1939.09.29 Valdības Vēstnesis Liepājas apgabalt. civilnodala,
pamatojoties uz Civilproc. lik.
169a, 1695., 1712. un 1715. pan
tiem, saskaņa ar Luīzes Tene
sens (Toennessen), dzim. Vest
fals, lūgumu un savu 1939. g.
18. septembra 'lēmumu, paziņo,
.ka parādniece Luize Tenesens
samaksājusi parādu pēc obligā
cijām: 1) par 3000 rbļ., kas iz
dota Michailam Doršprungam-
Celico par labu, vēlāk pārgājusi
Emelinas Doršprungs - Cejico
īpašumā, un 2) par 1000 rbl.,
kas izd. Emelinai Doršprungs-
Celico par labu, un kas no
stiprinātas: 1) 1891. g. 4. jū
nijā ar žurn. 429. num., un
2) 1897. -g. 27. novembrī ar
žurn. 1343. num. uz nekustamu
īpašumu Liepājā, ar zemes
grīnu, reg. 2357. num., bet šīs
obligācijas nevar izsniegt at
pakaļ parādniekam, hipotēkas
dzēšanai zemes grāmatas, tā
dēļ, ka obligāciju tagadējie
īpašnieki nav zināmi.
Tāpēc apgabaltiesa uzaicina
visas personas, kam butu tiesī
bas uz minētām obligācijām,
pieteikties tiesā 1 mēneša laikā
pēc šī sludinājuma ievietošanas
~Valdības Vēstnesī". Ja uz
aicinātās personas nepieteiksies
noteiktā laikā, tad obligācijas
atzīs par samaksātam un lūdzē
jai būs tiesība prasīt hipotēkas
dzēšanu zemes grāmata.
Liepāiā, 1939. g. 23. sept.
L. 345/39. !7690e
Vicepriekšsēd. A. K i r š f e 1 d s.
Sekretāra v. A. Šmits.
Лиепая apgabalt. civilnodala,
на основе Civilproc. Лик.
169а, 1695, 1712 и 1715 пан
им, в соответствии с Луизой Tene
SENS (Toennessen), родился. жилет
Fals, и его просьба в 1939.
Решение 18 сентября 'объявить
.As должника Luize Tenesens
заплатил долг по облигациям
ния: 1) за 3000 рублей, кроме того, что.
учитывая Михаил Doršprungam-
Celica одолжение, позже переехал
Emeline Doršprungs - Cejic
собственность, и 2) 1000 руб.,
ред. Emeline Doršprungs-
Celic вокруг, и с
усилить: 1) 1891 г. 4 июля
НИА в журнал. 429 мин., И
2) 1897 г. 27 ноября
войти. 1343 цилиндров. недвижимое
Лиепая недвижимости с землей
Гринь, рег. 2357th цилиндров., Но это
облигации могут быть выпущены по
за должником ипотеки
выкуп земельного кадастра,
в связи с действующего президента облигаций
владельцы неизвестны.
Таким образом, районный суд пригласил
все лица, которые были бы непосредственно
делу борьбы с этими облигациями,
обратиться в суд в течение 1 месяца
после этого вставки рекламы
~ Правительственный вестник "Если.
человек пригласил nepieteiksies
указанного времени, облигации
будет распознаются как заплатили и попросили
хай будет иметь право требовать ипотеку
удаление поземельной книге.
Лиепая, 1939. 23 сентября
Л. 345/39. ! 7690
Вице-президент. А. К. я Р С Ф Е 1 D S.
V секретарь. А. Шмидт.
http://periodika.lndb.lv/perio...53;prungam Doršprungs Doršprungs|issueType:P
