РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

эльмира катромская написал:

[q]

Красный Север 1934 год № 198

[/q]

Вот как классифицирует русских харбинцев журналист, синолог Ольга Курто

http://magazeta.com/author/olga-kurto/


Исторически так сложилось, что китайский город Харбин прошёл красной нитью через судьбы тысяч русских людей,
разбросанных по всему миру революцией и её последствиями.
Жизнь этих людей сложилась по-разному, но многие из них неизменно называют себя «русскими харбинцами».
Однако такое самоназвание объединяет людей, имеющих совершенно разные исторические судьбы.
Анализируя факты, можно сказать, что категория «русские харбинцы» включает в себя три основных группы людей.
К первой группе следует отнести потомков тех, кто приехал в Китай в связи со строительством КВЖД и освоением
северо-востока Китая, а также лиц, переехавших в Китай до октябрьской революции.
Людей данной группы объединяет добровольный характер поездки и служебная необходимость.
Вторая группа включает тех, кто оказался в Китае вынужденно, спасаясь от красного террора и революции.
Чаще всего это белогвардейцы и члены их семей, интеллигенты, крестьяне Сибири и Дальнего Востока.
Третью группу образуют уже советские граждане и члены их семей. Это те, кто приехал в Китай уже после
событий 1917 г. по служебной надобности. Главным образом это были дипломаты, партийные служащие,
высококлассные специалисты (инженеры, архитекторы, строители, преподавательский состав), прибывшие в страну
для оказания помощи дружественному китайскому народу в деле строительства коммунизма и развития экономики,
а также студенты.

Оказавшись в Китае, русские люди были вынуждены приспосабливаться к новым условиям жизни и выбирать
её дальнейшую направленность. И здесь также чётко прослеживаются три основных тенденции.
Первая группа людей оседала в Китае. В основном это были те, кто приехал сюда до революции, либо вступили
в брак с китайцами. Причиной выбора в пользу Китая был уже относительно сформировавшийся быт и любовь к городам
(главным образом к Харбину и близлежащим городам), на благо которых они трудились уже на протяжении многих лет.
Родившиеся в самых разных уголках России, эти люди так прирастали сердцем к новой стране, что начинали считать
Китай своей второй Родиной. Здесь было рождено целое поколение русских харбинцев, видевших и любивших Россию
через призму рассказов своих родителей и зачастую так никогда в ней и не побывавших.

Вторая группа рассматривала Китай лишь как этап в их жизни, свою судьбу она с ним не связывала.
В рамках этой группы можно выделить ещё две подгруппы. К первой относятся те, кто покинул Китай, уехав в Австралию,
Новую Зеландию, США, Бразилию и другие страны практически сразу или в течение нескольких лет по приезде.
Ко второй следует отнести тех, кто надеялся вернуться на Родину, как только там возникнут относительно благоприятные условия. Жизнь этих людей в большинстве случаев сложилась трагично. После входа советских войск в Китай часть переселенцев была насильно этапирована в Россию, где многие бесследно пропали в лагерях.
Другие вернулись на Родину в середине пятидесятых (чаще всего 1954—1955 гг.), когда СССР предоставил
возможность «искупить свою вину перед Родиной» работами на целине.

Жизненный путь третьей группы сложился наиболее удачно. Прекрасная карьера на Родине, отличные профессиональные качества и безупречная репутация целого поколения советских кадровиков и специалистов в различных отраслях производства награждалась ответственными командировками в Китай, где «большой старший брат» (СССР) развернул грандиозное строительство сотен промышленных объектов.
--------------------------------------------------------

Но была еще одна категория--- репрессированные харбинцы

http://xn--e1aajfpcds8ay4h.com.ua/pages/view/855

---

Рабочие и служащие вагонной службы КВЖД на ст. Харбин, фото 1920-х годов

Из истории названий харбинских улиц

Стали возникать первые улицы. В первую очередь застраивался прибрежный район, который с тех пор и сохранил свое название — Пристань. Главная улица Пристани — Китайская (ныне Чжунян дацзе — Центральный проспект) получила свое название благодаря тому, что вдоль нее по распоряжению начальника строительного участка князя С. Н. Хилкова для китайцев, прибывших
на строительство нового города, были выделены земельные участки.
Полицейская улица была названа по находившемуся на ней с 1899 года первому полицейскому управлению.
На Аптекарской улице появилась первая аптека Коташевича.
Артиллерийская улица была названа так потому, что на этом месте был расположен артиллерийский полк
отряда генерала Сахарова, прибывшего в Харбин в 1900 году для подавления восстания ихэтуаней.
На Казачьей улице стояли казачьи части того же отряда.
На месте Магазинной и Коммерческой улиц появились первые магазины.
На Пекарной улице — первая европейская пекарня...

Еще несколько фото с Маньчжурии железнодорожника Виляма Джонса 1918-1919

Верблюд пристроен к возу (Хайлар 1918)
монголы/манджуры торгуют сеном (Хайлар 1918)
Русские кондукторы 1919

Да, Гюльнара, не зря я "следил" у вас в Дневнике!
Вот что мне прислали в мой дневник.
Огромное спасибо автору!

gelene написал:

[q]

РГВИА ф.12651 Главное управление РОКК

оп.2 доп. Личные дела:
д. 1495 Говерко Яштольф М.И., сестра милосердия РОКК на Дальнем Востоке, г. Харбин, 1905г.

Переврали фамилию, но скорее всего, она Ваша....

[/q]

Это дело Паненки Мелании Ивановны (так ее звали все в Камене) Яштольд-Говорко , а возможно и Пани Марии Ивановни (так ее звали все в Камене) Бильдзюкевич, урожденной Яштольд-Говорко.

Хочу рассказать об одной встрече, случившейся в первые майские дни на лиссабонской улице.
В поисках нужного маршрута исторического трамвайчика мы рассматривали карту...
Проходившая мимо очень пожилая дама, услышав русскую речь, вызвалась нам помочь.
Речь ее, хотя и с сильным западным акцентом, была чудесной, невероятно правильной...
На мои благодарности-восхищение она ответила, что у нее русские корни, хотя и родилась она не в России.
На мой вопрос, не Харбин ли, она удивленно ответила-- да, Харбин...
Но прожили она там с родителями недолго, переехали в Шанхай.
В Харбине она помнит только деревянную церковь и их плохонький дом, но прекрасный сад...
Из Шанхая они уехали в Бразилию, немного пожили там. И в 1946 перебрались в Португалию.
В эту страну, не принимавшую участие во Второй мировой, в те годы переезжали многие эммигранты..
В конце разговора она сказала, что очень счастлива, что живет в этой стране и тоски по России у нее нет--- она ее совсем не знает
и она ей не очень интересна...
Вот такая история...