Наверх ##
13 февраля 2025 17:03 13 февраля 2025 22:10 Alex_Smith_1980
Дворовые - это отдельное сословие , обслуга барина. Там особо случайных люде не было, подбирались специально, не в качестве благотворительности. Хотя переводить и могли, по мужчине в тексте такой перевод есть, но надо смотреть РС1834, чтобы что-то понять
Второй момент с дворовыми - они могли жить где угодно, не по приписке прописке, а по богатству (поместья, дома в городах) и по фантизии барина.
--- в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет |