☕ Приятного чаепития

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Добрый день, женщины - умницы!
И, действительно, какие же вы выдумщицы...

Ната_лья написал:

[q]
А приглашу-ка я Ташиных гостей на наше чаепитие.
[/q]

Спасибо, Наталья, за приглашение.
С каким огромным желанием я бы посетила такое чаепитие, да еще 9 февраля!!!

Ната_лья написал:

[q]
В следующую субботу – 9 февраля в 13:00 ч. всех ждут на «Традиции чаепития народов Китая». Китайские истории о чайных церемониях, с демонстрацией правил заваривания чая и дегустацией будут представлены посетителям музея в этот день. Для особо увлеченных китайской культурой пройдут мастер-классы по каллиграфии, китайской живописи и искусству бумажного вырезания от преподавателей «Класса Конфуция НГУ».
[/q]

Что же это такое будет?
Ната_лья написал:

[q]
«Класс Конфуция НГУ».
[/q]

А нас там все больше математике учили...

До чего же счастливое было время...

Всем доброго понедельника!

Недавно нашла в интернете чудесную картину и решила показать здесь

Хеллелила и Хильдебранд: встреча на башенных ступенях, 1864. Фредерик Уильям Бертон. Национальная галерея Ирландии, Дублин

Картина признана любимым живописным произведением ирландцев. На ее создание Бертона вдохновила средневековая баллада о девушке Хеллелиле, влюбившейся в своего телохранителя, который ответил ей взаимностью. Отец Хеллелилы считал Хильдебранда неподходящей партией и приказал своим сыновьям его убить. Художник изобразил влюбленных в момент их последней встречи. Вскоре после этого отец девушки и его 6 сыновей падут во время драки с Хильдебрандом. Хеллелила успеет сохранить жизнь самому младшему, седьмому брату, который "в благодарность" за спасение казнит ее, протащив привязанной к лошади через подлесок.

[ : image3jpg_8252402_31231070.jpg ]

lidiyagaber

[q]
Хеллелила и Хильдебранд: встреча на башенных ступенях, 1864. Фредерик Уильям Бертон. Национальная галерея Ирландии, Дублин
[/q]

Источник: Датские народные баллады. — М.: Художественная литература, 1980.
Перевод Веры Потаповой.

[q]
Сюжет взят из средневековой датской баллады, в которой описывается, как Хеллелила влюбилась в Хильдебранда, в одного из 12-ти своих охранников. Но её отец рассматривал молодого солдата как неподходящую партию для дочери и приказал своим сыновьям убить его. На полотне изображен короткий миг встречи влюбленных на лестничной башне. Вскоре герой, царь и его 6 сыновей падут от мечей друг друга. Хеллелила лишь успела сохранить жизнь младшему брату - 7 сыну царя. Выживший брат Хеллелилы с очаровательной семейной привязанностью привязал её к лошади и потащил через тернистый подлесок (...)
[/q]

Хиллелиль шила, потупя взор.
Ошибками так и пестрел узор.
Нить золотую в иголку
Вдевала там, где быть шелку.
Где надо золотом шить —
Брала шелковую нить.
Сперва королева прислужницу шлет:
«Скажи, что Хиллелиль худо шьет!»
Затем, надев капюшон меховой,
Идет к ней по лестнице винтовой.
«Хиллелиль, я не могу постичь,
С чего ты нашила такую дичь?
Шьешь ты золотом вкривь и вкось.
Узор у тебя получился — хоть брось!
Всякий, взглянув на твое шитье,
Скажет: «Ей постыло житье!»

«Сядь поближе ко мне, королева!
Выслушай повесть мою без гнева.
Отец у меня королевством владел.
На мать он златую корону надел.
Достойные рыцари — дважды по шесть —
День и ночь стерегли мою честь.
Тут соблазнил меня рыцарь один.
То был короля Британии сын.
Как поддалась я соблазну — бог весть,
Но герцог Хильдебранд взял мою честь.

Везли наше злато два коня.
На третьем он увозил меня.
Туда примчали нас к вечеру кони,
Где скрыться чаяли мы от погони.
Но братьев моих златокудрых семь
Встревожили стуком ночную темь.

Сказал он: «Ради нашей любви,
Меня по имени ты не зови!
Меня по имени ты не зови,
Если даже увидишь лежащим в крови.
Не называй мое имя вслух,
Покуда не испущу я дух!»

Еле успев меня остеречь,
Он выскочил вон, обнажив свой меч.
Первый раз он рубнул сплеча —
Семь братьев легли от его меча.
Рубнул он снова, что было сил,—
Родного отца моего подкосил.
Зятьев одиннадцать подле тестя
Мечом своим уложил на месте!

Я крикнула: «Хильдебранд, погоди!
Брата меньшого ты пощади!
Матушке пусть привезет он весть,—
Пусть ей поведает все, как есть!»
В этот миг, мечами изранен,
Хильдебранд упал, бездыханен.
За белые руки схватил меня брат,
Подпругой седельной скрутил их трикрат.
Кудрями златыми к луке седла
Меня привязал он для пущего зла.
Братнин конь переплыл поток.
Был он, как никогда, глубок!
Кровь моя по дороге к замку
Окрасила каждый бугор и ямку.
Матушка у ворот поместья
Скорбного дождалась известья.
Брат бы замучил меня, но мать
Его умолила меня продать.
У церкви Марии, под звон колокольный,
Меня объявили рабой подневольной.
Как только ударили в колокол медный,
Сердце разбилось у матери бедной».

Едва конец наступил рассказу,
Замертво Хиллелиль рухнула сразу.
Когда подхватила ее королева,
Была на руках у ней мертвая дева.

Красивая баллада.