 Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì
îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ.
Ôàìèëüíûå òåìû - https://forum.vgd.ru/?ct=1
Äíåâíèêè - https://forum.vgd.ru/389/
Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè ðàçáèò ïî óåçäàì/âîëîñòÿì
Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû ïðè îòêðûòèè íîâûõ òåì |
Âåðåéñêèé óåçä [Ìîñêîâñêàÿ ãóá.]
..▶ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
| Alena_mek91 Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 48
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 25 | Íàâåðõ ##
10 àâãóñòà 2020 0:42 Çäðàâñòâóéòå! Èùó èíôîðìàöèþ î ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ ã.Âåðåÿ, à èìåííî èíôîðìàöèþ î ïðàïðàáàáóøêå ïî èìåíè Ìèëþêèíà (______?) Ïåëàãåÿ Èâàíîâíà (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ìíå íå èçâåñòíà, ãîä ðîæäåíèÿ +/- 1880), îíà âûøëà çàìóæ çà Ìèëþêèíà Ìåäîñòà Íèêîëàåâè÷à è ïåðååõàëà â ã. Áîðîâñê Áîðîâñêîãî óåçäà, ó íåå â ã. Âåðåÿ áûëè ðîäíûå ñåñòðû Êîíêîðäèÿ è Ìàñòðèäèÿ. Áûòü ìîæåò ïðè îçíàêîìëåíèè êîìó-íèáóäü ïîïàäàëèñü ñòîëü ðåäêèå èìåíà è îíè êîìó-òî çàïîìíèëèñü? Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà âàì çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ, òàêæå î òîì, ãäå ìîæíî ïîñìîòðåòü èëè îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåòðè÷åñêèìè êíèãàìè! Ñïàñèáî!
| | |
| Kfin | Íàâåðõ ##
10 àâãóñòà 2020 8:54 Alena_mek91 íàïèñàë: [q] ãäå ìîæíî ïîñìîòðåòü èëè îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåòðè÷åñêèìè êíèãàìè[/q]
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé ã. Âåðåè çà 1880-å ãîäû õðàíÿòñÿ â ÖÃÀÌå ôîíä 203 îïèñü 780 (òîì 1) https://cgamos.ru/upload/iblock/c39/01-0203-0780-01.pdfÁîðîâñêèå Ìèëþêèíû - ñåìüÿ ñòàðîîáðÿä÷åñêàÿ, âåðîÿòíî, è Âàøà ïðàïðàáàáóøêà áûëà èç ñòàðîîáðÿä÷åñêîé ñåìüè. Ê ñîæàëåíèþ, äîêóìåíòîâ (â ÷àñòíîñòè ìåòðè÷åñêèõ êíèã) êîíöà XIX âåêà ïî Âåðåéñêèì ñòàðîîáðÿäöàì ïî÷òè íå ñîõðàíèëîñü èëè èõ è íå ñóùåñòâîâàëî âîîáùå. | | |
| Kfin | Íàâåðõ ##
10 àâãóñòà 2020 8:58 Alena_mek91 íàïèñàë: [q] èíôîðìàöèþ î ïðàïðàáàáóøêå ïî èìåíè Ìèëþêèíà (______?) Ïåëàãåÿ Èâàíîâíà [/q]
Ìàòåðèàëû íà ñàéòå "Ñòàðûé Áîðîâñê" (http://www.borovskold.ru/) ÂÛ ñìîòðåëè? | | |
| Dzhentelmenudachi
Ìîñêîâñêàÿ îáë.
Ñîîáùåíèé: 3046
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 1250
| Íàâåðõ ##
10 àâãóñòà 2020 12:13 10 àâãóñòà 2020 16:15 Alena_mek91 íàïèñàë: [q] èíôîðìàöèþ î ïðàïðàáàáóøêå ïî èìåíè Ìèëþêèíà (______?) Ïåëàãåÿ Èâàíîâíà (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ìíå íå èçâåñòíà, ãîä ðîæäåíèÿ +/- 1880), îíà âûøëà çàìóæ çà Ìèëþêèíà Ìåäîñòà Íèêîëàåâè÷à [/q]
Èìååòå ëè Âû ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êîãäà è ãäå èìåë ìåñòî áðàê Ìåäîñòà è Ïåëàãåè? Êîãäà è ãäå ðîäèëñÿ ïåðâûé èç èõ èçâåñòíûõ äåòåé? Alena_mek91 íàïèñàë: [q] ó íåå â ã. Âåðåÿ áûëè ðîäíûå ñåñòðû Êîíêîðäèÿ è Ìàñòðèäèÿ.[/q]
À èçâåñòíî ëè Âàì, ïðèíàäëåæàëè ëè îíè ê ñòàðîîáðÿäöàì? Ïðîñòî äàííûå èìåíà äåéñòâèòåëüíî, êàê çàìåòèë Kfin, õàðàêòåðíû èìåííî äëÿ ñòàðîîáðÿäöåâ, à èõ ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 19 âåê è ðàíåå - áîëüøàÿ ðåäêîñòü. Õðàíÿùèåñÿ â ÖÃÀ ã. Ìîñêâû â ôîíäå 203 îïèñè 780 òîìå 1 ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé ã. Âåðåè çà 1880-å ãîäû, î êîòîðûõ óïîìÿíóë Kfin, - ýòî ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé îôèöèàëüíîé Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè. Âîò ññûëêà, ïî êîòîðîé äîñòàòî÷íî ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, ãäå è êàêóþ èñêàòü èíôîðìàöèþ ïî ñòàðîîáðÿäöàì: forum.svrt.ru/topic/1676-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%86%D0%B0%D0%BC/?do=findComment&comment=23989 . Ìîãó äîáàâèòü, ÷òî â Ëåíèíêå åñòü ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâè Ðîãîæñêîé ñòàðîîáðÿä÷åñêîé ñëîáîäû ã. Ìîñêâû, íî òðóäíî ñêàçàòü, áûëè ëè Âàøè ðîäñòâåííèêè ïðèõîæàíàìè äàííîé öåðêâè. ---
Èùó ðîäñòâåííèêîâ (áðàòüåâ, ñåñò¸ð, èõ ïîòîìêîâ è äð.) ìîåãî ïðàäåäà Íûðêîâà Ãåîðãèÿ Èâàíîâè÷à (07.04.1912 - 29.04.1980), óðîæåíöà ñåëà Ìèõàë¸âî Âîñêðåñåíñêîãî ðàéîíà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. | | Ëàéê (2) |
| Alena_mek91 Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 48
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 25 | Íàâåðõ ##
10 àâãóñòà 2020 23:22 Kfin íàïèñàë: [q]
Alena_mek91 íàïèñàë:
[q]
èíôîðìàöèþ î ïðàïðàáàáóøêå ïî èìåíè Ìèëþêèíà (______?) Ïåëàãåÿ Èâàíîâíà
[/q]
Ìàòåðèàëû íà ñàéòå "Ñòàðûé Áîðîâñê" (http://www.borovskold.ru/) ÂÛ ñìîòðåëè?[/q]
Äà, ñïàñèáî Âàì áîëüøîå çà èíôîðìàöèþ!. Íà ñàéòå èìåþòñÿ ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñ 1901 ãîäà, ðàííèå ãîäà íà ñàéòå îòñóòñòâóþò, ê ñîæàëåíèþ. Åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿëà, òî ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïî ïðåäûäóùèì ãîäàì íå ñóùåñòâóþò? Áîðîâñêèå Ìèëþêèíû äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿþòñÿ ñòàðîîáðÿä÷åñêîé ñåìüåé. Ïðàïðàäåä Ìèëþêèí Ìåäîñò Íèêîëàåâè÷ áûë èç ã. Áîðîâñêà. | | |
| Alena_mek91 Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 48
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 25 | Íàâåðõ ##
10 àâãóñòà 2020 23:33 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Dzhentelmenudachi îò 10 àâãóñòà 2020 12:13 Ñïàñèáî Âàì çà îòâåò! Ê ñîæàëåíèþ, ÿ áûëà ðîæäåíà â òàêîé ñåìüå, êîòîðàÿ íå èíòåðåñîâàëàñü èñòîðèåé ñâîèõ ïðåäêîâ, îíè íè÷åãî íå ðàññêàçûâàëè è íå èíòåðåñîâàëèñü ó ñâîèõ ðîäèòåëåé, áàáóøåê è äåäóøåê, ïîýòîìó ÿ íå èìåþ ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êîãäà è ãäå èìåë ìåñòî áðàê Ìåäîñòà è Ïåëàãåè. Ïðè îçíàêîìëåíèè ñ ìåòðè÷åñêèìè êíèãàìè, êîòîðûå èìåþòñÿ íà ñàéòå "Ñòàðûé Áîðîâñê", ÿ îïðåäåëèëà èìÿ ïåðâîãî ðåáåíêà, íî îí áûë ðîæäåí äî 1901 ãîäà, ïîòîìó ÷òî îí íå óêàçàí â êíèãàõ î ðîäèâøèõñÿ, íî ïðåäïîëîæèòåëüíî âòîðîé ðåáåíîê áûë ðîæäåí 24 èþëÿ 1901 ãîäà. Äà, ñåìüÿ Ìèëþêèíûõ äåéñòâèòåëüíî ïðèíàäëåæàëà ê ñòàðîîáðÿäöàì. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïîèñêè ìåòðè÷åñêèõ êíèã ïî ã. Áîðîâñêó è ã. Âåðåÿ áóäóò áåçðåçóëüòàòíûìè? | | |
| Kfin | Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2020 9:25 Alena_mek91 íàïèñàë: [q] Ìèëþêèíà (______?) Ïåëàãåÿ Èâàíîâíà (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ìíå íå èçâåñòíà, ãîä ðîæäåíèÿ +/- 1880), îíà âûøëà çàìóæ çà Ìèëþêèíà Ìåäîñòà Íèêîëàåâè÷à è ïåðååõàëà â ã. Áîðîâñê Áîðîâñêîãî óåçäà, ó íåå â ã. Âåðåÿ áûëè ðîäíûå ñåñòðû Êîíêîðäèÿ è Ìàñòðèäèÿ.[/q]
Âåðîÿòíî, â ìàòåðèàëàõ, âûëîæåííûõ íà ñàéòå "Ñòàðûé Áîðîâñê", îïå÷àòêà èëè îøèáî÷íîå ïðî÷òåíèå èìåíè Ìåäîñò, ïðåäïîëàãàþ, ÷òî ïðàâèëüíî äîëæíî áûòü Ìîäåñò Íèêîëàåâè÷. Êñòàòè, òàì æå ñðåäè âîñïðèåìíèêîâ âñòðå÷àþòñÿ íåñêîëüêî ðàç ïåðñîíû ñ îò÷åñòâîì Ìîäåñòîâè÷/Ìîäåñòîâíà, âîçìîæíî, ýòî äåòè Ìîäåñòà Íèêîëàåâè÷à. Íàñêîëüêî äîñòîâåðíàÿ èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî Ïåëàãåÿ Èâàíîâíà è å¸ ñåñòðû óðîæåíêè ã. Âåðåè? Èìåíà ñåñòåð äîâîëüíî ðåäêèå, äóìàþ, èìåëî áû ñìûñë ïîñìîòðåòü âîò ýòî Äåëî â ÖÃÀÌå - ô.1460. îï.1. ä.1. Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Âåðåéñêîé ñòàðîîáðÿä÷åñêîé îáùèíû 1912-1913ãã. , âäðóã ïîâåçåò è óäàñòñÿ íàéòè êàêóþ-òî çàöåïêó äëÿ äàëüíåéøèõ ïîèñêîâ. | | Ëàéê (1) |
| Dzhentelmenudachi
Ìîñêîâñêàÿ îáë.
Ñîîáùåíèé: 3046
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 1250
| Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2020 14:07 11 àâãóñòà 2020 16:13 Alena_mek91, ÿ òàê ïîíèìàþ, ÷òî ïðî ðîäèòåëåé Ïåëàãåè Èâàíîâíû èçâåñòíî òîëüêî òî, ÷òî îòåö - Èâàí è âñ¸?.. À, êñòàòè, Êîíêîðäèÿ è Ìàñòðèäèÿ ìëàäøå èëè ñòàðøå Ïåëàãåè? Åñëè ñòàðøå, òî íà ñêîëüêî (õîòÿ áû ïðèìåðíî)? Alena_mek91 íàïèñàë: [q] Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïîèñêè ìåòðè÷åñêèõ êíèã ïî ã. Áîðîâñêó è ã. Âåðåÿ áóäóò áåçðåçóëüòàòíûìè?[/q]
Ïî÷åìó ñðàçó òàêîé ïåññèìèçì? Äà, ñîõðàííîñòü êíèã çàïèñåé î ðîæäåíèè, áðàêå è ñìåðòè ñòàðîîáðÿäöåâ íåâåëèêà, íî âñ¸ ðàâíî ñòîèò äëÿ íà÷àëà ïîëàçèòü â ôîíäàõ óåçäíûõ ïîëèöåéñêèõ óïðàâëåíèé, ãóáåðíñêèõ ïðàâëåíèé, óïðàâ áëàãî÷èíèÿ â Ãîñàðõèâå Êàëóæñêîé îáëàñòè è ÖÃÀ ã. Ìîñêâû ñîîòâåòñòâåííî. Kfin íàïèñàë: [q] Âåðîÿòíî, â ìàòåðèàëàõ, âûëîæåííûõ íà ñàéòå "Ñòàðûé Áîðîâñê", îïå÷àòêà èëè îøèáî÷íîå ïðî÷òåíèå èìåíè Ìåäîñò, ïðåäïîëàãàþ, ÷òî ïðàâèëüíî äîëæíî áûòü Ìîäåñò Íèêîëàåâè÷. [/q]
ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî Ìåäîñò - áûòîâàÿ âåðñèÿ èìåíè Ìîäåñò: https://www.icon-art.info/mast...st_id=7495. Kfin íàïèñàë: [q] Íàñêîëüêî äîñòîâåðíàÿ èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî Ïåëàãåÿ Èâàíîâíà è å¸ ñåñòðû óðîæåíêè ã. Âåðåè? [/q]
Alena_mek91, äà âîò, êñòàòè, òîæå õîòåë Âàñ îá ýòîì ñïðîñèòü, òàê êàê âîò â ýòîì ñîîáùåíèè Âû ïèøèòå, ÷òî: Alena_mek91 íàïèñàë: [q] ... Ïåëàãåÿ Èâàíîâíà (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ íå èçâåñòíà, ïðåäïîëîæèòåëüíî îíà ðîäèëàñü â ã. Âåðåÿ...[/q]
---
Èùó ðîäñòâåííèêîâ (áðàòüåâ, ñåñò¸ð, èõ ïîòîìêîâ è äð.) ìîåãî ïðàäåäà Íûðêîâà Ãåîðãèÿ Èâàíîâè÷à (07.04.1912 - 29.04.1980), óðîæåíöà ñåëà Ìèõàë¸âî Âîñêðåñåíñêîãî ðàéîíà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. | | |
SAMOSA88ËÎÏÀÒÈÍÑÊÈÉ ÊÐÀÅÂÅÄ  Ñîîáùåíèé: 308 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 189 | Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2020 21:30 Äîáðûé äåíü!
íàêîíåö-òî ó ìåíÿ åñòü õîðîøèå íîâîñòè, à èìåííî ïðîäâèæåíèå ïî èíôîðìàöèè î ìîåì ïðàäåäå Òèõà÷åâå Íèêàíäðå Âàñèëüåâè÷å, â ìîåì ñëó÷àå ïîìîã ÖÃÀ ã. Ìîñêâû, ïîñëå íåñêîëüêèõ çàïðîñîâ è îòâåòîâ îò íèõ, ÷òî íåò íèêàêîé èíôîðìàöèè, òêíóë ïàëüöåì è íàøëîñü äåëî â ÃÁÓ «ÖÃÀ Ìîñêâû» ïî àðõèâíûì ôîíäàì ãîðîäñêèõ è ðàéîííûõ êîìèòåòîâ ÊÏÑÑ ã. Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè èç äîêóìåíòîâ àðõèâíîãî ôîíäà Íàðî-Ôîìèíñêîãî ðàéîííîãî êîìèòåòà ÊÏÑÑ Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, ò.å. î åãî êàíäèäàòóðå êàíäèäàòà íà âñòóïëåíèå â ïàðòèþ ÂÊÏ (á).
èçëàãàþ: ÿ ïðåäïîëàãàë, ÷òî îí ðîäèëñÿ â ä. Ëîïàòèíî Âåðåéñêîãî óåçäà, íî îêàçàëîñü íåò, åãî äàòà ðîæäåíèÿ 16 ñåíòÿáðÿ 1880 ãîäà, ãîðîä Ìîñêâà, íî äàëåå ñàìîå èíòåðåñíîå, â âîçðàñòå äâóõ ìåñÿöåâ åãî îòäàëè íà âîñïèòàíèå â äåòñêèé âîñïèòàòåëüíûé äîì (!!!), íà âîñïèòàíèå åãî âçÿë íåêèé êðåñòüÿíèí Òèõà÷åâ Òèõîí Àíòîíîâè÷, êîòîðûé ïðîæèâàë â äåðåâíå Ãîðêè, Òàøèðîâñêîé âîëîñòè Âåðåéñêîãî óåçäà. Ñ 1889 ïî 1893 ãã. íàõîäèëñÿ ó êðåñòüÿíèíà Òèõà÷åâà íà èæäåâåíèè.
ñ 1902 ïî 1906 ãîäû ñëóæèë â ñòàðîé àðìèè.
25 îêòÿáðÿ 1914 ãîäà áûë ðàíåí è ïîïàë â ïëåí è äî 1920 ãîäà íàõîäèëñÿ â ã. Êâåäëèíáóðã. (6 ëåò!!!).
ñ äåêàáðÿ 1920 ãîäà ïî íå òî÷íî 1940 ãîä ðàáîòàë ïðè Íàðî-Ôîìèíñêîé ïðÿäèëüíî-òêàöêîé ôàáðèêå ñòîëÿðîì, äåñÿòíèêîì.
âñòóïèë â ïàðòèþ â 1940 ãîäó, äàëüøå íèêòî íè÷åãî î íåì íå çíàåò.
ó ìåíÿ â ñâÿçè ñ âûøåèçëîæåííûì åñòü âîïðîñû, êàê è ãäå ìîæíî óçíàòü:
1. âîçìîæíûõ ðîäèòåëåé îòêàçíèêîâ ÷åðåç ôîíäû âîñïèòàòåëüíîãî äîìà â Ìîñêâå? (çàïèñè, òåêñòû).
2. ôàìèëèÿ Òèõà÷åâ åìó äàíà îò ôàìèëèè êðåñòüÿíèíà, êîòîðûé âçÿë åãî íà èæäåâåíèå? (åñëè äà, òî ìîæíî óçíàòü èñòèííóþ ôàìèëèþ ïðàäåäà?)
3. åñòü çàïèñè òðóäîâîãî ñòàæà, ÷òî îí ðàáîòàë ó êóñòàðåé â Ìîñêâå, íî ïî÷åìó â ýòè ãîäà âñå åãî äåòè èìåþò ðîæäåíèå ä. Ëîïàòèíî, Âåðåéñêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè? (ó÷åòíûå êàðòî÷êè ñ ñàéòà Ïàìÿòü Íàðîäà).
4. Ô.È.Î. åãî æåíû, íèãäå íåò íèêàêîé èíôîðìàöèè.
5. ×òî îí è ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ äåëàë 6 ëåò â ïëåíó.
6. ×òî ñ íèì ìîãëî ïðîèçîéòè åñëè ïîñëå 1940 ãîäà ïðî íåãî è åãî æåíó íåò íèêàêîé èíôîðìàöèè. (òîëüêî ÃÓÈÖ ÌÂÄ) ?
7. È åñëè îí ðîæäåí â Ìîñêâå, íî äåòè çàðåãèñòðèðîâàíû â ä. Ëîïàòèíî, ñìîòðåòü ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïî Âåðåéñêîìó óåçäó èëè ýòî ìîæåò áûòü è Ìîñêâà è êàê çàöåïèòüñÿ çà öåðêîâü?
| | Ëàéê (1) |
| gripboy
Ñîîáùåíèé: 417
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 235
| Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2020 23:42 11 àâãóñòà 2020 23:46 Åñòü áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü, ÷òî ïîçæå 1893 îí áûë ïðè÷èñëåí ê ñîîáùåñòâó êðåñòüÿí äåðåâíè Ëîïàòèíî. Øòóäèðóéòå â Öãà ôîíä 51 íà ïðåäìåò äåëà î ïðè÷èñëåíèè. ---
Ñèìîíîâñêèå (×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ-Ìîæàéñê), Íåóãîäîâû (Ìîæàéñê), Ñîëîâüåâû,Çàõàðîâû,Áîòèíû,Ìèøèíû,Áàðàíîâû,Îðëîâû, Êîðíååâû,Ìàðòüÿíîâû (äåð. Êîêîâèíî Îðåøêîâñêàÿ âîëîñòü Ðóçñêîãî óåçäà), Ñàâèíû è Øíÿêîâû (äåð.Áóòûðëèíî Çàáîëîòüå è ×åðåìøà Áåëüñêàÿ âîëîñòü Ãäîâñêîãî óåçäà) | | |
|
