еще и не проводы. Если правильно помню, в середине 1930-х на "Азию" набирали в кельнерши русских девушек.

Jerzy написал:

[q]
Georgians in Harbin
[/q]

Перевод и комментарии

Примерный перевод листовки

Грузины заселялись в Маньчжурии в основном в г. Харбине.
особенно увеличилось население после Рус-Яп войны в 1904-1905 г.,
Но у грузинского населения связь со своей родиной не прекращалась ни в экономическом ни в культурном аспекте.
Издавались журналы, газеты, книги, пересылались деньги в помощь родственникам.

Перевод подписи

1. Грузинские дети---воспитанники общественного дома-- со своими учителями

2.Члены Грузинского общественного совета--- Глотни, Робакидзе, врач Джишкариани, инженер Мачошвили,
полковник Махвиладзе

Врач Н. Джишкариани

[q]
Биографические сведения о Николозе Джишкариани весьма скудные.

Родился он в 1880 году, по некоторым сведениям, в Лечхуми. После окончания Кутаисской классической гимназии поступил на медицинский факультет Одесского университета. В 1910 году, из-за создавшейся в Одессе революционной ситуации, Джишкариани перевели в Муром, где он работал в госпитале доктора Филина врачом по гинекологическим и инфекционным заболеваниям. В 1911 году, когда в Маньчжурии вспыхнула эпидемии чумы, Джишкариани отправился туда добровольцем, а в 1912 году, в конце февраля, он уже находился в Харбине по приглашению и был назначен в центральном госпитале «Восточной железной дороги» старшим врачом палаты внутренних болезней, а также, по совместительству работал уездным врачом. Кроме того, китайское правительство разрешило ему вести частную практику. Джишкариани был и активным членом грузинского землячества, он безвозмездно лечил не только грузин, но и других
[/q]

.

Полковник Махвиладзе

[q]
Махвиладзе, Константин Михайлович, полковник, из дворян Тифлисской губ., род. 9 декабря 1868 г. В 1887 г, окончил
Тифлисский к. к., потом старшим портупей-юнкером Павловское военное училище и в 1889 г. произведен в подпоручики
2 Кавказского стрелкового батальона. В 1896 г. окончил два класса академии генерального штаба по 1 разр.
С 18 января 1898 г. по 11 февраля 1911 г. был офицером-воспитателем Петровского Полтавского кадетского корпуса, откуда назначен помощником инспектора классов Иркутского военного училища и 10 апреля 1911 г. произведен в полковники.
Имеет: С. Ст. 2 (ВП 06.12.1910) и 3, С. Ан. 3 ст. (ВП 06.12.1906), медали; в память царствования Императора Александра III и в память 200-летия Полтавской битвы.
Женат.
[/q]

3. Ноэ Жордания ( псевдонимы Костров, Джордж; 9 (21) марта 1869, Ланчхути, Грузия — 11 января 1953, Париж)
— российский и грузинский политический деятель, председатель Правительства Грузинской Демократической Республики (1918—1921).
В эмиграции -- во Франции

О грузинской диаспоре в Харбине --см. также здесь

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p1501597.htm#pp1501597

[q]
Грузинское национальное общество является одной из старейших организаций Харбина и обладает старейшей в городе
библиотекой, функционирующей и в настоящее время.
Грузинским нац[иональным] о[бщест]вом руководит правление в составе
председателя Г. Е. Хундадзе и членов — В. С. Джохадзе, К. М. Махвиладзе, Г. Л. Масхулия и Я. Д. Гагуа
Кроме него имеются: ревизионная комиссия в составе И. К. Цхомелидзе, А. М. Церцвадзе и В. Г. Ганкрелидзе;
финансовая комиссия, в которую входят В. М. Церцвадзе, А. И. Михатадзе и Г. А. Дадунашвили,
и культурная комиссия в составе Г. Е. Николадзе, Б. И. Робакидзе и И. А. Натиашвили.
Члены правления и комиссий составляют Национальный совет, председателем которого является В. М. Церцвадзе и тов[арищ] пред[седателя] Г. Е. Николадзе.
Грузинское о[бщест]во имеет собственный дом на проспекте Да Туп, где также помещается грузинская библиотека,
основанная в 1905 г., заведующим библиотекой является К. М. Махвиладзе, а библиотекаршей В. В. Ионатамова.
При о[бщест]ве имеется также национальная школа, где грузинские дети могут изучать родной язык.
Преподавателем в школе является К. М. Махвиладзе.
Число грузин в Маньчжу-Ди-Го достигает 400 человек.
[/q]

О поэтессе Лидии Хаиндровой писали не раз....

На усталые камни дорог
Когда осень роняет листья,
Лишь счастливые дней не числят,
Позабыв про разлуки срок.

Проплывают ленивые тучи
В дождь окованных темных громад...
Странно медленен путь их тягучий,
Звезд не видно, небесных лампад.

Шевелятся тяжелые мысли,
Окружили. как тучи, меня...
Это осень роняет листья
На поблекшие краски дня

Мать Лидии была полькой
Вскоре после рождения девочки ее родители расстались.
До шестилетнего возраста Лида воспитывалась в Грузии, в имении деда, а затем отец забрал ее в Харбин,

Об отце Лидии

[q]
Интересной личностью был председатель грузинского землячества Ивлианэ Хаиндрава.
Будучи в Грузии, из-за участия в террористическом акте против кутаисского губернатора, ему присудили 14 лет каторги на Сахалине, а после сослали в Маньчжурию. Здесь он подружился с генералом Хорватом, который снял с него статус сосланного, но ничего не мог поделать с запретом его возвращения на родину. По совету генерала, он остался в Харбине, приобрел земли, построил дома и одну из улиц назвал «Грузинская». Именно на этой улице в его доме было размещено «Грузинское землячество», где он имел кабинет председателя землячества. Сама семья Хаиндрава жила на центральной улице Харбина – «Китайская», в собственном трехэтажном доме, нижние этажи которого сдавались.
[/q]

сергуду написал:

[q]
Получил американское гражданство в 1946 г. в Нью-Йорке.
[/q]

Дальнейшая история врача Джишкариани и его препарата Гемодин

6 сентября 1939 года 60-летний Николоз Джишкариани переехал на местожительство в США, где он встретил
хорошо организованное землячество.
Из знакомых по Харбину была Тамар Джорджикия – супруга ученого Павле Кварацхелия и Аслан Круашвили.
Васо Думбадзе посоветовал ему обратиться к промышленнику Григолу Кобахидзе – Джорджу Коби, – производство которого
выпускало и продукцию медицинского назначения.
Григол Кобахидзе и Николоз Джишкариани познакомились. Джишкариани ознакомил бизнесмена с результатами исследования,
они поняли друг друга и подружились. Григол на свои средства устроил ему лабораторию в Кетлборо (около Бостона). «Гемодин»
в виде микстуры и таблеток Джишкариани создал еще в Китае, и он имел успех при лечении неврастении, мигрени, истерии, климакса, невралгии, анемии и других болезней.
Выдающийся американский врач Герберт Гордон писал: «Дорогой доктор, я счастлив сообщить вам, что ваш препарат «Гемодин» п
омог многим моим пациентам, особенно нуждающимся детям из Европы. Буду счастлив использовать ваш «Гемодин» для всех больных,
где указано о быстром выздоровлении и восстановлении энергии. Желаю вам успехов».
Подобные письма благодарности Джишкариани получал в большом количестве.

В 1941 году США включились в войну. Препарат «Гемодин» требовался в большом количестве, что давало большие перспективы.
Но неожиданно Джишкариани скончался от приступа сердца, так что не успел найти преемника. Препарат перешел в руки американцев, которые поменяли его название, улучшили и пустили в производство. Так потерялась большая заслуга еще одного грузина.
Только после его смерти Джордж Коби отпечатал лицензионную брошюру Николоза Джишкариани.

https://tbilisi.media/cultures...nchzhurii/

Jan Wróblewski 1869-1939

Листая Герольд Харбина....ноябрь 1930

Награда шоферу Треповскому

О харбинских зарисовках,выполненных художником под псевдонимом Руф
(Ананьин Руф Сазонтович 1907---1979), см. здесь

Еще несколько зарисовок---Типы Харбина

Талантливый карикатурист, состоял художником в газетах, в издательстве “Харбинское время”
(карикатуры подписывал псевдонимом “Руф”). Кроме карикатур, занимался живописью.

В 1945 был арестован и вывезен в СССР, до 1956 пробыл в лагерях ГУЛАГа.
Позднее работал в научных экспедициях, главным художником в драматическом театре г. Абакана.
В течение нескольких лет преподавал рисование и черчение в средней школе.
Перед уходом на пенсию работал в художественно-производственных мастерских, где руководил группой художников по декоративным работам

[q]
Ананьин Руф Созонтович (1908)
Место рождения: Пермская губ., Осинский р-н, с. Фоки
Профессия / место работы: Японская военная миссия, художник-карикатурист
Место проживания: Китай, Манчжурия, г. Харбин
Дата ареста: 2 января 1947 г.
Осуждение: 8 марта 1947 г.
Источники данных: БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Свердловской обл
[/q]

Архив БРЭМа:
Сакулинская Нина Ивановна 1942 4
Сакулинский-Норбек Иван Иванович 1935-1942 36

Плетнева П. - ?

Каткова Вера Панфиловна 1935-1942 4

Маненко Николай Александрович 1935-1938 30
Маненко Николай Николаевич 1940-1945 17

Такой вопрос: в 1941-1942 люди постоянно проживали в гостинице "Мир", ул. Аптекарская.

Это признак нищеты или наоборот - зажиточности?

РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ..... Судьба Русского Харбина величественна и трагична