РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Гюльнара,
Спасибо, что прокомментировали в посте https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p1025770.htm#pp1025770 выложенную мною фотографию прапрадеда.
К сожалению, интуиция меня подводит, как показало обсуждение предыдущей фотографии прапрабабушки. Помощь форумчан тогда помогла выяснить подробности.
Не могли бы Вы по особенностям одежды предположительно оценить год, когда была сделана та же прапрадедовская фотография. Я не представляю традиций того времени и не знаю как это сделать,
https://forum.vgd.ru/post/86/18375/p1024095.htm#pp1024095

Раз получилось, то обратная сторона фотографии тоже.
Расшифровываю, чтобы зрители не ломали глаза и головы:

на обороте надпись от руки чёрными чернилами:
Въ память Нашей службы дарю на добрую память дорогому брату.
К-В.ж.д. Харбинъ. Гг. Китайцы Тамб. Губ. Морш. Уез. Ниловъ Недљлинъ СБорончевский 17/VII 907;
красным карандашом: Хорбинъ 15-го Августа;
синим карандашом наискосок: СПБ. жд. Лапы;
в самом низу справа чёрными чернилами: С. Баранчевский

http://www.ostashkov.ru/foto/free/F7EE672B/][img]http://www.ostashkov.ru/foto/free/F7EE672B.jpeg

Спасибо, Гюльнара.

Немного слов о харбинце-железнодорожнике Сергее Петровиче Баранчевском и его истории.

Родился 21.09.1885 г. в селе Волхонщина (?) Моршанского уезда Тамбовской губернии (судя по всему, последним ребёнком). Происхождение везде указывал крестьянское. Хотя его отец, Пётр Ильич Баранчевский в конце XIX-начале XX вв. тоже служил машинистом на Сызрань-Вяземской ж.д.
В семье было 8 делей (по-видимому, двое из них умерли в младенчестве, т.к. в воспоминаниях стариков они никогда не упоминались). Шестеро же известны. Это браться Игнатий, Алексей, Сергей и сёстры Евдокия, Ольга, Елена.
С родителями Сергей проживал в г. Моршанске до 13 лет, затем был привезён к старшему брату (моему прадеду) Игнатию Петровичу Баранчевскому (1870 г.р.) , служившему машинистом на СПб-Варшавской ж.д. Там же жила семья их сестры Ольги Петровны Чесноковой (урождённой Баранчевской), муж которой Михаил Чесноков также был машинистом.
Сергей получил образование в ж.д. техническом училище г. Вильно, где учился "на счёт брата". После получения специальности машиниста работал помощником машиниста вместе с братом Игнатием. По-видимому, и жил тоже вместе с его семьёй. Во всяком случае, он стал крёстным двух детей брата Игнатия - Ираиды и Леонида.

Таков был Сергей в свой "польский" период жизни. На фотографии слева Сергей, справа его брат Алексей (1880 г.р.), снимок сделан в г. Белостоке примерно 1902-1906 гг.

Продолжу о Сергее Баранчевском.

В 1907 г. он поступил на военную службу, служил в чине унтер-офицера на КВЖД в 1-м Заамурском ж.д. батальоне в Хайларе, с 1908 г. откомандирован в оружейную мастерскую 11 Отряда пограничной стражи на ст. Мулин; был старшим по мастерской 11-го отряда Пограничной стражи.
/фотография с тремя "господами китайцами" Моршанского уезда - именно из этого периода - посмотрите, возможно, кто-то узнает Нилова или Неделина/
По окончании военной службы в 1910 г. Сергей отправился на Забайкальские золотые прииски и поступил на должность машиниста паровой машины на прииск Лукина, где отработал до 1911 г. В 1912 г. прибыл в г. Каинск-Барабинский (Томская губерния) и поступил на службу помощником машиниста (потом машинистом) в депо Каинск Омской Сибирской ж.д., где и работал до середины ноября 1919 г.
В конце 1919 г. выехал действующим машинистом на поезде адмирала Колчака в Маньчжурию.
Дочь его брата Алексея (который к тому времени обосновался в Красноярске и работал машиниситом в Красноярском депо), Надежда Алексеевна Бранчевская (ей 101 год, живёт в Красноярске, полтора месяца назад мы с ней впервые в жизни увиделись) рассказывала: "Мне было лет 10. Проездом из Барабинска в Китай дядя Серёжа забежал к нам (отец был в поездке) и мы с мамой побежали провожать его с женой на вокзал; они уезжали в вагонах-теплушках. Мама говорила ему:„зачем вы уезжаете?!". Это была их последняя встреча.

Мы же, оставшиеся в европейской части Евразии, после революции 1917 г. не имели никаких достоверных сведений ни об Алексее, ни о Сергее Баранчевских. Только семейные легенды и мифы по рассказам московской старенькой тётушки/бабушки, которые я внимательно слушала и аккуратно записывала всвои студенческие годы ещё в прошлом веке. Да несколько потрёпанных фотографий, доставшихся мне в наследство от другой старенькой тамбовской тётушки/бабушки. Все записи и все фотографии бережно хранила (уже не в СССР и не в России). И свято верила, что когда-нибудь эти пропавшие братья прадеда отыщутся. Семья громко хохотала над фантазиями. Но... пришло время и всё стало сбываться.

Продолжение истории харбинца Сергея Баранчевского следует.

Харбинское коммерческое училище. 1925

http://harbinerstories.wordpress.com/

Текст и фотографии с этого сайта




Here is a photo of Nina’s class 1925. Names from the back of the photo were translated by Yelena, the ESL program director at the school where I teach. Then, translated and typed back into Russian by Boris Alexeev. Thank you both! (The column notations below refer to how the names were listed on the back of the photo. They do not necessarily correspond to the rows of people.)

Right Column Правый ряд
Anischenko, ? Анищенко, ?
Moskalenko, Nina Москаленко, Нина
Sergunina, Raya Сергунина, Рая
Yegorova, Olga Егорова, Ольга
Vragimina?, Lyusya Врагинина, Люся ?Vraginina?
Vishnevskaya, Ira Вишневская, Ира
Levinskaya, Lyalya Левинская, Ляля
Korneeva, Nina Корнеева, Нина
Chistyakova, Zhenya Чистякова, Женя
Voroninova, Olya Воронинова, Оля
Popova, Natalya Попова, Наталья
Makirova?, Lida Макарова, Лида ?Makarova?
Belikova, Olya or Беликова, Оля
Lebedeva, Nina or Лебедева, Нина (my grandmother)
Vengner, Liza or Венгнер, Лиза
Serdyukova, Tusya or Сердюкова, Туся
Tershova, Shura or Тершова, Шура
Belonozhkina, Nina or Белоножкина, Нина
Kruglova, Tonya or Круглова, Тоня

Left Column Левый ряд
Leschinskaya, ? or Лещинская, ?
Lurepova, ? 8 grade or Лурепова, ? 8 оценка?
Voznesenskiy, ? or Вознесенская, ?
Itelin?, ? 8 grade or Ителин, ? 8 оценка?
Storozhev, ? (music) or Сторожев, ? (музыка)
Mordinskiy, ? or Мординский, ?
Volontsevich, ? or Волонцевич, ?
V?topomov? or Втопомов?
Kuznetsova, L.N. or Кузнецова, Л.Н.
Tomin, G.F. or Томин, Г.Ф.
Fejodorov, K.G. or Федоров К.Г.
Orlov, H.M. or Орлов, Н.М.
Vard, G.K. or Вард, Г.К.
Kustrutskaya, S.A. or Кустрюцкая, С.А.
Lyudvikovskaya, E.A. or Людвиковская, Е.А.
Korobov, ? or Коробов, ?
Kostyuchin, N.I. or Костючин, Н.И.
Ipurkin, N.V. or Ипуркин, Н.В.

(В центре директор училища Николай Викторович Борзов)

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p718057.htm#pp718057

---

---

На сопках Маньчжурии

Дм. Хворостовский
http://www.youtube.com/watch?v...re=related

http://www.youtube.com/watch?v...re=related

Е. Смольянинова
http://www.youtube.com/watch?v...re=related