Ищу любые упоминания фамилии Целицо (Целица)

Спасибо, Леонид! И Владиславу спасибо огромное!
Очень интересная подробность!
Описание этого случая мне в книгах попадалось. Но имени ксендза при этом не приводили. "Фанатик - ксендз" и все...

Книга есть в "Ленинке"
http://dlib.rsl.ru/view.php?pa...df#page486

Вот у Сычева Н.В. в "Книге династий" нашел такой вариант написания : Довспрук и Миндовг ок. 1215 г. - правители Литвы (с.159)
Как Вам такое написание придомка? .

Шифры этого восьмитомника
http://www.bfrz.ru/?mod=static&id=510
Русское зарубежье: Хроника научной, культурной и общественной жизни: 1920-1940. Франция / Под общей ред. Л. А. Мнухина. Т.1-4. – М.; Paris: ЭКСМО; YMCA-Press, 1995-1997.
Т.1: 1920-1929. - 1995 – VI, 630 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0021606, 0021607
Т.2: 1930-1934. - 1995 – 659 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0021608, 0021609
Т.3: 1935-1940. - 1996 – 619 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0021610, 0021611
Т.4: Указатели. - 1997 – 676 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0021612, 0021613

Русское зарубежье: Хроника научной, культурной и общественной жизни: 1940-1975. Франция / Под общей ред. Л. А. Мнухина. Т.1-4 (5-8). – М.; Paris: Русский путь; YMCA-Press, 2000-2002.
Т.1 (5) : 1940-1954. - 2000 – VI, 671 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0019129; К/Х: 0027088
Т.2 (6) : 1955-1963. - 2000 – 585 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0020357; К/Х: 0027089
Т.3 (7) : 1964-1975. - 2001 – 430 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0020356; К/Х: 0027090
Т.4 (8) : Указатели. - 2002 – 662 с.
63.3(2Рос)6-4 Р-89
Ч/З: 0027091

Среди кучи картинок с солонками и перечницами сыскался 40-мм мушкетон.

"...Zum einen handelt es sich um eine Streubüchse „Blunderbuss“ (40 Millimeter Kaliber)..."
http://www.wa.de/ereignisse/sc...33422.html

Даже если между "Streubüchse" и "мушкетоном" и не явный знак равенства, то все одно - это какое-то из ружей.

Таки я была права изначально. Речь о кремниевом ружье.

_______________________________________

Мушкетон

Мушкетон - короткое военное ружье с расширением в дульной части ствола в виде воронки или плоского раструба. Мушкетоны появились в Западной Европе в середине XVI в. и основное применение нашли на флоте, поэтому часто делались с бронзовыми стволами. Со второй половины XVII в. и до конца XVIII в. использовались в кавалерии. Правда, выдавались в небольшом количестве только в передовые отряды. Мушкетоны предназначались для стрельбы картечью с близкого расстояния. Расширяющееся дуло способствовало, по тогдашним представлениям, лучшему разлету картечных пуль. В качестве штатного оружия присутствовали на вооружении крепостей.
http://viparsenal.ru/article_13.html

Вот и объяснение непонятному streu- (от streuen) в сложных словах - рассеивать, разбрасывать, в слове Streubüchse.

____________________________________________

Полагаю, что ответ найден. Точнее, перевод сделан...
[ Изображение на стороннем сайте: bg045.gif ]


Г-н Д-Ц предлагал музею приобрести у него кремниевое ружье...
И г-н этот Владимир Михайлович Д-Ц.
здесь тоже об этом пишут.
Местные новости в 1897.04.17 Düna Zeitung
Там у нас семейство М.П.обреталось. Еще и "фон"...
____________________________________________

Пыталась попросить помощи в переводе вот здесь: Кто поможет сделать перевод с немецкого?

Знаток немецкого Катерина Борисовна kbg-dnepr подтвердила правильность перевода, как "кремниевое ружье" с уточнением, что оно предназначалось "для стрельбы картечью". Дульнозарядный мушкетон с раструбом на окончании дула это и есть.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BE%D0%BD
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...rbuss.jpeg

Я тут такой перл сыскала...
____________________________________________

Происхождение фамилии Целицо

Представитель фамилии Целицо может гордиться историей своего рода, имя которого относится к числу еврейских фамилий, оставивших значительный след в европейской культуре.

Фамилия Целицо относится к распространенному типу еврейских фамилий.

История возникновения еврейских фамилий уникальна. Самые разные языки и, в первую очередь, немецкий, идиш, иврит, польский, русский, белорусский, были использованы для их образования. Чаще всего еврейские фамилии свидетельствуют об истории Исхода евреев и всего того, что было связано с этим событием. Они рассказывают о профессиях и занятиях евреев, показывают географию еврейской миграции, отношение к соседним народностям и окружающему миру.

Скорее всего, фамилия Целицо является фонетическим вариантом фамилии Целица. Она, в свою очередь, происходит от прозвища, которое образовано от украинского слова «цiлiця» - «соль, которую добывают из земли в кристаллах». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Целица относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Так, основатель рода Целицо мог добывать соль или продавать ее на рынке.

Согласно другой гипотезе, эта фамилия связана с топонимом Цилиц (нем. Zielitz): так называется коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Возможно, родоначальник Целицо был выходцем из этой местности.

Замена гласного «а» на «о» могла произойти под влиянием белорусского языка. Вероятно, фамилия Целицо возникла в среде белорусских евреев.

Разнообразие и неповторимость еврейских фамилий объясняется, прежде всего, тем, что до конца XVIII века у евреев восточной и центральной Европы не было наследственных фамилий в обычном смысле этого слова. Вместо этого они пользовались сочетанием имени с названием места службы или рождения. В середине XIX века власти России предприняли действия по присвоению евреям наследственных фамилий. Это было продолжением практики, начатой в Австро–Венгрии еще в 1797 году и государствах Германии в 1807-1834 годах.

Фамилии, которые выбирали сами евреи, или которые они получали от чиновников, создавались как по традиционным моделям с использованием элементов –зон/ –сон, то есть «сын» и –ман — «муж, мужчина», так и весьма оригинальными способами. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».

Все это свидетельствует о том, что фамилия Целицо представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.

Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Целицо можно лишь на основании генеалогических исследований.
http://www.ufolog.ru/names/ful...1%86%D0%BE
_______________________________________

Что скажете на это, коллеги?!

А-а! Да... Про Тевье-молочника я уже слышала...