РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

В доме А.А.ИВАНОВА. Лампа, большая изразцовая печь, фрукты на столе, аквариум и много цветов :-)

На фотографии гость (к сожалению, неизвестный).
(Фото из семейного архива)

Крестный ход в Затоне.

(Фото из семейного архива)

Дорогая Гюльнара, я рада внести небольшой вклад в Вашу сокровищницу воспоминаний о Харбине :-)

Что касается дат, то для меня самой это очень любопытно!
Но к сожалению точную дату той фотографии, о которой Вы спрашиваете, я не могу сказать.
Это могут быть 20е или 30е гг.

Меня взволновали это письмо и стихи

Украинская деревня в Полтавской области. Трудные послевоенные годы. Мне 9 – 10 лет.
Я живу у дедушки с бабушкой. Папа погиб на фронте, мама приезжает с города Пирятин на выходные.
Привозит гостинцы и дедушке газеты. На этот раз она привезла красочный журнал.
Я прошу у дедушки его посмотреть, но он не разрешает, боится, что испачкаю или порву.
Но журнал очень красивый и я кручусь возле дедушки, обещаю очень аккуратно с ним обращаться и с хаты не выносить.
Наконец-то, журнал у меня.
Картинок много и очень красивые, хоть и незнакомые мне названия. Но вот знакомое – Ленинград, Невский проспект.
Машины и, главное, невиданные фонари!
Проспект полутемный, освещается фарами машин и фонарями! Я как заколдованная разглядываю их по несколько раз.
Маму спрашиваю, когда мы туда поедем? Она смеется: вырастешь и поедем.
(Эта мечта сбылась, я окончила Ленинградский финансово-экономический институт им. Вознесенского).

На другой странице другой город.
Красивое здание, женщины в старинных платьях в коляске, а везет коляску дяденька, правда какой-то странный.
Я спрашиваю у дедушки, что это такое? Прочитать сама я не могу, ведь там написано на русском языке,
а я учусь в украинской школе. А дедушка у меня самый добрый и самый умный.
Он окончил три класса и в деревне самый грамотный. Даже голова (председатель) колхоза с ним советуется, если надо что-то писать
Дедушке тоже очень понравился этот рисунок, и он стал читать мне, что там написано.
Город называется Харбином. Построили его русские, когда строили железную дорогу в Китай.
Он долго и интересно рассказывал мне об этом городе и людях.
Я решила, что, когда вырасту, обязательно поеду в Харбин. Название это мне очень понравилось.
Прошли годы. Давно уже нет моего любимого дедушки, давно я живу в Литве.

Но вот года три назад, по телевизору говорят что-то о строительстве железной дороги в Китае.
Я сразу вспомнила тот незнакомый город и свою мечту (не сбывшуюся и несбыточную) побывать там.
Но теперь я могу хоть кое-что узнать об этом городе.
Много я, конечно, не узнала, посмотрела в журналах, газетах, но эта тема вновь во мне зашевелилась.
Сравнительно недавно (три года назад) я вдруг начала писать стихи.
Дети решили сделать маме подарок и вот у меня компьютер.
Сами понимаете, компьютер после 70 осваивается медленно, но кое-что у меня получается.
Теперь-то я могу больше узнать о своем Харбине!
То, что я узнала о судьбе Харбина и харбинцев, так меня взволновало, что неожиданно вылилось в стихотворение «Эмигранты».
Возможно, меня это волнует потому, что наши судьбы в чем-то похожи, и мне было очень больно за то, что с ними произошло.
Моим друзьям стихотворение очень понравилось, я была очень этому рада и перечитывала его с удовольствием
по несколько раз.
Не прошло и двух месяцев – новый подарок судьбы: фильм «Все началось в Харбине».
Как зачарованная я сидела три вечера у телевизора и два дня не могла дождаться вечернего фильма.
Я так благодарна провидению, что я имела возможность побывать в Харбине, режиссеру за такой фильм.
После фильма стихотворение получилось сразу.
Я была бы очень рада, если бы эти стихи могли прочесть настоящие харбинцы или их дети.
Я их всех очень люблю и сочувствую, такое нелегкое испытание выпало на их долю!
Дай Бог, чтобы такое никогда ни с кем не повторилось!
Здоровья вам всем! Удачи! Счастья!

Валентина Киселева
Каунас 2013.05.17




Не знаю я, откуда эта боль,
Пришла давно, живет во мне поныне,
К Харбину чувствую необъяснимую любовь.
Живу в Литве, а родилась на Украине
.
( По мотивам фильма «Все началось в Харбине)

Прошу вас…

Три чудных вечера я провела в Харбине.
Три вечера и два прекрасных дня.
Вы не поверите, но там, среди харбинцев,
Я, зачастую, видела себя.

Вот я влюбляюсь, в озере танцую,
А здесь горюю о судьбе детей,
За что же Бог дал долю им такую,
Где невиновный мучился, терпел.

Я, как они, всё рвусь назад, в Россию,
Хоть знаю, там меня никто не ждет,
И как мне жаль – бредовую идею
Дорогой к счастью возомнил народ.

И вот уже по лагерям и ссылкам
Мои харбинцы, вместе с ними я,
И не хочу я верить, что исчезнет
С лица земли прекрасная семья.

Но, видно, режиссеру так угодно,
Счастливый фильму подарить конец,
Я радуюсь, что братья живы, вместе.
Горюю, что погибли мать, отец.

Сейчас хочу сказать: «Мои харбинцы,
Я с вами прожила всего лишь два-три дня,
Прошу вас, если вам не будет сложно,
Считать харбинкой хоть чуть-чуточку меня»

Валентина Киселёва 2013.05.10


ЭМИГРАНТЫ

Эмигранты – горькое то слово,
Словно острый нож по сердцу режет.
В нем я вижу слез ваших озера,
В нем зубов я слышу жуткий скрежет.

Эмигранты! Не от сладкой жизни
Покидали вы страну веками,
Счастья, доли далеко за морем
Для себя и для детей искали.

Но, куда бы вас ни заносила
То счастливая, то злая доля,
Родину свою не забывали,
Каждый был родной Россией болен.

Русским был для вас Шанхай с Харбином,
Мостовые, церкви и театры,
И всегда в вас теплилась надежда,
Что в Россию возвратитесь вы обратно.

Но мечты все ваши и надежды
Не смогли тогда осуществиться,
И харбинцы разлетелись все по свету,
Словно временем израненные птицы.

А любовь к Харбину, к Поднебесной,
Навсегда в сердцах у них осталась,
И куда б судьба их ни кидала,
Там «харбинцами» все назывались.

Их Австралия, Бразилия пригрела,
Многих приняла к себе Канада,
А со временем осталось их немного,
И решили: встретиться всем надо.

И Весенний Бал в родном Харбине,
Так мечтали все об этом, Боже мой!
Их встречает лозунг на «Модерне»:
«Всем харбинцам! С возвращением домой!»

И на улицах Харбина русский говор
Вновь звучит, как пол столетия назад.
Запахом сирени опьяненный
Каждый встрече с юностью был рад.

Помолились на могилах своих предков,
Погрустили, говорили о былом,
Ведь когда-то пел для них Федор Шаляпин,
Вальс Маньчжурский здесь звучал – сопки кругом. .

Вспоминается Вертинский, Иза Кремер,
Всем известный музыкант Олег Лунгстрем,
Мелихов, Заика и Суворов
Подарили яркий праздник всем.

Расставаясь, все надеялись на встречу,
Записали телефоны, адреса,
А Харбин опять остался в Поднебесной,
Лишь слезою затуманились глаза



В. Киселева 2013.02.19

Харбинские предприниматели братья Самсоновичи

Один из братьев Самсоновичей ( в кит. источнике так). Харбин. 1920-е

В 1901-1902 Самсоновичи открыли в Харбине магазин одежды и текстиля

А в 1906-1908 -- трехэтажный торговый центр