1939.09.29 Valdības Vēstnesis Liepājas apgabalt. civilnodala,
pamatojoties uz Civilproc. lik.
169a, 1695., 1712. un 1715. pan
tiem, saskaņa ar Luīzes Tene
sens (Toennessen), dzim. Vest
fals, lūgumu un savu 1939. g.
18. septembra 'lēmumu, paziņo,
.ka parādniece Luize Tenesens
samaksājusi parādu pēc obligā
cijām: 1) par 3000 rbļ., kas iz
dota Michailam Doršprungam-
Celico par labu, vēlāk pārgājusi
Emelinas Doršprungs - Cejico
īpašumā, un 2) par 1000 rbl.,
kas izd. Emelinai Doršprungs-
Celico par labu, un kas no
stiprinātas: 1) 1891. g. 4. jū
nijā ar žurn. 429. num., un
2) 1897. -g. 27. novembrī ar
žurn. 1343. num. uz nekustamu
īpašumu Liepājā, ar zemes
grīnu, reg. 2357. num., bet šīs
obligācijas nevar izsniegt at
pakaļ parādniekam, hipotēkas
dzēšanai zemes grāmatas, tā
dēļ, ka obligāciju tagadējie
īpašnieki nav zināmi.
Tāpēc apgabaltiesa uzaicina
visas personas, kam butu tiesī
bas uz minētām obligācijām,
pieteikties tiesā 1 mēneša laikā
pēc šī sludinājuma ievietošanas
~Valdības Vēstnesī". Ja uz
aicinātās personas nepieteiksies
noteiktā laikā, tad obligācijas
atzīs par samaksātam un lūdzē
jai būs tiesība prasīt hipotēkas
dzēšanu zemes grāmata.
Liepāiā, 1939. g. 23. sept.
L. 345/39. !7690e
Vicepriekšsēd. A. K i r š f e 1 d s.
Sekretāra v. A. Šmits.
Ëèåïàÿ apgabalt. civilnodala,
íà îñíîâå Civilproc. Ëèê.
169à, 1695, 1712 è 1715 ïàí
èì, â ñîîòâåòñòâèè ñ Ëóèçîé Tene
SENS (Toennessen), ðîäèëñÿ. æèëåò
Fals, è åãî ïðîñüáà â 1939.
Ðåøåíèå 18 ñåíòÿáðÿ 'îáúÿâèòü
.As äîëæíèêà Luize Tenesens
çàïëàòèë äîëã ïî îáëèãàöèÿì
íèÿ: 1) çà 3000 ðóáëåé, êðîìå òîãî, ÷òî.
ó÷èòûâàÿ Ìèõàèë Doršprungam-
Celica îäîëæåíèå, ïîçæå ïåðååõàë
Emeline Doršprungs - Cejic
ñîáñòâåííîñòü, è 2) 1000 ðóá.,
ðåä. Emeline Doršprungs-
Celic âîêðóã, è ñ
óñèëèòü: 1) 1891 ã. 4 èþëÿ
ÍÈÀ â æóðíàë. 429 ìèí., È
2) 1897 ã. 27 íîÿáðÿ
âîéòè. 1343 öèëèíäðîâ. íåäâèæèìîå
Ëèåïàÿ íåäâèæèìîñòè ñ çåìëåé
Ãðèíü, ðåã. 2357th öèëèíäðîâ., Íî ýòî
îáëèãàöèè ìîãóò áûòü âûïóùåíû ïî
çà äîëæíèêîì èïîòåêè
âûêóï çåìåëüíîãî êàäàñòðà,
â ñâÿçè ñ äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà îáëèãàöèé
âëàäåëüöû íåèçâåñòíû.
Òàêèì îáðàçîì, ðàéîííûé ñóä ïðèãëàñèë
âñå ëèöà, êîòîðûå áûëè áû íåïîñðåäñòâåííî
äåëó áîðüáû ñ ýòèìè îáëèãàöèÿìè,
îáðàòèòüñÿ â ñóä â òå÷åíèå 1 ìåñÿöà
ïîñëå ýòîãî âñòàâêè ðåêëàìû
~ Ïðàâèòåëüñòâåííûé âåñòíèê "Åñëè.
÷åëîâåê ïðèãëàñèë nepieteiksies
óêàçàííîãî âðåìåíè, îáëèãàöèè
áóäåò ðàñïîçíàþòñÿ êàê çàïëàòèëè è ïîïðîñèëè
õàé áóäåò èìåòü ïðàâî òðåáîâàòü èïîòåêó
óäàëåíèå ïîçåìåëüíîé êíèãå.
Ëèåïàÿ, 1939. 23 ñåíòÿáðÿ
Ë. 345/39. ! 7690
Âèöå-ïðåçèäåíò. À. Ê. ÿ Ð Ñ Ô Å 1 D S.
V ñåêðåòàðü. À. Øìèäò.
http://periodika.lndb.lv/perio...53;prungam Doršprungs Doršprungs|issueType:P