Целицы. Рижско-костромская веточка
elena_krdМодератор раздела  Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11366 | Наверх ##
9 июля 2014 20:37 15 июня 2016 14:18
 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
9 августа 2014 0:42 Nie chodzi o Ciebie, a o Elenę, która pomaga Ci i która, jak zapewne zauważyłaś, wspomniała, że angielski nie jest jej mocną stroną.
I po co to wystawianie języka? | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11366 | Наверх ##
9 августа 2014 13:07 9 августа 2014 23:17 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
9 августа 2014 14:02 elena_krd написал: [q] основная локализация фамилии Шлунс на сегодня (9 человек) - таки Люблин[/q]
Еще столько же в городе Бялогард на Поморье - но только Шлюнс Szluns. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
9 августа 2014 14:08 Irina Ol написал: [q] в данном случае на карте Польши - это местечко Люблин на севере, а не город Люблин (центр Люблинского воеводства). [/q]
В данном случае на moikrewni обозначен именно город Люблин (центр Люблинского воеводства). | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11366 | Наверх ##
9 августа 2014 14:11 Geo Z написал: [q] Еще столько же в городе Бялогард на Поморье - но только Шлюнс Szluns.[/q]
Ага. Спасибо!  Обратили уже на это внимание. Лично у меня к Бялогарду "свой" трепетный интерес эти дни был, потому тем более внимание обратила. https://forum.vgd.ru/595/60487/Спасибо Вам, что не сочли за труд! ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
9 августа 2014 14:14 В Польше в немецком написании есть такие очень похожие фамилии. Правда в единичных екземплярах.
Schlums
Schlűnsen
Schlűnzen | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4459 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15793 | Наверх ##
9 августа 2014 14:26 Geo Z написал: [q] именно город Люблин [/q]
Действительно, я ошиблась. ---
С уважением, Ирина. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
9 августа 2014 17:24 В Германии много вариантов фамилий начинающихся на Шлюн- и Шлун-. Вероятно предок Вашего Шлунса, выходец из Германии, поселился под Вильнюсом, где его потомки и ополячились. А один из потомков перебрался в Ригу.
Schlun
Schlunck
Schluncke
Schlund
Schlunder
Schlünder
Schlundermann
Schlündt
Schlundt
Schlune
Schlunegger
Schlunek
Schlung
Schlungbaum
Schlüngel
Schlungerer
Schlüngermann
Schlungs
Schlunk
Schlunken
Schlünken
Schlünkes
Schlunkl
Schluns
Schlüns
Schlünsen
Schlunska
Schlunske
Schlunski
Schlunsky
Schlünss
Schlünssen
Schlunt
Schlüntz
Schlünz
Schlunz
Schlunze
Schlünzen
Schlunzig
Schlünß | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11366 | Наверх ##
9 августа 2014 17:55 Geo Z написал: [q] В Германии много вариантов фамилий начинающихся на Шлюн- и Шлун-. Вероятно предок Вашего Шлунса, выходец из Германии, поселился под Вильнюсом, где его потомки и ополячились. А один из потомков перебрался в Ригу.[/q]
 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11366 | Наверх ##
9 августа 2014 23:57 10 августа 2014 7:42 28 февраля 1893 Умер в Риге от оспы, прожив 8 месяцев 7 дней, Шлунс Владислав, сын Каетана и Эуфрозины, урожденной Шатынской.http://www.lvva-raduraksti.lv/...10542.htmlс. 15 http://img1.lvva-raduraksti.lv...015-M1.jpg___________________________ helena1966Елена! Для Вас тут есть сразу несколько примеров, какие можно встретить чудеса. 1. Умершие младенцы, о которых в семье могли не говорить (или уже не помнить, неверно вспомнить имя) - Владислав. 2. Несовпадение "официальных" дат рождения с метриками - Альфонс. 3. Запись о рождении может оказаться не там, где ее ищешь - Аделя. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
|
