Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 января 2011 10:12 10 января 2011 10:12 Соловей Е написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек!
Помогите найти место захоронения моего деда Тюрина Ивана Андреевича 1896 года рождения. родился д. Абрашкино, Сокольского района Ивановской области. До войны проживал в городе Горьком (ныне Нижний Новгород)
По данным КП Ивановской области том 4: Тюрин Иван Андреевич 1896г. Рядовой, стрелок, п/п 94432. Погиб в бою 12.08.1944г. Похоронен: с. Гацкое, Кельценского в., Польша.
По данным КП Нижегородской области том 1: Тюрин Иван Андреевич погиб в бою 13 августа 1944 г. Похоронен в Катовицком воев. Польша. [/q]
Здравствуйте Соловей Е. К сожалению по приведенным данным нельзя установить место первоначального захоронения воина, а это необходимо для того, чтобы определить кладбище, на котором он сейчас покоится. Нет такой местности "Гацкое". Книги памяти не являются уверенным и достоверным источником - в них слишком много ошибок. Но все таки авторы КП откуда то взяли эти сведения. Если имеется фронтовое донесение о безвозвратных потер\ях. тогда можо по названиям других местностей определить более точно район действий воинской части. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
makovij Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 января 2011 11:12 Здравствуйте, пан Войтек!
Помогите найти место захоронения брата моей матери Голикова Евгения Яковлевича 1925 года рождения. родился в Каменец-Подольской области. До войны проживал в городе Полонное. По данным ЦАМО:
Ф.И.О. ГОЛИКОВ ЕВГЕНИЙ ЯКОВЛЕВИЧ Год рождения 1925 Область рождения К-Подольская обл. Место рождения Пенский р-н Звание Рядовой Выбытие: Причина смерти Дата смерти 16/09/44 Область выбытия Место выбытия Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения н.п. Жидовске располож.в 29,5 км ю-з г.Кросно Архивные сведения: Опись Дело 30 Лист 95 Дополнительные сведения: Примечания Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ЦАМО)
А по другим данным АПН захоронен: Кросненское воеводство, Дукля,ул.Почтовая. | | |
ЕленаП Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 января 2011 12:43 Добрый день всем, кто сможет мне помочь! Помогите мне, пожалуйста, с поисками могилы по точной дате и месту гибели моего деда Галанина Дмитрия Семеновича, 1907 г. рождения. Деда погиб 7 мая 1945 г. в бою у рощи, 1 км восточнее деревни Нидер, юго-западная окраина Гередорф, Силезия, Германия. Мы искали в Германии, но никакого результата. После войны часть Силезия отошла к Польше. И где искать-мы уже не знаем. | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
10 января 2011 13:39 Елена П написала: [q] Добрый день всем, кто сможет мне помочь! Помогите мне, пожалуйста, с поисками могилы по точной дате и месту гибели моего деда Галанина Дмитрия Семеновича, 1907 г. рождения. Деда погиб 7 мая 1945 г. в бою у рощи, 1 км восточнее деревни Нидер, юго-западная окраина Гередорф, Силезия, Германия. Мы искали в Германии, но никакого результата. После войны часть Силезия отошла к Польше. И где искать-мы уже не знаем. [/q]
Здравствуйте, Елена! На форуме уже были ссылки на поиск этой местности. Пройдитесь по ссылкам: https://forum.vgd.ru/post/188/6461/p268427.htm#pp268427 https://forum.vgd.ru/post/188/6461/p268260.htm#pp268260 . Он тоже служил в одном полку с вашим дедом.И погиб 07.05.1945 и похоронен там же. И еще одна ссылка. https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p268294.htm#pp268294С уважением,Дмитрий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 января 2011 13:45 11 января 2011 8:37 ЕленаП написал: [q] Добрый день всем, кто сможет мне помочь! Помогите мне, пожалуйста, с поисками могилы по точной дате и месту гибели моего деда Галанина Дмитрия Семеновича, 1907 г. рождения. Деда погиб 7 мая 1945 г. в бою у рощи, 1 км восточнее деревни Нидер, юго-западная окраина Гередорф, Силезия, Германия. Мы искали в Германии, но никакого результата. После войны часть Силезия отошла к Польше. И где искать-мы уже не знаем. [/q]
Здравствуйте Елена вопрос заключается в часто встречаемой ошибке, которую делали при составлении фронтового донесения о потерях. Она заключалась в том, что приводили только половину названия местности - так как на карте, не смотря на то, что существует основное - гавное название. Nieder на немецком языке обозначает "Нижний" ( mittel и ober это соответственно средний и верхний). Местностей на б.немецкой территории , которая в 1945 г.отошла к Польше, содержащих в своем названии "Нидер" имеется около 1800. К счастью в донесении на ОБД приложили схему с кодом карты, что позволяет однозначно определить данную местность. Это деревня Nieder Thiemendorf , которая ныне именуестя Radostów Dolny Радостув Дольны (смотрите карту) Расположение этой местности найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...amp;#243;w Dolny&t= Radostów Dolny woj. dolnośląskie вооеводство нижнесилезское pow. lubański повят и гмина Любань gmina Lubań Местность Герсдорф это Gersdorf ныне Gierałtów Гералтув, 7.5 км в северном направлении от Радостув Дольны. После войны проводили укрупнения военных захоронений и останки воинов переносили на военные кладбища. К сожалению нет у меня данных, чтобы однозначно сказать, на какое перезахоронили солдат, которые первоначально были захоронены в Радостув Дольны. Эта деревня располагается по середине пути между двумя кладбищами : в г. Lubań i г.Nowogrodziec - Любань и Новогродзец. Во втором фамилия Галанина не списке не значится , для первого нет у меня данных. Советую направить запрос в Польский Красный Крест. указывая в нем место первоначального захоронения деда. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
makovij Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 января 2011 15:15 Добрый день,кто поможет подсказать, с.Жидовске, как оно теперь называется? По данным ЦАМО находилось 29,5км юго-западнее город Кросно.И есть ли там воинские захоронения? Заранее благодарю. | | |
Александра Ч Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 января 2011 0:49 уважаемый Wojciech!
мой дедушка - Чурганов Григорий Иванович (1907г.р.), майор, командир 141 полка 128 Псковской Краснознаменной стрелковой дивизии погиб в марте 1945года в германском городе Гроткау, ныне польский город Гродкув. мой папа делал письменные запросы о месте нахождения захоронения, но последним ответом на запрос была информация о перенесении захоронения.. куда - неизвестно. помогите пожалуйста найти его. спасиБо! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 января 2011 8:53 Александра Ч написал: [q] уважаемый Wojciech!
мой дедушка - Чурганов Григорий Иванович (1907г.р.), майор, командир 141 полка 128 Псковской Краснознаменной стрелковой дивизии погиб в марте 1945года в германском городе Гроткау, ныне польский город Гродкув. мой папа делал письменные запросы о месте нахождения захоронения, но последним ответом на запрос была информация о перенесении захоронения.. куда - неизвестно. помогите пожалуйста найти его. спасиБо! [/q]
Здравствуйте Александра Из города Grodków Гродкув после войны были перезахоронения на кладбище советских воинов в г. Kluczbork Ключборк . http://mapa.szukacz.pl/?&n...ork&t=Там покоится 6278 солдат, фамилии 2070 известны. Список должен хранится в городском управлении : http://www.bip.kluczbork.pl/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Эта тема была выделена из темы "ВОВ " (11 января 2011 9:08)
|
BERIK1979 Новичок
Новгородская область Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 января 2011 12:00Рембетроввоен.кладбище Добрый день всем участникам форума! Помогите пожалуйста найти г. Рембертов (Рембержов) в Польше, на военном кладбище в этом городе в могиле №256 захоронен дед моего мужа Дунаев Сергей Сидорович. --- С уважением, Берик. | | |
|