РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Русско-китайский переводчик

---

В 1903 в Харбине был издан разговорник Русско-китайский переводчик
Особенно необходим был разговорник в ежедневных стычках с китайскими бандитами--хунхузами.





Составитель разговорника Петр Каспарович Межак . - участник Русско-японской и Первой мировой войны
(крест Св.Георгия 4 ст.).
Во время Гражданской - на стороне Колчака, генерал-майор, с 1919 г. - начальник 2 района Отдельной
Восточносибирской армии, генерал-губернатор Читы.
В эмиграции проживал в Харбине, с 1921 г. выполнял обязанности консула Латвии.
Умер в Харбине в 1940 г.

---

http://pskovgrad.ru/war/armiya/white-movement/page/345/

Межак Петр Каспарович [18.02.1858-05.09.1941 н.ст.] Лютеранин. Из мещан. Образование получил в Венденском городском
училище. В службу вступил 11.02.1878. Окончил Рижское пех. юнкерское училище (по 2-му разряду).
Выпущен в 115-й пех. Вяземский полк. Прапорщик (ст. 05.04.1881). Подпоручик (30.08.1884).
Переведен в Отд. корпус погран. стражи (ОКПС- с 17.11.1884). Поручик (ст. 30.08.1885).
Командир отряда погран. стражи (5 л. 10 м. 29 д.).
Штабс-Ротмистр (ст. 30.08.1889). Обер-офицер для поручений при Штабе бригады погран. стражи (9 л. 3 м. 17 д.).
Ротмистр (ст. 30.08.1893). Служил в Заамурском округе ОКПС (с 18.06.1901). Участник похода в Китай 1900-01.
Подполковник (пр. 06.12.1901- ст. 06.12.1901). На 01.05.1902 ст. ад. штаба Заамурского округа ОКПС (1 г. 11 м. 27 д.).
Участник русско-японской войны 1904-05. Командир отряда (6 л. 7 м. 4 д.). Полковник (ст. 06.12.1905).
Командир 2-го пех. полка (с 02.04.1910). Участник мировой войны. Ген-майор (ст. 06.07.1915).
На 02.1916 командир 1-й бригады 1-й Заамурской пограничной пех. дивизии.
За отличия командиром 2-го пограничного Заамурского пех. полка награжден Георгиевским оружием (ВП 07.02.1916).
На 10.07.1916 в том же чине и должности. Уволен со службы 24.10.1917. Участник Белого движения на востоке России.
20.02.1919 назначен в распоряжение начальника 1-го военного района отд. Вост-Сибирской армии.
Начальник 2-го военного района той же армии (с 24.02.1919). Ген-губернатор Читы (?).
Владел китайским и монгольским языками. После 1920 консул Латвии в Харбине.

http://guides.rusarchives.ru/b..._id=707475

---

Сведения о судьбе составителя разговорника противоречивы
Есть такие:
в эмиграции в Харбине, затем в Латвии, почётный гражданин США, с 1922 г. почётный консул Латвии в Харбине.
Оказал материальную поддержку в возведении памятника в Харбине японцам Оки и Ёкачаве.
Арестован 18.06.1941 г. в Риге как бывший царский генерал, помещён в Рижскую тюрьму,
оттуда 10.07.1941 г. привезён в Вятлаг.
Похоронен на братском кладбище 7-го лагпункта у озерца к юго-востоку от центра Вятлага, посёлка Лесной

http://regiment.ru/bio/M/187.htm

Уважаемая Гульнара и другие участники темы Харбин! Сердечно поздравляю всех с наступившим Новым 2014 годом! Здоровья всем, счастья, оптимизма и удачи в поисках!

Нашла на РБК интересную заметку про будущее Харбина.
http://pics.realty.rbc.ru/arti...5093.shtml

Есть еще одна фотография, относящая к истории жизни старого русского Харбина

Удивительная вещь - отцифровка старых фото! Можно прочесть все надписи.
На дальнем плане на бумаге, прикрепленной к вышитой дорожке -"Работы по изящным рукоделиям Руковод. А.Ф.Овчинникова"

Надпись на альбоме:
"Альбом рукодельных работ применительно к программе 1-го Высш.Нач.Уч.Кит.Вост.ж.д.
в г.Харбине

Учительница изящных рукоделий А.Ф.Овчинникова-Никитина"



Слева видимо стенд класса биологии или ботаники:
"Незаконченные материалы предназначенные для дальнейшей обработки"

"Кукуруза
вредитель" "Просим
руками не трогать"

"вредитель льна"

На обратной стороне фото надпись

Еще две фотографии прабабушки и прадедушки - Сусанны Тарасовны и Марка Емельяновича Ткачук. Они были пересняты с одной из первых семейных фотографий. прабабушке здесь 23 года.

Здравствуйте, уважаемые Гюльнара и форумчане! По рассказам старших родственников в семье есть легенда: дядя моей бабушки в 1913 году якобы выехал в Харбин в качестве консула. Взял с собой девочку-племянницу Анастасьеву Анну Яковлевну, 1902 года рождения, род. с.Павловка Таврической губернии, в Харбине выучил ее на модистку. Больше о харбинском периоде о них ничего неизвестно. Даже с фамилией этого дяди неясно: если он дядя со стороны отца - то он должен быть Настасьев ..... Борисович, возможно Анастасьев, т.к. буква А периодически терялась и восстанавливалась в родне. Если он дядя со стороны матери, то он должен быть Приходько. Якобы он был репрессирован и расстрелян. Но та девочка-модистка впоследствии проживала в Куйбышеве, работала на швейной фабрике,где 08.10.1937 года была арестована и приговорена по ст.58-6 - шпионаж,.к 10 годам заключения в ИТЛ, Отбывала срок в Тавде Свердловской области, реабилитирована 31.07.1956 года Военным трибуналом ПриВО, умерла там же в Тавде. Вот такая смутная история. Восстанавливаем по крупицам историю семьи. Не хотелось бы обойти молчанием наших родных, без вины виноватых и наказанных историей. Возможно есть где-то какое-то упоминание этих фамилий? Или посоветуйте пути поиска. С уважением и благодарностью, Наталья