РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Удостоверение работы Э. Чаевской в качестве преподавательницы польского языка в начальной школе при гимназии с 1942 года.

Еще раз выношу Елене огромную благодарность за помощь в размещении аттестата моей мамы.На оборотной стороне тот же текст на японском языке. А это свидетельство о смерти моего деда Сабурова Константина Ивановича,похороненного на Хайларском кладбище,где позже китайцы все снесли бульдозерами и выстроили мегаполис.А дед скончался от страха-в начале 50-ых годов китайцы русских служащих водили по городу с табличками на шее,где было написано:"Я вор и взяточник",до деда это не дошло,но сердце не выдержало.В его кабинете повесили карикатуру на него,якобы он с поклоном принимает взятку.Он знал,что и его постигнет участь коллег.

Следующие 3 листа непосредственно к Китаю отношения не имеют.Только то,что мой папа был арестован в пос. Тэныхе,где он был заведующим школы 4-ех летки и учительствовал.Осудили его по 58 ст.с формулировкой "Экономическая помощь буржуазному государству" ,т.к. он покупал спички,соль,мыло,а за это взимается налог. Удостоверение (взамен паспорта)

Последняя страница.

Гюльнара! Вы тактично написали:"Китайцы,видимо,использовали все меры для их(русских) быстрейшего выживания". Этому способствовали и советские специалисты,нам запрещался любой контакт с ними.Их жены везде ходили с охраной,даже,пардон,в туалет. Японцы после себя разбросали "игрушки" с зарядом внутри,много наших ребят осталось без кистей рук.Четверо детей советских специалистов нашли неразорвавшуюся бомбу и тайно принесли ее домой.Вечером во дворе начали ее разбирать,взрыв был такой силы,что фрагменты тел висели на ветвях деревьев.Все жители очень их жалели,наша школа собиралась при всем параде в красных галстуках с горном и барабаном идти на похороны.,Собрались в спортзале,последние построения и напутствия.Вдруг выходит к нам наша директрисса и объявляет,что нам запрещено там появляться.Вышли мы во двор школы,как оплеванные,а мимо нас туда маршируют китайские школьники.Хоронили,как военных с залпами,а потом отгрохали огромный памятник из красно-коричневого гранита.Он и по сей день там стоит.Мы изредка общаемся с В.В.Перминовым из Читы,о нем упоминается в Вашей ссылке,он бывший мамин ученик,присылал маме свои литературные вещи и фото на фоне этого монумента.А китайцы после прихода к власти Мао Цзедуна дружно забыли русский язык,хотя все раньше его знали.Магазины стали походить на наши 90-ых годов,все полки пустые.Набрали молодых продавщиц,одели в униформу,белая рубашка с коротким рукавом и синяя юбочка на бретелях,все х.б.На русских покупателей не обращали ни какого внимания.Лавченки частично национализировали.Продукты были только по талонам,но количество и ассортимент были смехотворными. Выживали нас и голодом,частенько,в лучшем случае,целый день ели чумизу без всего.Мы забыли что такое сахар,а конфетки я просила маму нарисовать. Я могу бесконечно писать о жизни в Хайларе.Спасибо за терпение,кто прочитал мои воспоминания до конца.