Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
IRINA SMIRNOVA Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 января 2011 15:20 Пан Войтек,
огромное Вам человеческое спасибо.
Ирина | | |
Татьяна_Д Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 января 2011 16:36 Здравствуйте, пан Войтек!
Как и многие мои соотечественники обращаюсь к Вам за помощью в поиске места захоронения моего дяди, погибшего 24.03.1945г.: Зобнин Иван Васильевич
На ОБД есть: 55613598 Дата рождения: __.__.1920 Место рождения: Свердловская обл., Ревдинский р-н, п. Починок, ул. Южная,4 Дата и место призыва: 1940г., Ревдинский ГВК, Свердловская обл., г. Ревда Последнее место службы 194 сд Воинское звание капитан Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 24.03.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 835
Из листа выбытия еще известно, что он был похоронен на Западной Окраине гор. Браунсберг. Мне и моим родным очень хотелось бы выяснить, где находится его могила, на каком кладбище, в Польше или в России. Буду очень признательна любой найденной Вами информации о моем дяде. Заранее благодарю.
С уважением, Татьяна (Свердловская область) | | |
Соловей Е Новичок
Сообщений: 8 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
9 января 2011 20:59 Здравствуйте, пан Войтек!
Помогите найти место захоронения моего деда Тюрина Ивана Андреевича 1896 года рождения. родился д. Абрашкино, Сокольского района Ивановской области. До войны проживал в городе Горьком (ныне Нижний Новгород)
По данным КП Ивановской области том 4: Тюрин Иван Андреевич 1896г. Рядовой, стрелок, п/п 94432. Погиб в бою 12.08.1944г. Похоронен: с. Гацкое, Кельценского в., Польша.
По данным КП Нижегородской области том 1: Тюрин Иван Андреевич погиб в бою 13 августа 1944 г. Похоронен в Катовицком воев. Польша. | | |
надежда вакуленко Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 января 2011 23:33 Здравствуйте, пан Войтек! 1660 лап входил в 5-гвардейскую армию 1-го Украинского фронта.Больше никаких данных на данный момент нет. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 января 2011 9:43 10 января 2011 9:44 Татьяна_Д написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек!
Как и многие мои соотечественники обращаюсь к Вам за помощью в поиске места захоронения моего дяди, погибшего 24.03.1945г.: Зобнин Иван Васильевич
На ОБД есть: 55613598 Дата рождения: __.__.1920 Место рождения: Свердловская обл., Ревдинский р-н, п. Починок, ул. Южная,4 Дата и место призыва: 1940г., Ревдинский ГВК, Свердловская обл., г. Ревда Последнее место службы 194 сд Воинское звание капитан Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 24.03.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 835
Из листа выбытия еще известно, что он был похоронен на Западной Окраине гор. Браунсберг. Мне и моим родным очень хотелось бы выяснить, где находится его могила, на каком кладбище, в Польше или в России. Буду очень признательна любой найденной Вами информации о моем дяде. Заранее благодарю.
С уважением, Татьяна (Свердловская область) [/q]
Здравствуйте Татьяна Город Braunsberg ныне именуется Braniewo Бранево и рего расположение найдете на карте по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...ewo&t=В этом городе находится самое большое в Европе кладбище-мемориал советских воинов. Там покоится 31 326 советских воинов, список известных фамилий насчитивыет ок.3 900 человек. К сожалению фамилия Вашего дяди в списке не значится - его как безымянного похоронили. Если хотите, чтобы фпамилию занесли в список и выдали Вам официальное свидетельство о месте захоронения, нужно направить запрос в Польский Красный Крест https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 января 2011 10:12 10 января 2011 10:12 Соловей Е написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек!
Помогите найти место захоронения моего деда Тюрина Ивана Андреевича 1896 года рождения. родился д. Абрашкино, Сокольского района Ивановской области. До войны проживал в городе Горьком (ныне Нижний Новгород)
По данным КП Ивановской области том 4: Тюрин Иван Андреевич 1896г. Рядовой, стрелок, п/п 94432. Погиб в бою 12.08.1944г. Похоронен: с. Гацкое, Кельценского в., Польша.
По данным КП Нижегородской области том 1: Тюрин Иван Андреевич погиб в бою 13 августа 1944 г. Похоронен в Катовицком воев. Польша. [/q]
Здравствуйте Соловей Е. К сожалению по приведенным данным нельзя установить место первоначального захоронения воина, а это необходимо для того, чтобы определить кладбище, на котором он сейчас покоится. Нет такой местности "Гацкое". Книги памяти не являются уверенным и достоверным источником - в них слишком много ошибок. Но все таки авторы КП откуда то взяли эти сведения. Если имеется фронтовое донесение о безвозвратных потер\ях. тогда можо по названиям других местностей определить более точно район действий воинской части. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
makovij Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 января 2011 11:12 Здравствуйте, пан Войтек!
Помогите найти место захоронения брата моей матери Голикова Евгения Яковлевича 1925 года рождения. родился в Каменец-Подольской области. До войны проживал в городе Полонное. По данным ЦАМО:
Ф.И.О. ГОЛИКОВ ЕВГЕНИЙ ЯКОВЛЕВИЧ Год рождения 1925 Область рождения К-Подольская обл. Место рождения Пенский р-н Звание Рядовой Выбытие: Причина смерти Дата смерти 16/09/44 Область выбытия Место выбытия Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения н.п. Жидовске располож.в 29,5 км ю-з г.Кросно Архивные сведения: Опись Дело 30 Лист 95 Дополнительные сведения: Примечания Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ЦАМО)
А по другим данным АПН захоронен: Кросненское воеводство, Дукля,ул.Почтовая. | | |
ЕленаП Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 января 2011 12:43 Добрый день всем, кто сможет мне помочь! Помогите мне, пожалуйста, с поисками могилы по точной дате и месту гибели моего деда Галанина Дмитрия Семеновича, 1907 г. рождения. Деда погиб 7 мая 1945 г. в бою у рощи, 1 км восточнее деревни Нидер, юго-западная окраина Гередорф, Силезия, Германия. Мы искали в Германии, но никакого результата. После войны часть Силезия отошла к Польше. И где искать-мы уже не знаем. | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
10 января 2011 13:39 Елена П написала: [q] Добрый день всем, кто сможет мне помочь! Помогите мне, пожалуйста, с поисками могилы по точной дате и месту гибели моего деда Галанина Дмитрия Семеновича, 1907 г. рождения. Деда погиб 7 мая 1945 г. в бою у рощи, 1 км восточнее деревни Нидер, юго-западная окраина Гередорф, Силезия, Германия. Мы искали в Германии, но никакого результата. После войны часть Силезия отошла к Польше. И где искать-мы уже не знаем. [/q]
Здравствуйте, Елена! На форуме уже были ссылки на поиск этой местности. Пройдитесь по ссылкам: https://forum.vgd.ru/post/188/6461/p268427.htm#pp268427 https://forum.vgd.ru/post/188/6461/p268260.htm#pp268260 . Он тоже служил в одном полку с вашим дедом.И погиб 07.05.1945 и похоронен там же. И еще одна ссылка. https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p268294.htm#pp268294С уважением,Дмитрий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 января 2011 13:45 11 января 2011 8:37 ЕленаП написал: [q] Добрый день всем, кто сможет мне помочь! Помогите мне, пожалуйста, с поисками могилы по точной дате и месту гибели моего деда Галанина Дмитрия Семеновича, 1907 г. рождения. Деда погиб 7 мая 1945 г. в бою у рощи, 1 км восточнее деревни Нидер, юго-западная окраина Гередорф, Силезия, Германия. Мы искали в Германии, но никакого результата. После войны часть Силезия отошла к Польше. И где искать-мы уже не знаем. [/q]
Здравствуйте Елена вопрос заключается в часто встречаемой ошибке, которую делали при составлении фронтового донесения о потерях. Она заключалась в том, что приводили только половину названия местности - так как на карте, не смотря на то, что существует основное - гавное название. Nieder на немецком языке обозначает "Нижний" ( mittel и ober это соответственно средний и верхний). Местностей на б.немецкой территории , которая в 1945 г.отошла к Польше, содержащих в своем названии "Нидер" имеется около 1800. К счастью в донесении на ОБД приложили схему с кодом карты, что позволяет однозначно определить данную местность. Это деревня Nieder Thiemendorf , которая ныне именуестя Radostów Dolny Радостув Дольны (смотрите карту) Расположение этой местности найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...amp;#243;w Dolny&t= Radostów Dolny woj. dolnośląskie вооеводство нижнесилезское pow. lubański повят и гмина Любань gmina Lubań Местность Герсдорф это Gersdorf ныне Gierałtów Гералтув, 7.5 км в северном направлении от Радостув Дольны. После войны проводили укрупнения военных захоронений и останки воинов переносили на военные кладбища. К сожалению нет у меня данных, чтобы однозначно сказать, на какое перезахоронили солдат, которые первоначально были захоронены в Радостув Дольны. Эта деревня располагается по середине пути между двумя кладбищами : в г. Lubań i г.Nowogrodziec - Любань и Новогродзец. Во втором фамилия Галанина не списке не значится , для первого нет у меня данных. Советую направить запрос в Польский Красный Крест. указывая в нем место первоначального захоронения деда. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|