Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Извините, главное:
Имя дедушки- Дегтярев Дмитрий Фомич
лейтенант 11 м/бр., минометчик
1916 г.р., родился в Воронежской обл., Давыдовском районе
умер от ран 29.04.45
похоронен Германия (?), г. Зорау - офицерское кладбище, могила № 9

Наталья Нилова написал:

[q]

Извините, главное:
Имя дедушки- Дегтярев Дмитрий Фомич
лейтенант 11 м/бр., минометчик
1916 г.р., родился в Воронежской обл., Давыдовском районе
умер от ран 29.04.45
похоронен Германия (?), г. Зорау - офицерское кладбище, могила № 9
[/q]

Здравствуйте Наталия
Ваш дедушка по всей вероятности покоится на советском военном кладбище в г. Żary Жары( б.нем. Sorau) расположенном по ул. Domańskiego Доманьскего
http://goo.gl/maps/zqBW
Там в 2 братских и 339 индивидуальных могилах покоится 352 советские воины, при чем фамилии 324 известны ( а такое очень редко встречается - 80 % советских солдат покоится в Польше как безымянные).
Я не знаю, увековечены ли фамилии воинов на самом кладбище, но список должен хранится в местном управлении. Советую туда зайти - адрес найдете на сайте города :
http://www.bip.zary.pl/
и узнать номер могилы.
Я никогда не давал ссылку на http://www.ipc.antat.ru. Приведенная там Книга памяти АПН - Пшимановского являестя ложным источником и авторы сайта об этом хорошо знают. Им наверно жаль времени, потраченного зря на оцифрование этой книги. Она в Польше не признается, да и серьезные поисковики в странах б.СССР тоже на нее внимания не обращают. Познакомтесь с первым сообщением в этой же теме.

Огромное Вам спасибо, пан Войтек!!!
Значит - едем в Жары.
Да, мы невнимательно, впопыхах читали темы, от того пошли по ложному пути. Просто подумали, что останки могли перезахоронить (мало ли что может произойти в другой стране...)
Пан Войтек, если Вам потребуются какие-либо услуги в Санкт-Петербурге, обращайтесь к нам, пожалуйста!
Встретить в аэропорту (вокзале), подвезти куда-либо, что-нибудь передать и любая другая помощь, что в наших силах.
Желаем Вам здоровья!
Семья Ниловых: Наталья, Виктор, Марина, Иван и маленький Елеазар

Wojciech написал:

[q]

ComraD73Rus написал:
[q]
Доброго времени суток пан Войцех!Хотел бы узнать, были ли перезахоронены останки войнов погибших 8-12 марта 1945 года за освобождение села Бергкирх ныне Славиков, Рацибужского повята, Силезского воеводства.Братская могила находилась около церкви. В ней было захоронено 10 бойцов РККА включая моего деда мл. сержанта, 915 стр. полка, 246 Шумской Дивизии, 60 Армии, 1-го Украинского фронта, Илюхина Иосифа Емельяновича 1911 года рождения.С уважением Антоний.
[/q]
Здравствуйте АнтонийВ списке советского военного кладбища в г. Kędzierzyn - Koźle Кендзежин - Козьле значится пять воинов, которых перезахоронили именно из деревни Sławików Славикув, гмина Łubowice Лубовице b.pow.Racibórz - быв. повят Рацибуж.Ныне эта деревня принадлежит к гмине Rudnik в ратиброрском повяте.Таким образом с довольно высокой вероятностью можно предполагать, что и Ваш дед покоится на этом кладбище, но как безымянный - его фамилии в списке нет. На кладбище покоится 17 413 советских воинов, но только 3 730 значится в списке. Официально подтвердить существованее захоронения может только Польский Красный Крест.
[/q]

Пан Войцех, здравствуйте,

в этой битве за д. Бергкирх (ныне Славикув) было несколько этапов. Мой дед воевал и погиб в битве за эту деревню. И также из 246 Шумской СД, 914 СП. Был также похоронен около костела (он там и до сих пор один), но перезахоронен по свидетельству ПКК в Рацибуже. Действительно по каким-то странным обстоятельствам часть похороненных в пределах церковной ограды д. Бергкирх была позже перезахоронена в Рацибуже, а часть - в Кенджежин-Козьле. Не понятно, но есть такая картина.

С уважением,
Александр

Здравствуйте, пан Войтек!
Я Вам задавал уже вопрос на 502 странице форума по поводу населенного пункта Альт.
Я нашел карту боевых действий 1-го Украинского фронта и видимо на подобную ссылались когда заполняли именной список потерь.
Прикрепляю фрагмент этой карты. Там чуть выше Томасвальдау находится некий Альт. Можно у Вас узнать, что
там находилось во время войны и какой населенный пункт находится там сейчас? Дед был в разведке, но всеравно далеко
удалиться от Крейбау думаю не мог. Для письма в ПКК наверно необходимо современное название места предполагаемого захоронения.
Подробной карты Польши, увы, не нашел.
С уважением, Александр!

Александр70 написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек!
Я Вам задавал уже вопрос на 502 странице форума по поводу населенного пункта Альт.
Я нашел карту боевых действий 1-го Украинского фронта и видимо на подобную ссылались когда заполняли именной список потерь.
Прикрепляю фрагмент этой карты. Там чуть выше Томасвальдау находится некий Альт. Можно у Вас узнать, что
там находилось во время войны и какой населенный пункт находится там сейчас? Дед был в разведке, но всеравно далеко
удалиться от Крейбау думаю не мог. Для письма в ПКК наверно необходимо современное название места предполагаемого захоронения.
Подробной карты Польши, увы, не нашел.
С уважением, Александр!
[/q]

Здравствуйте Александр
действительно в этом районе находился еще один поселок Alt Haidau. это будет четвертый в этом районе - три я указал в своем сообщении
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p923597.htm#pp923597
Ныне это часть деревни Sczytnica - Щитница
woj. dolnośląskie воеводство нижнесилезское
pow. bolesławiecki повят Болеславец
gmina Warta Bolesławiecka гмина Варта Болеславецка

Доброго здоровья, уважаемый пан Wojciech!
Надеюсь на Вашу помощь в уточнении информации о
могиле моего дяди - Воевода Леонида Николаевича, погибшего на территории
Польши 14.01.1945г. и по имеющимся данным, захороненного на военном
кладбище Гавролин, ул. Костюшко.
Заранее благодарен,с уважением, Воевода Валентин.

Огромное спасибо, пан Войтек!!!

Voevoda Valentin написал:

[q]

Доброго здоровья, уважаемый пан Wojciech!
Надеюсь на Вашу помощь в уточнении информации о
могиле моего дяди - Воевода Леонида Николаевича, погибшего на территории
Польши 14.01.1945г. и по имеющимся данным, захороненного на военном
кладбище Гавролин, ул. Костюшко.
Заранее благодарен,с уважением, Воевода Валентин.
[/q]

Здравствуйте Валентин
Ваши "имеющиеся данные" наверно из этого источника :
http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...12FF35209}

Если откроете первое сообщение в этой же теме, можете узнать, чего он стоит.

Для установления нынешнего места захоронения необходимо знать место первоначального захоронения, а это указывают только фронтовые документы, которые в базе ОБД-мемориал опубликованы или т.н. похоронка, которая в семье сохранилась.

Я могу только сказать , что в г.Гарволин на военном кладбище РККА покоится 10 296 воинов, фамилии ок. 25 % известны, но на самом кладбище увековечили симвоолически всего несколько фамилий - в основном офицеров.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/