Ищу любые упоминания фамилии Целицо (Целица)

Шифры этого восьмитомника
http://www.bfrz.ru/?mod=static&id=510
Русское зарубежье: Хроника научной, культурной и общественной жизни: 1920-1940. Франция / Под общей ред. Л. А. Мнухина. Т.1-4. – М.; Paris: ЭКСМО; YMCA-Press, 1995-1997.
Т.1: 1920-1929. - 1995 – VI, 630 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0021606, 0021607
Т.2: 1930-1934. - 1995 – 659 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0021608, 0021609
Т.3: 1935-1940. - 1996 – 619 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0021610, 0021611
Т.4: Указатели. - 1997 – 676 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0021612, 0021613

Русское зарубежье: Хроника научной, культурной и общественной жизни: 1940-1975. Франция / Под общей ред. Л. А. Мнухина. Т.1-4 (5-8). – М.; Paris: Русский путь; YMCA-Press, 2000-2002.
Т.1 (5) : 1940-1954. - 2000 – VI, 671 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0019129; К/Х: 0027088
Т.2 (6) : 1955-1963. - 2000 – 585 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0020357; К/Х: 0027089
Т.3 (7) : 1964-1975. - 2001 – 430 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0020356; К/Х: 0027090
Т.4 (8) : Указатели. - 2002 – 662 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0027091

Среди кучи картинок с солонками и перечницами сыскался 40-мм мушкетон.

"...Zum einen handelt es sich um eine Streubüchse „Blunderbuss“ (40 Millimeter Kaliber)..."
http://www.wa.de/ereignisse/sc...33422.html

Даже если между "Streubüchse" и "мушкетоном" и не явный знак равенства, то все одно - это какое-то из ружей.

Таки я была права изначально. Речь о кремниевом ружье.

_______________________________________

Мушкетон

Мушкетон - короткое военное ружье с расширением в дульной части ствола в виде воронки или плоского раструба. Мушкетоны появились в Западной Европе в середине XVI в. и основное применение нашли на флоте, поэтому часто делались с бронзовыми стволами. Со второй половины XVII в. и до конца XVIII в. использовались в кавалерии. Правда, выдавались в небольшом количестве только в передовые отряды. Мушкетоны предназначались для стрельбы картечью с близкого расстояния. Расширяющееся дуло способствовало, по тогдашним представлениям, лучшему разлету картечных пуль. В качестве штатного оружия присутствовали на вооружении крепостей.
http://viparsenal.ru/article_13.html

Вот и объяснение непонятному streu- (от streuen) в сложных словах - рассеивать, разбрасывать, в слове Streubüchse.

____________________________________________

Полагаю, что ответ найден. Точнее, перевод сделан...
[ Изображение на стороннем сайте: bg045.gif ]


Г-н Д-Ц предлагал музею приобрести у него кремниевое ружье...
И г-н этот Владимир Михайлович Д-Ц.
здесь тоже об этом пишут.
Местные новости в 1897.04.17 Düna Zeitung
Там у нас семейство М.П.обреталось. Еще и "фон"...
____________________________________________

Пыталась попросить помощи в переводе вот здесь: Кто поможет сделать перевод с немецкого?

Знаток немецкого Катерина Борисовна kbg-dnepr подтвердила правильность перевода, как "кремниевое ружье" с уточнением, что оно предназначалось "для стрельбы картечью". Дульнозарядный мушкетон с раструбом на окончании дула это и есть.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BE%D0%BD
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...rbuss.jpeg

Я тут такой перл сыскала...
____________________________________________

Происхождение фамилии Целицо

Представитель фамилии Целицо может гордиться историей своего рода, имя которого относится к числу еврейских фамилий, оставивших значительный след в европейской культуре.

Фамилия Целицо относится к распространенному типу еврейских фамилий.

История возникновения еврейских фамилий уникальна. Самые разные языки и, в первую очередь, немецкий, идиш, иврит, польский, русский, белорусский, были использованы для их образования. Чаще всего еврейские фамилии свидетельствуют об истории Исхода евреев и всего того, что было связано с этим событием. Они рассказывают о профессиях и занятиях евреев, показывают географию еврейской миграции, отношение к соседним народностям и окружающему миру.

Скорее всего, фамилия Целицо является фонетическим вариантом фамилии Целица. Она, в свою очередь, происходит от прозвища, которое образовано от украинского слова «цiлiця» - «соль, которую добывают из земли в кристаллах». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Целица относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Так, основатель рода Целицо мог добывать соль или продавать ее на рынке.

Согласно другой гипотезе, эта фамилия связана с топонимом Цилиц (нем. Zielitz): так называется коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Возможно, родоначальник Целицо был выходцем из этой местности.

Замена гласного «а» на «о» могла произойти под влиянием белорусского языка. Вероятно, фамилия Целицо возникла в среде белорусских евреев.

Разнообразие и неповторимость еврейских фамилий объясняется, прежде всего, тем, что до конца XVIII века у евреев восточной и центральной Европы не было наследственных фамилий в обычном смысле этого слова. Вместо этого они пользовались сочетанием имени с названием места службы или рождения. В середине XIX века власти России предприняли действия по присвоению евреям наследственных фамилий. Это было продолжением практики, начатой в Австро–Венгрии еще в 1797 году и государствах Германии в 1807-1834 годах.

Фамилии, которые выбирали сами евреи, или которые они получали от чиновников, создавались как по традиционным моделям с использованием элементов –зон/ –сон, то есть «сын» и –ман — «муж, мужчина», так и весьма оригинальными способами. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».

Все это свидетельствует о том, что фамилия Целицо представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.

Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Целицо можно лишь на основании генеалогических исследований.
http://www.ufolog.ru/names/ful...1%86%D0%BE
_______________________________________

Что скажете на это, коллеги?!

А-а! Да... Про Тевье-молочника я уже слышала...

Во продолжение вариаций искажения фамилии (нужно будет таки в отдельный файл свести)...

Ветеринар мой ДоршпрунгЕ-Целицо Iос. Ст. - Ветеринарное отделение. Обл. ветер. инсп. Делопроизводитель, КСк.
Кавказскій календарь на 1907 год, с. 134.
http://dlib.rsl.ru/view.php?pa...df#page521


[ Изображение на стороннем сайте: 37b61ecaf3f5.jpg ]

Список гражданским чинам военного ведомства первых шести классов по старшинству. Составлен по 1-е июля 1909 года
с. 290.
http://www.knigafund.ru/books/83452/read#page334
____________

В 1911 запись насчет "холостости" отсутствует
http://dlib.rsl.ru/view.php?pa...df#page271
____________

3-й запасный кавалерийский полк. РГВИА - Ф. 8036. 1861 - 1918 гг. 274 ед. хр.

3-й запасный кавалерийский полк
Старшинство - 17.06.1901 г. Полковой праздник - 5 июля, св. Сергия.
Дислокация - Кирсанов Тамбовской губ. (до 1.07.1903 г. - после 1.04.1914 г.)
http://regiment.ru/reg/III/F/3/1.htm#
_____________

А.Е. Андреевский. «Историко-статистическое описание Тамбовской епархии», Тамбов, 1911.
Учреждения г. Кирсанова:
Кирсановское отделение епархиального училищного совета.
1) Уездный совет, 2) Уездное полицейское управление; 3) Тюремное отделение, 4) Почтово-телеграфная контора, 5) Городская управа, 6) Городская дума, 7) Уездная земская управа, 8) Мещанская управа, 9) Уездное по воинской повинности присутствие, 10) Раскладочное присутствие, 11) Городское по квартирному налогу присутствие, 12) Акцизный надзор 6 участка 1 округа, 13) Уездное по питейным делам присутствие, 14) Уездное казначейство, 15) Судебное ведомство: товарищ прокурора, 3 судебных следователя, 2 нотариуса, 16) Дворянская опека, 17) Сиротский суд, 18) Уездная землеустроительная комиссия, 19) Управление уездного воинского начальника, 20) 3-й запасный кавалерийский полк, 21) Земская больница, 2 врача, 22) Сосульниковская богадельня, 23) Местный комитет Российского общества Красного Креста, 24) Рязанско-Уральская железная дорога, 25) Отделение соединенного банка, 26) Отделение русского торгово-промышленного банка, 27) Кирсановская добровольная пожарная дружина.
http://www.grad-kirsanov.ru/source.php?id=andreevsky