РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Уважаемые читатели Русского Харбина
и блогер HUMUS!

Убедительно прошу!
Если Вы заимствуете информацию
из постов (даже вырезки из газет с комментариями ),
сведения и фотографии из личных архивов участников темы,
пожалуйста,
делайте ссылки только на этот источник-
https://forum.vgd.ru/614/31743/ Русский Харбин. Дневник Gul

Для того чтобы получить точную ссылку на нужный Вам пост, нажмите на решетку в верхнем правом углу нужного вам сообщения!

Харбинские темы в дневнике GUL

Русский Харбин

Архивные и др. источники к харбинским темам

Ищу сведения о харбинцах

Cписки харбинцев и жителей станций КВЖД

Весь Харбин 1926

Эмиграция из Харбина см. Списки

«Аресту подлежат все харбинцы...»

КВЖД ----- станции и участки

Проект Мемориала на кладбище Хуаншань Харбин

Некрологи, опубликованные в харбинских газетах

Научно-практическая конференция, посвященная 120-летию Харбина.. 2018

Список служащих КВЖД 1903-1913

Списки пофамильные уезжающих в СССР после продажи КВЖД в 1935 (по датам и эшелонам)

Всемирный конгресс выходцев из Харбина 2017

Первый пост темы

15 сентября 2010

Форумчане-потомки харбинцев,все, кто интересуется историей Харбина,
расскажем здесь, на форуме,об этом удивительном исчезнувшем городе,
о людях, построивших этот город и живших в нем,
о людях, в тяжелые времена нашедших здесь приют и дом

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ХАРБИН
Под асфальт сухой и гладкий,
Наледь наших лет,
Изыскательской палатки
Канул давний след...

Флаг Российский. Коновязи.
Говор казаков.
Нет с былым и робкой связи, —
Русский рок таков.

Инженер. Растегнут ворот.
Фляга. Карабин.
"Здесь построим русский город,
Назовем — Харбин"
Милый город, горд и строен,
Будет день такой,
Что не вспомнят, что построен
Русской ты рукой.

Пусть удел подобный горек —
Не опустим глаз:
Вспомяни, старик-историк,
Вспомяни о нас.

Ты забытое отыщешь,
Впишешь в скорбный лист,
Да на русское кладбище
Забежит турист.

Он возьмет с собой словарик
Надписи читать...
Так погаснет наш фонарик,
Утомясь мерцать!

Это отрывок из стихотворения талантливого харбинского поэта
Арсения Несмелова (1889-1945 )
-------------------------
Харбинская икона Божией Матери

А как можно перевести то, что написано в свидетельстве о смерти Владимира Валевского из костела?

алла жаркова

Спасибо большое, Алла!

Фотография очень колоритная!

Датирована?
Другие персонажи не указаны?
А лица хорошие....

алла жаркова написал:

[q]
А как можно перевести то, что здесь написано?
[/q]

Вы имеете в виду латынь в сообщении Jerzy?

А как можно объяснить разные даты рождения?

В 1914- до 1.02.1915 Владимир Валевский служил в команде мотоциклистов штаба 25 армейского корпуса. Мне кажется, что его кожаная куртка это что-то мотоциклетное. Никаких надписей на фотографии нет.
Да , я имею в виду латынь в сообщении Jerzy.
Может был еще один Валевский? На своего у меня есть свидетельство о рождении , послужной список и т.д. Но для главаря шайки Владимир 1904 года рождения мало подходит. Скорее мой стал бандитом, слишком был горд.
Есть еще одна побочная для меня тема - Гондатти. Сестра моей бабушки и Владимира вышла замуж на Анатолия Мечесловича Стравинского. Его сестра Маргарита Мечеславовна Стравинская вышла замуж за Николай Львовича Гондатти, человека в Харбине известного. Про Гондатти могу что-нибудь написать.

алла жаркова написал:

[q]
Да , я имею в виду латынь в сообщении Jerzy.
[/q]

Сообщение Jerzy здесь

[ Изображение на стороннем сайте: 89247d27361b.jpg ]

[q]
Владимир Валевски был сыном графа Станислава Валевского герба Кольумна (1872-1928 ) с первого брака.
Его отец был инженером химиком, артистом живописцем и скрипачем. С второго брака с Паулиной Шульце в Маньчжурии граф имел две дочери,
Людовику и Клару Марию.
[/q]

То, что я поняла (совершенно, видимо, было какое-то католическое таинство)

Год 1933 число 29 месяц 1-й

Возраст 29
Тело погребено 21 февраля
Вам, наверное, нужно списаться с Jerzy....

алла жаркова написал:

[q]
Может был еще один Валевский? На своего у меня есть свидетельство о рождении , послужной список и т.д. Но для главаря шайки Владимир 1904 года рождения мало подходит. Скорее мой стал бандитом, слишком был горд.
Есть еще одна побочная для меня тема - Гондатти. Сестра моей бабушки и Владимира вышла замуж на Анатолия Мечесловича Стравинского. Его сестра Маргарита Мечеславовна Стравинская вышла замуж за Николай Львовича Гондатти, человека в Харбине известного. Про Гондатти могу что-нибудь написать.
[/q]

Возможно, и был тот, кого Jerzy называет сыном Станислава Валевского...
Но одна дата смерти ...!!!

Действительно, горд и независим...

Признательны будут, конечно, читатели и участники темы, если Вы поведаете нам о Гондатти, легендарной для Харбина личности

Выходит, что Валевский и Гондатти-- в некоторой степени родственники

Гюльнара,

здесь ссылка

http://www.findagrave.com/cgi-...cid=461898

русские, похороненные в Китае, всего 64 захоронения, но все-таки, некоторые с фото.
Если уже где-то было, то уберите сообщение.
Люба

Маргарита Мечиславовна Стравинская (14 июля 1875, Екатеринбург,
Российская империя - ?, Харбин, Китай) в 1898 г. стала женой Николая
Львовича Гондатти (8 августа 1860, Москва, Российская империя -
5 апреля 1946, Харбин, Китай) [7, с. 144]. Супружеская пара прожила
вместе более 40-лет. Жена Н. Л. Гондатти умерла, видимо, в годы Второй
мировой войны [.
До января 1906 г. Гондатти служил управляющим канцелярией Иркутского
генерал-губернатора.
6 апреля 1906 г. Н. Л. Гондатти выехал из Иркутска. 18
апреля того же года он вступил в должность Тобольского губернатора]
. Потом он стал Приамурским генерал-губернатором. Теперь ясно,
почему в 1913 г., будучи проездом в Иркутске, он остановился в доме М.
С. Стравинского - своего тестя.
Старшая дочь Гондатти-Барбелюк Татьяна Николаевна (21 августа 1904,
Иркутск, Российская империя - 28 июля 1976, Австралия) окончила гимназию
имени М. А. Оксаковской на Вокзальном проспекте в Харбине
и в 1929 г. Харбинский политехнический институт по
специальности «инженер-строитель». В 1931 г. вышла замуж за Григория
Иосифовича Барбелюка. Однако вскоре разошлась и в 1937 г. переехала в
Шанхай. В 1953 г. уехала в Австралию. После смерти единственного сына
вела очень замкнутую жизнь.
Как начальник Земельного отдела КВЖД Н. Л. Гондатти активно занимался
строительством в Харбине жилого поселка, получившего название
Гондатьевка. Главной улицей была Татьянинская, названная, по сведениям
Г. В. Мелихова, в честь дочери Н. Л. Гондатти .
Младшая дочь Гондатти - Ольга (4 августа 1906, Тобольск, Российская
империя - 5 февраля 1929, Харбин, Китай) покончила жизнь самоубийством.
Студентка последнего курса юридического факультета
отравилась сильным ядом. Рядом с телом лежала записка: «Прошу в моей
смерти никого не винить». Накануне Ольга была очень весела, пела, играла
на пианино. Редакция харбинской газета «Заря» вопрошала в те дни: «Что
могло заставить молодую, жизнерадостную девушку, оканчивающую высшее
учебное заведение и только что высказывавшую бодрые планы на будущее в
разговоре с отцом, искать добровольной смерти - остается тайной».
Родители же высказали следующее предположение: «Ольга - горячая
патриотка, тосковала по Родине и эта тоска привела ее к решению о
добровольной смерти». Пережить трагедию помог вскоре
появившийся внук. Это был сын старшей дочери Татьяны. В одной из
харбинских газет тогда появился снимок Н. Л. Гондатти с 3-х летним
Володей .
В Харбине Гондатти жили в добротном уютном доме с роскошным садом на
одной из центральных улиц города - Большом проспекте № 108.
На этой же улице располагались такие престижные в городе объекты, как
Управление КВЖД, Железнодорожное собрание, Коммерческое училище,
торговый дом «И. Я. Чурин и К°», доходный дом Б. Д. Мееровича .

Помогите, пожалуйста, прочитать - не могу разобрать слово - видимо, это имя.

На сколько удалось разобрать:

"Я как всегда очень плохо ве..., а {непонятное слово} ...шо. Ты не думай, что я такая ...образная, я лучше."

Очень хотелось бы разобрать, что это за имя. Буду благодарен, за версии.

ravve написал:

[q]
"Я как всегда очень плохо ве..., а {непонятное слово} ...шо. Ты не думай, что я такая ...образная, я лучше."
[/q]

Похоже, что это не имя и не фамилия, а предлог из-за чего

Я как всегда очень плохо выглядела.....
а из-за чего (исачого) не знаю
Ты не думай, что я такая безобразная

РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ..... Судьба Русского Харбина величественна и трагична