Целицы. Рижско-костромская веточка
elena_krdМодератор раздела  Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11368 | Наверх ##
9 июля 2014 20:37 15 июня 2016 14:18
 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| szluns Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 августа 2014 18:07 He was married to Stanisława. My mother says he was a shoe maker. He claimed he was born in Riga. He got lost in some train (I don't know the details). He was a Catholic. | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11368 | Наверх ##
5 августа 2014 19:16 Поняла все, кроме szluns написал: [q] He got lost in some train[/q]
Брак (marriage) заключен в Люблине, Польша. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| szluns Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 августа 2014 19:29 Story I know is that he travelled to Lublin in a train. He got separated from someone he was traveling with. | | |
| szluns Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 августа 2014 19:39 He was with someone. They lost each other in the train.
Он был с кем-то. Они потеряли друг друга в поезде. | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11368 | Наверх ##
5 августа 2014 21:10 8 августа 2014 7:25 1908, 25 февраля Елена Шлунс, дочь Иосифа Каетанова и Антонины, урожденной Тересевич, восприемница - Елена Целицо, урожденная Шлунс. http://www.lvva-raduraksti.lv/...33732.htmlс. 125 http://img1.lvva-raduraksti.lv...126-M1.jpg___________________ 1906, 17 декабря, Адольф Шлунс, сын законных супругов, Виленского мещанина Иосифа Каетанова Шлунса и Антонины урожденной Тарасевич. Восприемники Иван Шлунс и Агата Тарасевич.http://www.lvva-raduraksti.lv/...33728.htmlс. 556 по ссылке - скан http://img1.lvva-raduraksti.lv...557-M1.jpgС Вас, уважаемый, причитается! Вам родня по Шлунсам - Елена ( helena1966 )
---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4459 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15793 | Наверх ##
5 августа 2014 21:28 elena_krd написал: [q] 1906, 17 декабря, Адольф Шлунс, сын законных супругов, Виленского мещанина Иосифа Каетанова Шлунса и Антонины урожденной Тарасевич. Восприемники Иван Шлунс и Агата Тарасевич.
по ссылке - скан [/q]
Браво, Лена! Не жалеете ни сил, ни времени на помощь! Respect и уважуха!  ---
С уважением, Ирина. | | |
| szluns Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 августа 2014 22:07 Birth date on his grave is 01.01.1907. Day and month were unknown. I believie it could be 17.12.1906! :O We didn't know the names of his parents! So is it Joseph Shluns and Antonina nee Tarasevich? So Adolf and Elena were not related? :o | | |
Irina OlС-Петербург Сообщений: 4459 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15793 | Наверх ##
5 августа 2014 22:56 szluns написал: [q] So Adolf and Elena were not related? [/q]
Адольф - сын Иосифа Каэтановича Шлунса. Возможно, что у Иосифа и Елены разные матери, но отец практически наверняка один - Каэтан Иванович. Иосиф - старший брат, так в 1897 году он уже не живёт с семьей http://img1.lvva-raduraksti.lv...169-M1.jpgПрактически наверняка Адольф - племянник Елены. Нужно найти запись о браке Иосифа и Антонины (1906 год или раньше), там будут указаны родители Иосифа и его возраст.
 ---
С уважением, Ирина. | | |
| szluns Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 августа 2014 23:05 This is amazing! Спасибо привет из меня и моей мамы :D Hope I wrote it correctly  | | |
Irina OlС-Петербург Сообщений: 4459 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15793 | Наверх ##
5 августа 2014 23:16 szluns написал: [q] привет из меня и моей мамы :D
Hope I wrote it correctly[/q]
Corectly: привет от меня и моей мамы  Фото helena1966 написал: [q] Елена Каэтановна Целицо[/q]
(урожденная - Шлунс) - в центре https://forum.vgd.ru/post/595/60480/p1743035.htm#pp1743035Слева и справа - дочери Елены: Элеонора и Франциска, кузины Адольфа.
 ---
С уважением, Ирина. | | |
|
К слову о трансформациях и пр. http://img1.lvva-raduraksti.lv...044-M1.jpg
с. 43 книги
Как только фамилии не искажались...